Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "compatible" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMPATIBLE

La palabra compatible procede del bajo latín compatibĭlis, la cual a su vez procede del latín compăti, compadecerse.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMPATIBLE IN SPAGNOLO

com · pa · ti · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPATIBLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Compatible è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COMPATIBLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «compatible» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

compatibilità

Compatibilidad

La compatibilità è la qualità dell'essere compatibile, di poter partecipare in buone condizioni con qualcosa o qualcuno. Può fare riferimento a uno qualsiasi degli articoli seguenti: ▪ Compatibilità, nell'informatica, tra un programma e un sistema; ▪ compatibilità elettromagnetica, riferendosi alle interferenze tra apparecchiature elettriche ed elettroniche; ▪ Retrocompatibilità o compatibilità all'indietro, capacità di un'applicazione di utilizzare i dati generati con una versione precedente dell'applicazione. Altri articoli relativi al concetto di compatibilità: ▪ Sistema di equazioni compatibili, in matematica, quello che supporta una certa soluzione; ▪ Livello di compatibilità, si riferisce a componenti creati per consentire a un sistema operativo di utilizzare programmi o librerie create per un altro sistema operativo incompatibile con il primo; ▪ Equazione di compatibilità, equazione aggiuntiva a un problema meccanico di equilibrio necessario per garantire che la soluzione cercata sia compatibile con le condizioni di confine o per essere in grado di garantire l'integrabilità del campo delle deformazioni. La compatibilidad es la cualidad de ser compatible, de poder concurrir en buenas condiciones con algo o alguien. Puede referirse a cualquiera de los siguientes artículos: ▪ Compatibilidad, en informática, entre un programa y un sistema; ▪ Compatibilidad electromagnética, referida a las interferencias entre equipos eléctricos y electrónicos; ▪ Retrocompatibilidad o compatibilidad hacia atrás, habilidad de una aplicación de utilizar datos generados con una versión anterior de la misma. Otros artículos relacionados con el concepto de compatibilidad: ▪ Sistema de ecuaciones compatible, en matemáticas, aquel que admite alguna solución; ▪ Capa de compatibilidad, se refiere a componentes creados para permitir a un sistema operativo utilizar programas o bibliotecas que habían sido creados para otro sistema operativo incompatible con el primero; ▪ Ecuación de compatibilidad, ecuación adicional a un problema mecánico de equilibrio necesaria para asegurar que la solución buscada es compatible con las condiciones de contorno o para poder asegurar la integrabilidad del campo de deformaciones.

definizione di compatible nel dizionario spagnolo

La definizione di compatibile nel dizionario spagnolo è che ha attitudine o proporzione di aderire o concorrere nello stesso luogo o soggetto. Un altro significato di compatibilità nel dizionario è anche che può funzionare direttamente con un altro dispositivo, dispositivo o programma. La definición de compatible en el diccionario castellano es que tiene aptitud o proporción para unirse o concurrir en un mismo lugar o sujeto. Otro significado de compatible en el diccionario es también que puede funcionar directamente con otro dispositivo, aparato o programa.
Clicca per vedere la definizione originale di «compatible» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMPATIBLE


abatible
a·ba·ti·ble
biocombustible
bio·com·bus·ti·ble
combustible
com·bus·ti·ble
comestible
co·mes·ti·ble
convertible
con·ver·ti·ble
discutible
dis·cu·ti·ble
factible
fac·ti·ble
imbatible
im·ba·ti·ble
imperceptible
im·per·cep·ti·ble
incombustible
in·com·bus·ti·ble
incompatible
in·com·pa·ti·ble
indescriptible
in·des·crip·ti·ble
indestructible
in·des·truc·ti·ble
indiscutible
in·dis·cu·ti·ble
irreductible
i·rre·duc·ti·ble
irrepetible
i·rre·pe·ti·ble
irresistible
i·rre·sis·ti·ble
perceptible
per·cep·ti·ble
rebatible
re·ba·ti·ble
susceptible
sus·cep·ti·ble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMPATIBLE

compasible
compasillo
compasión
compasionada
compasionado
compasiva
compasivamente
compasivo
compaternidad
compatibilidad
compatibilización
compatibilizar
compatricia
compatricio
compatriota
compatrioto
compatrón
compatrona
compatronato
compatrono

