Scarica l'app
educalingo
impostor

Significato di "impostor" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMPOSTOR

La palabra impostor procede del latín impostor, -ōris.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IMPOSTOR IN SPAGNOLO

im · pos · tor


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPOSTOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impostor può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IMPOSTOR IN SPAGNOLO

impostore

Un truffatore è una persona che finge di essere qualcuno diverso. Spesso gli impostori cercano di ottenere vantaggi economici o sociali attraverso l'ingegneria sociale, raramente hanno intenti legati allo spionaggio o all'applicazione della legge. Sono impostori comuni che pretendono di essere pretendenti al trono. Numerosi uomini affermato di essere Luigi di Francia, l'erede al trono di Francia che scomparve durante la rivoluzione francese, e ci sono stati tre "falsi" Dimitris che erano pretendenti formali al trono russo. Altri pretendenti reali notevoli sono stati Perkin Warbeck, Anna Anderson e, più recentemente, Roberto Brown, che sosteneva di essere il figlio di Margaret di Windsor e Pete Townshend. Gli impostori più audaci sono venuti a fingere di essere qualcuno che già esisteva, anche se la maggiore rapidità dei moderni mezzi di comunicazione lo ha reso sempre più difficile. Tuttavia, gli impostori normalmente acquistano semplicemente una nuova identità falsificando il loro stato finanziario, lo sfondo, lo status sociale, lo stato civile e, in alcuni casi, il sesso. Gli impostatori sono generalmente consapevoli di non esserti a dire loro.

definizione di impostor nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un impostore nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che attribuisce falsamente qualcosa a qualcuno. Un altro significato di impostore nel dizionario è che finge o imbroglia con l'apparenza della verità. Imposter è anche un supplanter, una persona che finge di essere qualcuno che non è.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IMPOSTOR

castor · cuestor · digestor · estor · gestor · mampastor · pastor · postor · resistor · transistor · tristor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IMPOSTOR

imposibilidad · imposibilitada · imposibilitado · imposibilitar · imposible · imposiblemente · imposición · impositivo · impositor · impositora · imposta · impostación · impostado · impostar · impostergable · impostora · impostura · impotable · impotencia · impotente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IMPOSTOR

actor · automotor · autor · compositor · conductor · conector · consultor · director · doctor · editor · escritor · factor · lector · monitor · motor · productor · reproductor · sector · traductor · víctor

Sinonimi e antonimi di impostor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IMPOSTOR»

impostor · pelicula · shakespeare · persona · finge · alguien · diferente · menudo · impostores · intentan · conseguir · ventajas · financieras · sociales · través · ingeniería · social · raramente · tienen · intenciones · relacionadas · espionaje · aplicación · comunes · hacen · pasar · pretendientes · trono · numerosos · hombres · primera · lengua · española · atribuye · falsamente · algo · otro · engaña · apariencia · verdad · impostor · también · suplantador · hace · quien · eduardo · muchacho · huérfano · dieciséis · años · palma · mallorca · para · encontrarse · tío · miguel · hombre · rico · enigmático · partir · entonces · será · tutor · cagliostro · alquimista · iniciado · vulgar · novela · llena · giros · inesperados · final · sorprendente · jeffrey · archer · confirma · como · maestros · intriga · contemporánea · astutos · argumentos · estilo · refinado ·

Traduzione di impostor in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMPOSTOR

Conosci la traduzione di impostor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di impostor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impostor» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

骗子
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

impostor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

impostor
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कपटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المحتال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

самозванец
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

impostor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভণ্ড
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

imposteur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penyamar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schwindler
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

詐欺師
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사칭 자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

impostor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người lường gạt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆள்மாறாட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तोतया
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dolandırıcı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

impostore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oszust
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

самозванець
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

impostor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγύρτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bedrieër
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bedragare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bedrager
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impostor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPOSTOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impostor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «impostor».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su impostor

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IMPOSTOR»

