Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "impostora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMPOSTORA

La palabra impostora procede del latín impostor, -ōris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IMPOSTORA IN SPAGNOLO

im · pos · to · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPOSTORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impostora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMPOSTORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «impostora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

impostore

Impostor

Un truffatore è una persona che finge di essere qualcuno diverso. Spesso gli impostori cercano di ottenere vantaggi economici o sociali attraverso l'ingegneria sociale, raramente hanno intenti legati allo spionaggio o all'applicazione della legge. Sono impostori comuni che pretendono di essere pretendenti al trono. Numerosi uomini affermato di essere Luigi di Francia, l'erede al trono di Francia che scomparve durante la rivoluzione francese, e ci sono stati tre "falsi" Dimitris che erano pretendenti formali al trono russo. Altri pretendenti reali notevoli sono stati Perkin Warbeck, Anna Anderson e, più recentemente, Roberto Brown, che sosteneva di essere il figlio di Margaret di Windsor e Pete Townshend. Gli impostori più audaci sono venuti a fingere di essere qualcuno che già esisteva, anche se la maggiore rapidità dei moderni mezzi di comunicazione lo ha reso sempre più difficile. Tuttavia, gli impostori normalmente acquistano semplicemente una nuova identità falsificando il loro stato finanziario, lo sfondo, lo status sociale, lo stato civile e, in alcuni casi, il sesso. Gli impostatori sono generalmente consapevoli di non esserti a dire loro. Un impostor es una persona que finge ser alguien diferente. A menudo los impostores intentan conseguir ventajas financieras o sociales a través de la ingeniería social, raramente tienen intenciones relacionadas con el espionaje o la aplicación de ley. Son comunes los impostores que se hacen pasar por pretendientes al trono. Numerosos hombres afirmaron ser Luis de Francia, el heredero al trono francés que desapareció durante la Revolución francesa, y ha habido tres "Dimitris falsos" que fueron pretendientes formales al trono de Rusia. Otros pretendientes reales notables han sido Perkin Warbeck, Anna Anderson y, más recientemente, Roberto Brown, que afirmaba ser el hijo de Margarita de Windsor y Pete Townshend. Los impostores más atrevidos han llegado a fingir ser alguna persona que ya existía, aunque la mayor rapidez de los medios de comunicación modernos ha hecho que esto sea cada vez más difícil. Sin embargo, los impostores normalmente adquieren simplemente una nueva identidad falseando su estatus financiero, formación, estatus social, estado civil y, en algunos casos, el sexo. Los impostores son generalmente conscientes de no ser quién dicen que son.

definizione di impostora nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un impostore nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che attribuisce falsamente qualcosa a qualcuno. Un altro significato di impostore nel dizionario è che finge o imbroglia con l'apparenza della verità. Impostora è anche un supplanter, una persona che finge di essere qualcuno che non è. La primera definición de impostora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que atribuye falsamente a alguien algo. Otro significado de impostora en el diccionario es que finge o engaña con apariencia de verdad. Impostora es también suplantador, persona que se hace pasar por quien no es.
Clicca per vedere la definizione originale di «impostora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IMPOSTORA


auditora
au·di·to·ra
autora
au·to·ra
castora
cas·to·ra
conductora
con·duc·to·ra
constructora
cons·truc·to·ra
consultora
con·sul·to·ra
directora
di·rec·to·ra
doctora
doc·to·ra
editora
e·di·to·ra
escritora
es·cri·to·ra
estora
es·to·ra
gestora
ges·to·ra
lectora
lec·to·ra
motora
mo·to·ra
opositora
o·po·si·to·ra
pastora
pas·to·ra
postora
pos·to·ra
productora
pro·duc·to·ra
promotora
pro·mo·to·ra
protectora
pro·tec·to·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IMPOSTORA

imposibilidad
imposibilitada
imposibilitado
imposibilitar
imposible
imposiblemente
imposición
impositivo
impositor
impositora
imposta
impostación
impostado
impostar
impostergable
impostor
impostura
impotable
impotencia
impotente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IMPOSTORA

actora
automotora
cantautora
cantora
colectora
compositora
ejecutora
extractora
instructora
locomotora
monitora
pintora
receptora
rectora
reductora
seductora
subdirectora
tora
totora
traductora

Sinonimi e antonimi di impostora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IMPOSTORA»

impostora ñengo flow letra impostor persona finge alguien diferente menudo impostores intentan conseguir ventajas financieras sociales través ingeniería social raramente tienen intenciones relacionadas espionaje aplicación comunes primera lengua española atribuye falsamente algo otro engaña apariencia verdad impostora también suplantador hace quien amante thornton lindsay duque penborne cara marcada cicatrices guerra apenas pudo creerlo cuando dijeron hermosa desconocida había londres afirmando haber from moment they first gabrielle beaucaire nathaniel praed knew that could trust another princesa servicio jeque como cuento hadas loco precio sueño duquesa caso simpática

Traduzione di impostora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPOSTORA

Conosci la traduzione di impostora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di impostora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impostora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

impostora
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

impostora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Impostor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

impostora
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

impostora
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

impostora
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

impostora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

impostora
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

impostora
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

impostora
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

impostora
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

impostora
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

impostora
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

impostora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

impostora
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

impostora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

impostora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

impostora
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impostora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

impostora
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

impostora
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

impostora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

impostora
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

impostora
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

impostora
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

impostora
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impostora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPOSTORA»