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMPATIBLE

bebestible
biocompatible
compartible
conductible
controvertible
corruptible
deductible
destructible
digestible
imprescriptible
incontrovertible
incorruptible
indefectible
inexhaustible
invertible
irrebatible
partible
perfectible
repetible
resistible

Sinonimi e antonimi di compatible sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMPATIBLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «compatible» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di compatible

ANTONIMI DI «COMPATIBLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «compatible» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di compatible

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMPATIBLE»

compatible acomodable armonizable coincidente concomitante concordante semejante similar incompatible sistema amor horoscopo matematicas sangre compatibilidad cualidad poder concurrir buenas condiciones algo alguien puede referirse cualquiera siguientes tiene aptitud proporción unirse mismo lugar sujeto también funcionar directamente dispositivo aparato sexo eres compatible industria alcanzar máximo desarrollo cómo saber usted pareja jose antonio solís miranda como sepasi eshsil üjfl endalas dllficultadcs uflúncms nbsp neonatología manejo básico procedimientos problemas general amamantamiento controlar irritabilidad alteración patrón sueño observan efectos adversos dosis moderada tazas día inhibir cocina vegetariana elementos análisis grupo dotado

Traduzione di compatible in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPATIBLE

Conosci la traduzione di compatible in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di compatible verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compatible» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

兼容
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

compatible
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

compatible
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संगत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متوافق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

совместимый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

compatível
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুসঙ্গত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

compatible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

serasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kompatibel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コンパチブル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호환
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kompatibel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tương hợp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணக்கமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुसंगत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uyumlu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

compatibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zgodny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сумісний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

compatibil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμβατό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versoenbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kompatibel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kompatibel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compatible

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPATIBLE»

Il termine «compatible» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.882 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «compatible» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compatible
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «compatible».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPATIBLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «compatible» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «compatible» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su compatible

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMPATIBLE»

