Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "disponible" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISPONIBLE

La palabra disponible procede de disponer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DISPONIBLE IN SPAGNOLO

dis · po · ni · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISPONIBLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Disponible è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DISPONIBLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «disponible» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di disponible nel dizionario spagnolo

La prima definizione disponibile nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice di una cosa: che può essere liberamente disponibile o che è pronta per essere usata o usata. Un altro significato di disponibile nel dizionario è detto di un soldato o di un funzionario in servizio attivo: senza destino, ma che può essere destinato immediatamente. Disponibile è anche detto da una persona: libero dall'impedimento di fornire servizi a qualcuno. Volevano assumerlo ma non era disponibile. La primera definición de disponible en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Que se puede disponer libremente de ella o que está lista para usarse o utilizarse. Otro significado de disponible en el diccionario es dicho de un militar o de un funcionario en servicio activo: Sin destino, pero que puede ser destinado inmediatamente. Disponible es también dicho de una persona: Libre de impedimento para prestar servicios a alguien. Quisieron contratarlo pero no estaba disponible.

Clicca per vedere la definizione originale di «disponible» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DISPONIBLE


componible
com·po·ni·ble
contenible
con·te·ni·ble
convenible
con·ve·ni·ble
definible
de·fi·ni·ble
descomponible
des·com·po·ni·ble
discernible
dis·cer·ni·ble
imponible
im·po·ni·ble
incontenible
in·con·te·ni·ble
indefinible
in·de·fi·ni·ble
indiscernible
in·dis·cer·ni·ble
infinible
in·fi·ni·ble
insostenible
in·sos·te·ni·ble
obtenible
ob·te·ni·ble
oponible
o·po·ni·ble
ponible
po·ni·ble
prevenible
pre·ve·ni·ble
punible
pu·ni·ble
sostenible
sos·te·ni·ble
superponible
su·per·po·ni·ble
unible
ni·ble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DISPONIBLE

displásico
displástico
display
displicencia
displicente
dispondeo
disponedor
disponedora
disponer
disponibilidad
disposición
dispositiva
dispositivamente
dispositivo
disprosio
dispuesta
dispuesto
disputa
disputable
disputación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DISPONIBLE

accesible
amovible
avenible
combustible
compatible
desconvenible
espernible
finible
flexible
hinnible
imperdible
imposible
imprescindible
incomponible
inconvenible
invenible
invisible
posible
terrible
visible

Sinonimi e antonimi di disponible sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISPONIBLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «disponible» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di disponible

ANTONIMI DI «DISPONIBLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «disponible» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di disponible

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DISPONIBLE»

disponible desocupado libre utilizable vacante ocupado recluta primera lengua española dicho cosa puede disponer libremente ella está lista para usarse utilizarse otro militar funcionario servicio activo destino pero destinado inmediatamente disponible también persona impedimento prestar servicios alguien quisieron contratarlo estaba boceto comedia acto verso léxico puerto rico presente trabajo propone estudiar vocabulario melilla estudio sociolingüístico estudiantes conquenses macroeconomía introducción economía centraremos tres factores renta esperada riqueza función consumo ecuación representa

Traduzione di disponible in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISPONIBLE

Conosci la traduzione di disponible in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di disponible verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «disponible» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

可得到
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

disponible
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

available
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपलब्ध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متاح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

доступный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

disponível
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহজলভ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

disponible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tersedia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verfügbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

利用できます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유효한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kasedhiya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có sẵn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிடைக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उपलब्ध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mevcut
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disponibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dostępny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

доступний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

disponibil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαθέσιμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beskikbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillgänglig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilgjengelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di disponible

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISPONIBLE»

Il termine «disponible» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 532 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «disponible» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di disponible
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «disponible».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISPONIBLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «disponible» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «disponible» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su disponible

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DISPONIBLE»

