Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "terrible" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TERRIBLE

La palabra terrible procede del latín terribĭlis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TERRIBLE IN SPAGNOLO

te · rri · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TERRIBLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Terrible è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TERRIBLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «terrible» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

terribile

Awful

È terribile il dodicesimo singolo e il terzo EP della band alternativa americana Hole. Appartiene all'album Celebrity Skin. Lanciato nell'aprile 1999 da Geffen Records su un singolo CD, la lirica della canzone esplora come i moderni media e la cultura popolare corrompono le ragazze e come devono ribellarsi. Awful es el duodécimo single, y tercer EP de la banda estadounidense de rock alternativo Hole. Pertenece al álbum Celebrity Skin. Lanzado en abril de 1999 por Geffen Records en un solo CD, la letra de la canción explora cómo los medios de comunicación modernos y la cultura popular corrompen a las jóvenes y cómo deben rebelarse contra esto.

definizione di terrible nel dizionario spagnolo

La prima definizione di terribile nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che provoca terrore. Un altro significato di terribile nel dizionario è difficile da tollerare. Terribile è anche molto grande o sproporzionato. La primera definición de terrible en el diccionario de la real academia de la lengua española es que causa terror. Otro significado de terrible en el diccionario es difícil de tolerar. Terrible es también muy grande o desmesurado.
Clicca per vedere la definizione originale di «terrible» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TERRIBLE


aborrible
a·bo·rri·ble
adquirible
ad·qui·ri·ble
combustible
com·bus·ti·ble
deshonrible
des·hon·ri·ble
digerible
di·ge·ri·ble
disponible
dis·po·ni·ble
futurible
fu·tu·ri·ble
horrible
ho·rri·ble
imposible
im·po·si·ble
imputrible
im·pu·tri·ble
indigerible
in·di·ge·ri·ble
insufrible
in·su·fri·ble
intransferible
in·trans·fe·ri·ble
posible
po·si·ble
preferible
pre·fe·ri·ble
recurrible
re·cu·rri·ble
referible
re·fe·ri·ble
sufrible
su·fri·ble
transferible
trans·fe·ri·ble
trasferible
tras·fe·ri·ble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TERRIBLE

terribilidad
terriblemente
terriblez
terribleza
terrícola
terrier
terrífica
terrífico
terrígena
terrígeno
terrina
terrino
territorial
territorialidad
territorialismo
territorialización
territorializar
territorialmente
territorio
terriza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TERRIBLE

abatible
accesible
amovible
apacible
asequible
comestible
compatible
convertible
factible
flexible
imperdible
imprescindible
indiscutible
invisible
irresistible
sensible
sostenible
sumergible
susceptible
visible

Sinonimi e antonimi di terrible sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TERRIBLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «terrible» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di terrible

ANTONIMI DI «TERRIBLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «terrible» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di terrible

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TERRIBLE»

terrible aterrador atroz brutal cruel desmesurado duro espantoso espeluznante fiero horrible horripilante horroroso inhumano terrorífico tremendo atractivo grato humano tierno love lyrics accidente enfant morales primera lengua española causa terror otro difícil tolerar terrible también grande alexander este cuento clásico judith viorst ahora será lugar duda agrado lectores todas edades como sido hasta ́enfant qué hacer niño escuela frida kahlo belleza bien dice gérard cortanze introducción libro realidad artistas más enigmáticas existen íntimas abrasada opciones políticas dolor físico verdad dios fraude biblia jeremías quot señor puso centinelas dijo pueblo pongan atención señal alarma madre diosa religión méxico antiguo querido mundo muerte prosa absorbente inquietante escritora defensora derechos humanos robin kirk expone tapujos contexto llevado estados unidos involucrarse cada guerra colombia utilizando equipos

Traduzione di terrible in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TERRIBLE

Conosci la traduzione di terrible in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di terrible verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «terrible» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

可怕
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

terrible
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

terrible
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भयानक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رهيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ужасный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

terrível
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভয়ানক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

terrible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dahsyat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schrecklich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ひどいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무서운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

elek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khủng khiếp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயங்கரமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भयंकर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

korkunç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

terribile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

straszny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жахливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

teribil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρομερός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verskriklike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fruktansvärda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forferdelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di terrible

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TERRIBLE»

Il termine «terrible» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.191 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «terrible» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di terrible
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «terrible».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TERRIBLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «terrible» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «terrible» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su terrible

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «TERRIBLE»

Citazioni e frasi famose con la parola terrible.
1
Aristóteles
El hombre perfeccionado por la sociedad es el mejor de los animales; pero es el más terrible cuando vive sin ley ni justicia.
2
Cristina De Suecia
La más pequeña mosca irrita al león más terrible.
3
Henri R. Lenormand
No sé qué es la muerte, pero no puede ser más terrible que esta vida.
4
Henry Fielding
Con frecuencia se ha dicho que lo terrible no es la muerte, sino el morir.
5
Maurice Maeterlinck
¡Lo terrible no es la llegada de la muerte, sino el adiós a la vida!
6
Oscar Wilde
Envejecer no es nada; lo terrible es seguir sintiéndose joven.
7
San Francisco De Sales
¡terrible es la muerte! pero ¡cuán apetecible es también la vida del otro mundo, a la que Dios nos llama!
8
Santiago Ramón Y Cajal
La vanidad nos persigue hasta en el lecho de la muerte. La soportamos con entereza porque deseamos superar su terrible grandeza y cautivar la admiración de los espectadores.
9
Valery Larbaud
Lo terrible de la necedad es que puede semejarse a la sabiduría más profunda.
10
Voltaire
La pasión de dominar es la más terrible de todas las enfermedades del espíritu humano.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TERRIBLE»

