Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rescindible" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RESCINDIBLE IN SPAGNOLO

res · cin · di · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESCINDIBLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rescindible è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RESCINDIBLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rescindible» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rescindible nel dizionario spagnolo

La definizione di rescindible nel dizionario reversibile. En el diccionario castellano rescindible significa que se puede rescindir.

Clicca per vedere la definizione originale di «rescindible» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RESCINDIBLE


atendible
a·ten·di·ble
audible
au·di·ble
cedible
ce·di·ble
confundible
con·fun·di·ble
defendible
de·fen·di·ble
eludible
e·lu·di·ble
entendible
en·ten·di·ble
fundible
fun·di·ble
hundible
hun·di·ble
imperdible
im·per·di·ble
imprescindible
im·pres·cin·di·ble
inaudible
i·nau·di·ble
inconfundible
in·con·fun·di·ble
indecidible
in·de·ci·di·ble
indefendible
in·de·fen·di·ble
ineludible
i·ne·lu·di·ble
invendible
in·ven·di·ble
medible
me·di·ble
prescindible
pres·cin·di·ble
vendible
ven·di·ble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RESCINDIBLE

rescacio
rescaldar
rescaldo
rescaño
rescatado
rescatador
rescatadora
rescatar
rescate
rescaza
rescindir
rescisión
rescisoria
rescisorio
rescoldar
rescoldera
rescoldo
rescontrar
rescribir
rescripto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RESCINDIBLE

accesible
amovible
asequible
combustible
compatible
desatendible
disponible
escindible
exaudible
flexible
godible
hendible
horrible
imposible
invisible
irrescindible
posible
sostenible
terrible
visible

Sinonimi e antonimi di rescindible sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RESCINDIBLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «rescindible» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di rescindible

ANTONIMI DI «RESCINDIBLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «rescindible» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di rescindible

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RESCINDIBLE»

rescindible anulable derogable revocable estable fijo puede rescindir comentarios legislación concursal todas estas circunstancias habrán tomadas consideración pues contrario establecer carácter renegociaciones deuda supondría obstáculo casi insalvable para obtención financiación nbsp acciones actos contratos sobre cuota siendo esto así sostener venta indivisa tenga bien raíz lesión enorme embargo otro requisito deriva principios generales efecto fundamentos administracion financiera entre otros ejemplos arrendamiento financiero están equipo fotocopiado cierto hardware computadoras procesadores texto automóviles otra parte más prolongado volumen nulidad anulabilidad invalidez acto cabe ello decir negocio válidamente celebrado pero produciendo perjuicio partes tercero podrá declarado inefica reducida eficacia petición perjudicado código civil leyes complementarias sostiene

Traduzione di rescindible in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RESCINDIBLE

Conosci la traduzione di rescindible in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rescindible verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rescindible» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

可终止
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rescindible
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rescindible
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जल्द
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ينهى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прекращенным
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rescindível
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমাপ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

résiliable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

boleh ditamatkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kündbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

焦眉の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기한이있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

terminable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có thể xong được
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு முடிவடையக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ज्याचा शेवट करणे शक्य आहे असा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sınırlanabilır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

terminabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozwiązane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

припиненим
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

determinabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

που μπορεί να τερματιστεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

einde loop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sägas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

termin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rescindible

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESCINDIBLE»

Il termine «rescindible» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.881 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rescindible» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rescindible
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rescindible».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RESCINDIBLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rescindible» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rescindible» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rescindible

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RESCINDIBLE»