Il termine «impostora» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.970 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «impostora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impostora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «impostora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPOSTORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «impostora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «impostora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su impostora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IMPOSTORA»

Scopri l'uso di impostora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impostora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La amante impostora
Thornton Lindsay, el duque de Penborne, con la cara marcada de cicatrices de guerra, apenas pudo creerlo cuando le dijeron que una hermosa desconocida había llegado a Londres afirmando haber sido su amante.
Sophia James, 2010
2
La Impostora
From the moment they first met, Gabrielle de Beaucaire and Nathaniel Praed knew that they could not trust one another.
Jane Feather, 2004
3
La princesa impostora/Al servicio del jeque
Era como un cuento de hadas.
Jane Porter, 2012
4
Grandes éxitos de la cocina para impostores: Recetas de ...
¿Qué demonios es esto de la cocina impostora?
Falsarius Chef Falsarius Chef, 2012
5
Diecinueve minutos (Nineteen Minutes: Novela
fícil levantarse de la cama y ponerse la sonrisa de otra persona; que se sentía en el aire, algo así como una impostora que se reía con los chistes apropiados, cotilleaba sobre los chismes convenientes, y salía con el chico adecuado; una ...
Jodi Picoult, 2009
6
Un voluntario realista
La sombra la seguía diciéndole: -¡Impostora!... La monja se dejó caer de rodillas y ... a la muerte para salvar al inocente? -¡Impostora! A ti no te toca enmendar las injusticias de los hombres. No te entrometas en la obra incógnita de Dios.
Benito Perez Galdos, 1941
7
La teoría de las limitaciones y sus consecuencias para la ...
7 ÍNYECCION Amenazo con la cárcel a la impostora si no se va inmediatamente. X Sé quién es la impostora. 1 1NYECCIÓN La verdadera madre se me revela por sí misma. Figura A. 15: Primer Árbol de la Realidad Futura de Salomón De ...
Eric Noreen, Debra Smith, James T. Mackey, 1997
8
Morir por ti
Adria Nash ha regresado a Oregón para reclamar su vida y probar que es, realmente, London Danvers, la niña secuestrada hace veinte años en la magnífica residencia familiar.
Lisa Jackson, 2013
9
Amante contra su voluntad
Era inexperta y estaba a su merced.
Lee Wilkinson, 2011
10
Teatro español
... es lo que hiciste? Tu traición revelas. ¡Impostora!— ¡Y decia que me amaba! ¡ Hombre de maldición! ¡Ojalá nunca de Teruel las almenas avistarasl ¡Cruel!

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPOSTORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impostora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cómo saber si eres una impostora
No voy a preguntar si te has sentido alguna vez como una impostora. Viendo los porcentajes, es muy probable que sí. ¿Pero hace falta hacer algo al respecto? «Trendencias, mar 16»
2
¡Una impostora! Descubre cuál de ellas no es una Kardashian
Desde hace muchos meses, se ha rumorado acerca de que una de las hermanas Kardashian no pertenece a la dinastía y que fue producto de una aventura de ... «Televisa Espectáculos, mar 16»
3
Enfermera impostora será sentenciada por el robo de la bebé que crió
La justicia de Sudáfrica acaba de juzgar un caso de secuestro de una bebé. Hace varios años, una supuesta enfermera se robó a una bebé y la crió como su ... «CNNEspañol.com, mar 16»
4
¿Katy Perry es una impostora?
La cultura pop se llena de fantásticas teorías conspirativas, increíbles y divertidas. Una de ellas viene desde hace tiempo rondando por las redes sociales: Katy ... «Los 40 Principales Argentina, mar 16»
5
¿Padeces el síndrome de la impostora?
De todos modos, en el siguiente proyecto se darán cuenta de quién eres en realidad: una impostora. Este proyecto ha gustado porque el tema que elegiste está ... «Grazia, gen 16»
6
La impostora
Como historia es muy triste; como metáfora, espantosa. Una señora se ha pasado los últimos 40 años de su vida buscando a su nieta, la hija de su hijo ... «EL PAÍS, dic 15»
7
¿Eres Zahara o una impostora?
Cada invitado de Oh! My LOL SON Estrella Galicia tiene que pasar por lo mismo. Los miembros de El Mundo Today, copresentadores del programa, les ponen ... «EL PAÍS, dic 15»
8
"Ruge la impostora": Yamhure
¿A que los fantasiosos y onerosísimos logaritmos con los que esa impostora ha defraudado al erario revelen algo de mi que no se conozca? He dicho ante la ... «Las2orillas, set 15»
9
Emma Watson se siente una "impostora" por su temprano éxito ...
La industria del cine es mágica, pero, en ocasiones, puede resultar difícil para aquellos que comienzan una carrera en ella muy jóvenes. Muchas veces ... «eCartelera, ago 15»
10
'La Impostora' Especial Final: 6 claves de una telenovela diferente >
'La Impostora' ha llegado a su fin en Nova y ha dejado huella. Aparentemente Argos y Telemundo nos ofrecían una historia convencional de chica conoce a ... «VerTele, lug 15»

FOTO SU «IMPOSTORA»

impostora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impostora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/impostora>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z