Scopri l'uso di terrible nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con terrible e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alexander y el Dia Terrible, Horrible, Espantoso, Horroroso: ...
Este cuento clásico de Judith Viorst, ahora en español, será sin lugar a duda del agrado de los lectores de todas las edades, como lo ha sido hasta ahora.
Judith Viorst, 2012
2
Frida Kahlo: La belleza terrible
Como bien dice Gérard de Cortanze en la introducción del libro: «En realidad, Frida Kahlo es una de las artistas más enigmáticas que existen, una de las más íntimas, como abrasada por sus opciones políticas, su dolor físico, su ...
Gérard de Cortanze, 2012
3
La Verdad De Dios Y El Terrible Fraude De La Biblia
(Jeremías 6.17) "el Señor puso centinelas, y dijo al pueblo: "pongan atención a la señal de alarma.
Carlos Alfonso Ramírez, 2011
4
Más terrible que la muerte
Con una prosa absorbente e inquietante, la escritora y defensora de los derechos humanos Robin Kirk expone sin tapujos el contexto que ha llevado a Estados Unidos a involucrarse cada vez mas en la guerra de Colombia, utilizando los equipos ...
Robin Kirk, 2005
5
Ruinas de Pompeya antigua y celebre ciudad sepultada por una ...
* DE POMPEYA, ANTIGUA Y CELEBRE CIUDAD SEPULTADA POR UNA TERRIBLE ERUrCION DEL VESUBIO EN EL ANO 79 DE NUESTRA ERA, Y DESCUBIERTA TOR UNA CASUALIDAD EN EL AÑO DE 1748. Cflit Ikfitcia.
‎1831
6
La ciudad de las pasiones terribles/ The City and the ...
La fascinación de esta obra reside tanto en lo espectacular del escenario y los argumentos de Walkowitz como en la minuciosidad de su pensamiento histórico.
Judith R. Walkowitz, 1995
7
Terrible Problema de Murciélago, El
Hola, me llamo Elsa María Crespo. Nací en Quito , Ecuador. SOLJ profesora de primaria LJ además escribo Historias para los pequeños lectores. He escrito cuentos sobre piqueros, elefantas, caballos, perros u añora acerca de un <*J ...
8
Alexander y el día terrible, horrible, espantoso, horroroso
Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day.
Judith Viorst, 1989
9
Mi terrible primo Norberto
Cuando los padres lo invitaron al primo Norberto a una cena para la jefa de Mamá, Filipe espera lo peor. The success of Mother's important dinner for her boss is endangered when cousin Norbert is invited.
Beverly Keller, 1993
10
El papa de Iván el terrible: entre Rusia y Polonia (1581-1582)
Tras la cruenta derrota de los rusos a manos de los polacos, Iv n el Terrible busc la amistad del papa Gregorio III, quien orden al padre Antonio Possevino viajar a Rusia, negociar la paz entre sta y Polonia y acercar la Iglesia rusa a la ...
Jean Meyer, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERRIBLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino terrible nel contesto delle seguenti notizie.
1
La semana terrible de Hillary Editorial El Tiempo 15 de septiembre ...
Aún es prematuro saber qué tanto afectará en los sondeos la semana terrible de Clinton. Según el promedio de Real Clear Politics, ella sigue adelante, pero ... «ElTiempo.com, set 16»
2
Dolina terminó "La venganza será terrible" porque Del Plata "no nos ...
El escritor y músico decidió que la de anoche fuera la última emisión de su clásico radial en una determinación que anunció a través de su cuenta de Facebook ... «Télam, set 16»
3
Sería terrible que Hillary no viniera a México: PRI
Sin duda alguna, sería terrible que Hillary Clinton no viniera a México”, expresó durante entrevista radiofónica. Explicó que la trascendencia de los encuentros ... «Excélsior, set 16»
4
Iván el Terrible, el símil de Pokémon Go que enseña historia en Moscú
El exitoso juego Pokémon Go todavía no está disponible en Rusia aunque en Moscú es posible cazar otras criaturas digitalizadas: los dobles virtuales de Iván ... «El Universo, ago 16»
5
Alejandro Dolina abandonó "La venganza será terrible" acusando ...
Alejandro Dolina, quien hace unos días hizo "La venganza será terrible" desde Tucumán, abandonó su programa anoche luego de que la seguridad no dejó ... «La Gaceta Tucumán, lug 16»
6
¡Terrible! Tenista deja cancha en silla de ruedas tras horrible lesión
Coco Vandeweghe se exigió mucho para llegar a una pelota y tuvo que retirarse del partido por la seria dolencia. Imagen. Escalofriante. Solo así se puede ... «24Horas.cl, lug 16»
7
Llamazares condena el atentado de Niza "tan terrible como los de ...
El portavoz parlamentario de IU ha condenado este viernes el atentado de Niza, "un atentado tan terrible, igual de terrible que los atentados que se están ... «La Vanguardia, lug 16»
8
Tres adolescentes de Gandia en el atentado de Niza: ´Fue terrible ...
"Fue terrible --dice Arturo--; todo el mundo chillando y llorando, y refugiándose. Pero lo primero era salir corriendo". Los tres jóvenes valencianos se encuentran ... «levante.emv.com, lug 16»
9
Dolina conducirá hoy en Corrientes “La venganza será terrible
El reconocido periodista, músico y actor Alejandro Dolina realizará su histórico programa radial “La venganza será terrible” hoy desde las 21.30 en el predio del ... «El Litoral, lug 16»
10
Gareth Bale: ''Terrible ver a Cris salir así''
"Terrible ver a Cris salir así. Espero que no sea demasiado malo (la lesión)", indica el zurdo galés sobre su compañero en el Real Madrid en un mensaje en su ... «Univisión, lug 16»

FOTO SU «TERRIBLE»

terrible

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Terrible [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/terrible>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z