Scopri l'uso di rescindible nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rescindible e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comentarios a la legislación concursal
Todas estas circunstancias habrán de ser tomadas en consideración, pues de lo contrario, establecer el carácter rescindible de todas las renegociaciones de deuda supondría un obstáculo casi insalvable para la obtención de financiación  ...
2
acciones, actos y contratos sobre cuota
7 Siendo esto así, se puede sostener que la venta de una cuota indivisa que se tenga en un bien raíz es rescindible por lesión enorme. Sin embargo, hay otro requisito que deriva de los principios generales sobre lesión enorme. En efecto ...
Enrique Silva Segura
3
Fundamentos de administracion financiera
Entre otros ejemplos de arrendamiento financiero están el equipo de fotocopiado , cierto hardware para computadoras, procesadores de texto y automóviles. Por otra parte, el arrendamiento financiero es más prolongado y no rescindible.
James C. Van Horne, John M. Wachowicz, 2002
4
Volumen Ix: Nulidad Y Anulabilidad. la Invalidez Del Acto ...
Cabe, por ello, decir que el negocio rescindible es: un negocio válidamente celebrado, pero que produciendo perjuicio a una de las partes o aun tercero [...] podrá ser declarado inefica^ (o reducida su eficacia) a petición del perjudicado» ^ .
Marcial Rubio Correa, 1995
5
Código civil y leyes complementarias
433) sostiene que el acto ejecutado por el guardador en discordia con el consultor y sin haber obtenido la autorización previa del juez es rescindible, o sea, relativamente nulo. En el mismo caso se hallará si procede sin haber pedido su ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
6
Variedades de jurisprudencia: O Coleccion de diversas piezas ...
ó rescindible por derecho comun, ó por el beneficio de restitucion in integrum. tiene lugar aun respecto de los celebrados interviniendo la autoridad' judicial y con su aprobacion, sin que por esto se comprometa su decoro ni se ponga en ...
7
Catecismo agrario
El contrato de trabajo de tripulantes, no es rescindible cuando el buque esté en el mar; tampoco es rescindible estando el buque en puerto, si la rescisión se intenta dentro de las veinticuatro horas anteriores a su salida, a menos que en este ...
‎1999
8
Obras completas de Don José Clemente Fabres
Por esto, no es impropio decir que el acto ó contrato rescindible es valido. No hay acto más válido que el decreto de posesión provisoria ó definitiva de los bienes del desaparecido; y, sin embargo, no hay otro más rescindible (> respecto del ...
José Clemente Fabres y Fernández, José Ramón Gutiérrez, Santiago Lazo, 1808
9
La Ineficacia en El Negocio Juridico
De esta manera, el negocio jurídico rescindible es un acto cuyos términos de intercambio de atribuciones patrimoniales no se acomodan a lo que es justo y equitativo. Lo disfuncional, patológico, defectuoso, intolerable, etc., en este acto  ...
Edgar Ramírez Baquero, 2008
10
Compraventa inmobiliaria
Se trata de un contrato no absolutamente simulado, sino simplemente rescindible, al tratarse de un acto querido por las partes intervinientes en el mismo, en procura de beneficios diversos. El negocio es, por tanto inicialmente válido si bien ...
El Derecho Grupo Editorial, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESCINDIBLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rescindible nel contesto delle seguenti notizie.
1
El retintín
... por el gobierno anterior cuando parece que estaba plagado de cláusulas abusivas según informe del Instituto Tecnológico de Galicia, haciéndolo rescindible, ... «Diario de Ferrol, ago 16»
2
Rogelio Arce Barrantes
UU., la diferencia es espantosa, para nosotros un tratado está por encima de la constitución, para ellos un Trade Agreement es rescindible, esa es la ... «La Prensa Libre Costa Rica, lug 16»
3
El consejo rector de la Seminci propone por mayoría que Javier ...
La concejala de Cultura y Turismo señaló que el contrato que se realizará a Javier Angulo para dirigir la Seminci será en principio indefinido, pero rescindible ... «El Día de Valladolid, mag 16»
4
La heredera de Avidesa resurge en la Ribera
Tras unas duras negociaciones, consiguió quedarse con la empresa y sacar partido en solitario a una instalación que el gran grupo entendía como rescindible. «Las Provincias, mag 16»
5
Casting infantil para Hollywood terminó en denuncia por estafa
Además, se firmaba un contrato rescindible. "Yo no advertí cuál era la maniobra artificiosa o engañosa; no advertí delito. No tenía sentido mantenerlos ... «Diario El País, apr 16»
6
Con las manos en la masa
... preservar su apellido, igual que se preserva el trabajo que no es rescindible como el pan o el vino, y es investigadora en la UBA sobre delitos financieros. «Página 12, gen 16»
7
Luciana Peker
... preservar su apellido, igual que se preserva el trabajo que no es rescindible como el pan o el vino, y es investigadora en la UBA sobre delitos financieros. «Página 12, gen 16»
8
El ICO supedita su ayuda a Abengoa a que la banca abra el grifo
... que la continuidad está basada en unos planes serios y que se puedan cumplir entonces, en principio, no sería rescindible la constitución de la garantía”. «Cinco Días, dic 15»
9
La acción rescisoria concursal sobre garantías otorgadas en ...
... procesos de financiación o de refinanciación, ante la posibilidad de ser calificado como un acto a título gratuito, y por tanto rescindible en un ulterior concurso ... «El Derecho, nov 15»
10
LORDE, CHVRCHES, SIA, METRIC Y BASTILLE, EN RADIO ...
No podemos olvidarnos del gran tema de Chvrches, de un disco imp`rescindible. Impreionante Sia cantando su tema Alive. Y muy bueno el tema de “mentir” de ... «Plásticos y Decibelios, set 15»

FOTO SU «RESCINDIBLE»

rescindible

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rescindible [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rescindible>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z