Scopri l'uso di disponible nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con disponible e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico Disponible de Puerto Rico
El presente trabajo se propone estudiar el vocabulario disponible en el español de Puerto Rico.
Humberto López Morales, 1999
2
Macroeconomía: introducción a la Economía
Nos centraremos en tres factores: la renta disponible, la renta esperada y la riqueza. La función de consumo es la ecuación que representa la variación del consumo de una familia en relación con la variación de su renta disponible.
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
3
Economics (Spanish Translation)
Estudiaremos primero el ahorro privado. Más adelante, en este capítulo, veremos cómo las acciones gubernamentales influyen sobre las decisiones de ahorro. Las familias deben decidir cómo distribuir su ingreso disponible entre el ahorro y ...
Michael Parkin, 2004
4
Control de la calidad del agua: procesos fisicoquímicos
Cloro disponible Debido a la utilización de una variedad de compuestos clorados en el tratamiento del agua y agua residual, sugiere que se establezca una base común sobre la cual pueda compararse el contenido relativo de un ingrediente ...
Walter J. Weber, 1979
5
Planificación y control de la producción
Semana 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Pronóstico 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Pedidos de clientes 100 82 70 52 23 12 0 0 0 Disponible proyectado 0 50 100 0 50 100 0 50 100 Disponible para promesa 0 68 28 127 138 150 150 PMP 150 150 ...
Stephen N. Chapman, 2006
6
Léxico disponible en Cantabria:
HERNÁNDEZ MUÑOZ, N. (2004): El léxico disponible de los estudiantes conquenses. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca. HERNÁNDEZ MUÑOZ, N. (2005): Hacia una teoría cognitiva integrada de la disponibilidad léxica: el ...
FERNÁNDEZ JUNCAL, Carmen, 2013
7
Windows 7
Ediciones de Windows 7 CARACTERÍSTICA WINDOWS 7 WINDOWS 7 WINDOWS 7 HOME PREMIUM PROFESIONAL ULTIMATE Posibilidad de compartir archivos e impresoras a través de una red Disponible Disponible Disponible gracias ...
8
Diccionario técnico inglés-español ...
Available Obtenible, calcuIable, disponible, utilizable: asequible. útil, aprovechable. Available asset Activo disponible, activo realizable; disponibilidades. Available at sight Disponible a la vista. Available balance Saldo disponible. Available ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
9
Publicaciones
(Disponible también en español). 4 p. 2 ESTUDIOS ECONOMICOS DE FINCAS CAFETERAS, J. O. Morales, Jefe, Departamento de Economía y Bienestar Rural. Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas; W. E. Keepper, profesor visitante  ...
10
MERCOSUR : en busca de una nueva agenda. MERCOSUR : dilemas ...
Arturo Vera Aguirre. Documento de Trabajo # 220. Julio 1997, (también disponible en inglés). Convergence and Divergence Between NAFTA, Chile, and MERCOSUR: Overcoming Dilemmas ofNorth and South American Economic Integration ...
Sandra Polónia Rios, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISPONIBLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino disponible nel contesto delle seguenti notizie.
1
Disponible Vault-Tec Workshop, nuevo DLC de Fallout 4
Si tenéis más ganas de Fallout 4, ya está disponible Vault-Tec Workshop, el último DLC del juego de Bethesda, que podéis obtener por 4,99 euros para PS4, ... «IGN España, lug 16»
2
Ya disponible el modo offline de Star Wars Battlefront
Desde hoy está ya disponible el nuevo modo sin conexión Escaramuza en Star Wars Battlefront. Como ya se había anunciado, este nuevo modo ofrece la ... «Eurogamer España, lug 16»
3
Disponible la demo de Umbrella Corps en PS4
La demo, que podéis descargarla desde PlayStation Network si tenéis 3,7 GB de espacio disponible en el disco duro, permite un acceso de hasta 48 horas ... «IGN España, lug 16»
4
Los vecinos de Yecla tienen 15.169 euros de renta media ...
Además, lleva a cabo una estimación de la renta disponible, descontando a la renta bruta la cuota líquida resultante del impuesto y las cotizaciones sociales y ... «elperiodicodeyecla.com, lug 16»
5
Marihuana medicinal estará disponible en Florida
Orlando, (ENTRAVISION), – La marihuana medicinal se espera esté disponible en la Florida después que el Departamento de Salud del Estado concedió la ... «Noticias Entravision, lug 16»
6
Nueva actualización Pokemon Go 0.29.3 ya disponible en apk y ...
[APK] Nueva actualización de Pokemon Go 0.29.3 ya disponible en el Play Store y en APK. Publicado por Francisco Ruiz el 20 de julio de 2016 a las 23:47 . «Androidsis, lug 16»
7
Raúl García estará disponible para el inicio de la Liga
Según la previsión de los servicios médicos del Athletic Club, Raúl García estará disponible para el primer partido de Liga, el 21 de agosto contra el Sporting. «Orain, lug 16»
8
Pokémon GO ya está disponible en 26 países más
Aunque no está disponible de manera oficial en muchos países, Pokémon GO ya es una sensación a escala global, por lo que es natural que la prioridad de ... «LEVELUP, lug 16»
9
Miitomo ya está disponible en México
La primera aplicación para dispositivos móviles en la historia de Nintendo, llamada Miitomo, ya está disponible de manera oficial en México, según la ... «LEVELUP, giu 16»
10
'Final Fantasy Brave Exvius' disponible para descarga desde hoy
El juego está disponible tanto para Android como para iOS y en principio es totalmente gratuito. Además, su objetivo es tratar de hacer resurgir la nostalgia de ... «La Casa de EL, giu 16»

FOTO SU «DISPONIBLE»

disponible

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Disponible [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/disponible>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z