Scopri l'uso di compatible nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compatible e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cómo saber si es usted compatible con su pareja
Jose Antonio Solís Miranda. COMO SABER SI ES USTED COMPATIBLE CON SU '-—i.-Ii' Sepasi ESHSIL'1'LI ní'ín a su ¡:Iv2'1üjfl. '* ¡endalas dllficultadcs .~ .Sm ~uflúncms ...
Jose Antonio Solís Miranda
2
Neonatología: manejo básico, procedimientos, problemas en la ...
En general compatible con el amamantamiento. En general compatible con el amamantamiento. Controlar irritabilidad y alteración del patrón de sueño. No se observan efectos adversos con una dosis moderada (2-3 tazas/día). Puede inhibir ...
Tricia Lacy Gomella, 2006
3
Elementos de análisis
Un grupo dotado de una estructura de variedad diferencial compatible con su estructura de grupo se denomina grupo de Lie (o grupo de Lie real). Está claro que la topología de un grupo de Lie G es compatible con la estructura de grupo de ...
Jean Dieudonné, 1981
4
Apuntes de fundamentos matemáticos de la ingeniería: álgebra
Sistema no homogéneo compatible determinado, x = 3; y = -1; z = 0; / = O 5. Sistema no homogéneo compatible indeterminado. x = a; y = fc z = -a-p + 2; í = -a -2p-l 6. Sistema no homogéneo incompatible. 7. a) m * -1 b) No existen valores de ...
Antonio J. Ramírez Fernández, Alicia Herrero Debón, 2002
5
Estructuras de datos en JavaTM: compatible con JavaTM2
Interés General
Mark Allen Weiss, 2000
6
JORMA VII: jornadas de medioambiente
Un sistema es compatible (tiene solución) si el rango de A coincide con el de (A/ B). En caso contrario el sistema es incompatible. U sí un sistema es compatible y el rango coincide con el número de incógnitas, entonces tiene solución única.
Félix Martínez de la Rosa, 2001
7
Mariano Bayón:
Hace esta seriación compatible su mecánica de exposición y movimiento con la obtención del número de viviendas y su proporcionalidad óptima. El proyecto se basa en la utilización del más simple esquema posible capaz de establecer una  ...
Mariano Bayón, 1999
8
Real cedula de S.M. y señores del Consejo, por la qual se ...
Reglamenr.0 en lo que se$ compatible con la proporción y circunstancias de cada Una, a • *, Publicada efe el mi Consejo esta R$al Her solucion, acordó su cumplimiento ; y conformé á ella y para que le tenga en todas sus partes* expedir ...
España, 1783
9
Resistencia de materiales
... especifica: Si el trabajo total efectuado por todas las fuerzas activas o directamente aplicadas, durante cualquier desplazamiento virtual del sistema, compatible con las conexiones es igual a cero, el sistema de fuerzas está en equilibrio.
Tomás Pérez White, 1992
10
Análisis numérico
5 es compatible con la norma ||-)^ ||-||F es compatible con la norma ||-||2 \\-\\N es compatible con ||-||^,, \\-\\i y ||-||2 • Comprobemos a manera de ejemplo, que efectivamente la norma de Frobe- nius ||-||F definida por (3.20) es compatible con la ...
Ignacio Mantilla Prada, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPATIBLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compatible nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sociedad Transplantaron en el Garrahan un corazón no compatible ...
La beba recibió un corazón no compatible de otro pequeño paciente que estaba internado en el hospital en una operación realizada por el equipo de ... «Télam, lug 16»
2
Pinedo: "Es compatible ser ministro y tener acciones en una empresa"
Además, defendió el rol de Aranguren en el gobierno nacional aunque es accionista en Shell: "Para mí son compatibles pero esto es un tema que tiene que ... «El Destape, giu 16»
3
El Infanta Leonor implanta un dispositivo cardíaco compatible con ...
El Hospital Infanta Leonor implanta un nuevo dispositivo cardíaco compatible al cien por cien con la realización de una resonancia magnetica. Según ha ... «www.infosalus.com, giu 16»
4
Lo más probable es que tu teléfono no sea compatible con la ...
Sin embargo, parece ser que los requisitos serán bastante restrictivos, y que es muy probable que tu dispositivo actual no se compatible con Daydream. Vamos ... «Andro4all, mag 16»
5
Bicable, un cable de carga compatible con iPhone y Android
Bicable ha sido diseñado para que solo utilices un cable de carga para todos tus aparatos. Es compatible con smartphones y tablets, así como con auriculares, ... «ComputerHoy, mag 16»
6
La tecnología Seamless Update no será compatible con los ...
En esta entrevista, Google ha ofrecido algunos motivos por los que esta tecnología no será compatible con los dispositivos disponibles en el mercado en la ... «Andro4all, mag 16»
7
La Renta de Ciudadanía será compatible con empleos a tiempo ...
Por ello, según ha explicado el presidente de Ejecutivo riojano, la percepción de esta renta será compatible con determinados empleos a tiempo parcial y, ... «20minutos.es, mag 16»
8
Dropbox dejará de ser compatible con Windows XP en breve
“El 29 de agosto de 2016 la aplicación de escritorio de Dropbox ya no será compatible con Windows XP. En esta fecha se cerrará la sesión automáticamente en ... «SoftZone, apr 16»
9
El reloj Gear S2 de Samsung será en breve compatible con iOS
Lo cierto es que Samsung ya confirmó en diciembre que estaba trabajando en esta compatibilidad de sus relojes con los iPhone y que llegaría en 2016, pero lo ... «Tecnología en OKDIARIO, mar 16»
10
"No es compatible el aforamiento con la lucha efectiva contra la ...
El presidente de Transparencia Internacional España, Jesús Lizcano ve "mejorable" la Ley de Transparencia, que tras dos años carece de un reglamento que ... «nuevatribuna.es, mar 16»

FOTO SU «COMPATIBLE»

compatible

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compatible [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/compatible>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z