Scopri l'uso di impostor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impostor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El impostor
Eduardo, un muchacho huérfano de dieciséis años, va a Palma de Mallorca para encontrarse con su tío Miguel, un hombre rico y enigmático, que a partir de entonces será su tutor.
Manuel L. Alonso, 1991
2
El impostor
Una novela llena de giros inesperados y con un final sorprendente con la que Jeffrey Archer se confirma como uno de los maestros de la novela de intriga contemporánea. «Astutos argumentos, estilo refinado.» The New York Times «Uno de ...
Jeffrey Archer, 2010
3
Nicola y el Noble Impostor
Sixteen-year-old Nicola Sparks is infuriated when Nathanial Sheridan casts aspersions on the character of Lord Sebastian Bartholomew, the man she hopes to marry, and is sure that nothing Nathanial can say will change her opinion.
Meg Cabot, 2006
4
El impostor
Una exhaustiva investigación a un tiempo ciertamente oscuro y sus armas de novelista han permitido a Pedro Ángel Palou mostrar otra versión de los orígenes del cristianismo en una narración provocadora que conmoverá creencias y ...
Pedro Ángel Palou, 2012
5
Historia y ficción: los dramas y novelas de Vicente Riva Palacio
III. 12. Memorias. de. un. impostor. Don. Guillen. de. Lampart,. rey. de. México. E ... Allí señala cómo de niño escuchó la historia de Lampart, pero al no VRI', Memorias </<• un impostor. l)on (¡uillén <lc Lampart, rey de México (edición y pról. de ...
José Ortiz Monasterio, 1993
6
Colón: el impostor
Luis Melero nos ofrece una apasionante novela histórica sobre la vida de Colón puesto que, a día de hoy, existen todavía muchos aspectos que parecen ser una incógnita.
Luis Melero, 2006
7
Tartufo o el Impostor
Tartufo. Provided in Spanish only.
Moliere, 1999
8
Thomas el Impostor / Thomas the Impostor
En esta obra maestra, publicada en 1923, Cocteau nos muestra a través de Thomas, su propia experiencia en el París de la Primera Guerra Mundial.
Jean Cocteau, 2006
9
El Tartufo o El impostor ; Don Jun o El festín de piedra
Renovador del exhausto género de la comedia en Francia, Jean-Baptiste Poquelin, MOLIÈRE, entreveró la capacidad de observación, el talento literario y el impulso crítico, para alumbrar un espectáculo nuevo en el que los propios ...
Molière, 2002
10
El impostor
Sam McCready works for British intelligence in the 1980's as one of the least orthodox but most valuable agents in the secret service.
Frederick Forsyth, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPOSTOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impostor nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Síndrome del Impostor
Hablando con amigos y pacientes he escuchado una confesión frecuente: la de sentirse impostores en lo que hacen. No importa cuánto éxito económico, ... «La Razon, mag 16»
2
Ráfaga: Su vocalista hace grave denuncia contra impostor
... copias de las conversaciones que el impostor había sostenido con alguna de ellas, donde además de usar palabras obscenas les pedía fotos desnudas para ... «Diario Ojo, mag 16»
3
Se celebra "El Impostor y Don Quijote: Identidades imaginadas en la ...
El escritor Javier Cercas conversa con el profesor Chen Zhongyi y con el escritor, periodista y editor argentino Guillermo Bravo, en el evento "El Impostor y Don ... «Xinhua, mar 16»
4
Bossi, un impostor apasionado que cautivó Madrid
20/03/2016 | 06:58 | El genial imitador se presentará hasta hoy en ​los Teatros del Canal. "Me sorprendió que todos se pararan a bailar lentos", dijo a Cadena ... «Cadena 3, mar 16»
5
Detenido el impostor que vendía la libertad a Oscar Pistorius
"Recibimos una llamada de un amigo de Oscar", afirmó el portavoz policial Hangwani Mulaudzi, que explicó que el impostor "fue detenido en Pretoria" poco ... «Sport, mar 16»
6
Martín Bossi llega a España con su Impostor apasionado
Por eso, para el humorista y actor argentino Martín Bossi, presentar en Madrid su espectáculo Bossi, un impostor apasionado es un "antes y un después" en su ... «Dia a Dia, mar 16»
7
¿Qué es el “síndrome del impostor” y por qué lo sufre tanta gente?
Este trastorno es más habitual de lo que parece: se llama “síndrome del impostor” y siete de cada 10 personas lo han sufrido alguna vez en su vida, según la ... «RunRun, dic 15»
8
Cervantes y su impostor
Según un estudio de Luis Gómez Canseco, tras el impostor podría esconderse Lope de Vega, el gran dramaturgo que dio al mundo Fuenteovejuna. «EL PAÍS, nov 15»
9
¿Qué es el "síndrome del impostor" y por qué lo sufre tanta gente?
Este trastorno es más habitual de lo que parece: se llama "síndrome del impostor" y siete de cada 10 personas lo han sufrido alguna vez en su vida, según la ... «BBC Mundo, nov 15»
10
Javier Cercas, El impostor
La editorial francesa Actes Sud acaba de publicar la traducción de “El Impostor” última novela del escritor y periodista español Javier Cercas en la que ... «RFI, set 15»

FOTO SU «IMPOSTOR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impostor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/impostor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT