Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "imprimar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPRIMAR IN SPAGNOLO

im · pri · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPRIMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Imprimar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo imprimar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA IMPRIMAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «imprimar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di imprimar nel dizionario spagnolo

La definizione di priming nel dizionario spagnolo è di preparare con gli ingredienti necessari le cose che devono essere dipinte o tinte. Un altro significato di priming nel dizionario è anche quello di coprire la superficie non asfaltata di una strada con un materiale asfaltato, al fine di evitare polvere ed erosione. La definición de imprimar en el diccionario castellano es preparar con los ingredientes necesarios las cosas que se han de pintar o teñir. Otro significado de imprimar en el diccionario es también cubrir la superficie no pavimentada de una carretera con un material asfáltico, con el fin de evitar el polvo y la erosión.

Clicca per vedere la definizione originale di «imprimar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO IMPRIMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo imprimo
imprimas / imprimás
él imprima
nos. imprimamos
vos. imprimáis / impriman
ellos impriman
Pretérito imperfecto
yo imprimaba
imprimabas
él imprimaba
nos. imprimábamos
vos. imprimabais / imprimaban
ellos imprimaban
Pret. perfecto simple
yo imprimé
imprimaste
él imprimó
nos. imprimamos
vos. imprimasteis / imprimaron
ellos imprimaron
Futuro simple
yo imprimaré
imprimarás
él imprimará
nos. imprimaremos
vos. imprimaréis / imprimarán
ellos imprimarán
Condicional simple
yo imprimaría
imprimarías
él imprimaría
nos. imprimaríamos
vos. imprimaríais / imprimarían
ellos imprimarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he imprimado
has imprimado
él ha imprimado
nos. hemos imprimado
vos. habéis imprimado
ellos han imprimado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había imprimado
habías imprimado
él había imprimado
nos. habíamos imprimado
vos. habíais imprimado
ellos habían imprimado
Pretérito Anterior
yo hube imprimado
hubiste imprimado
él hubo imprimado
nos. hubimos imprimado
vos. hubisteis imprimado
ellos hubieron imprimado
Futuro perfecto
yo habré imprimado
habrás imprimado
él habrá imprimado
nos. habremos imprimado
vos. habréis imprimado
ellos habrán imprimado
Condicional Perfecto
yo habría imprimado
habrías imprimado
él habría imprimado
nos. habríamos imprimado
vos. habríais imprimado
ellos habrían imprimado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo imprime
imprimes
él imprime
nos. imprimemos
vos. impriméis / imprimen
ellos imprimen
Pretérito imperfecto
yo imprimara o imprimase
imprimaras o imprimases
él imprimara o imprimase
nos. imprimáramos o imprimásemos
vos. imprimarais o imprimaseis / imprimaran o imprimasen
ellos imprimaran o imprimasen
Futuro simple
yo imprimare
imprimares
él imprimare
nos. imprimáremos
vos. imprimareis / imprimaren
ellos imprimaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube imprimado
hubiste imprimado
él hubo imprimado
nos. hubimos imprimado
vos. hubisteis imprimado
ellos hubieron imprimado
Futuro Perfecto
yo habré imprimado
habrás imprimado
él habrá imprimado
nos. habremos imprimado
vos. habréis imprimado
ellos habrán imprimado
Condicional perfecto
yo habría imprimado
habrías imprimado
él habría imprimado
nos. habríamos imprimado
vos. habríais imprimado
ellos habrían imprimado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
imprima (tú) / imprimá (vos)
imprimad (vosotros) / imprimen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
imprimar
Participio
imprimado
Gerundio
imprimando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IMPRIMAR


alzaprimar
al·za·pri·mar
animar
a·ni·mar
aprimar
a·pri·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
arrimar
a·rri·mar
desarrimar
de·sa·rri·mar
desentarimar
de·sen·ta·ri·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
emprimar
em·pri·mar
entarimar
en·ta·ri·mar
estimar
es·ti·mar
lacrimar
la·cri·mar
lagrimar
la·gri·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
rimar
ri·mar
sublimar
su·bli·mar
ultimar
ul·ti·mar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IMPRIMAR

imprevisión
imprevisor
imprevisora
imprevista
imprevisto
imprimación
imprimadera
imprimador
imprimadora
imprimante
imprimátur
imprimidor
imprimir
improbabilidad
improbable
improbablemente
improbar
improbidad
ímprobo
improcedencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IMPRIMAR

arracimar
chimar
cimar
colimar
desanimar
deslegitimar
encimar
escatimar
ilegitimar
intimar
jimar
limar
optimar
racimar
reanimar
sobreestimar
sobrestimar
subestimar
timar
victimar

Sinonimi e antonimi di imprimar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IMPRIMAR»

imprimar lobos amanecer crepusculo preparar ingredientes necesarios cosas pintar teñir otro también cubrir superficie pavimentada carretera material asfáltico evitar polvo erosión óleo todos estos soportes pueden cola continuación hasta obtener fondo adecuado puede mano imprimador acrílico soporte barato fabrica pegando trozo cañamazo nbsp léxico construcción imprimar oportunos pintadas teñidas impronta reproducción hueco relieve obtenida directamente sobre objeto impulsor aparato sencillo transporte preparación superficies aparejar paragolpes plástico objetivo aprender formular aplicar aparejos piezas precauciones emplear equipos protección personales guantes mascarilla carbón lengua castellana

Traduzione di imprimar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPRIMAR

Conosci la traduzione di imprimar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di imprimar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imprimar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

灌注
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

imprimar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prime
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुख्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أولي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

простое число
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

primordial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মৌলিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

premier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Perdana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Primzahl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プライム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주요
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Perdana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

số nguyên tố
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரதம
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुख्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

primo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

główny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

просте число
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prim
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακμή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prima
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Prime
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prime
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imprimar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPRIMAR»

Il termine «imprimar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.766 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «imprimar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imprimar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «imprimar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPRIMAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «imprimar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «imprimar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su imprimar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IMPRIMAR»

Scopri l'uso di imprimar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imprimar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pintar al óleo
Todos estos soportes se pueden preparar con cola e imprimar a continuación hasta obtener el fondo adecuado. También se puede dar una mano de imprimador acrílico. Un soporte muy barato se fabrica pegando un trozo de cañamazo o ...
Patricia Monahan, 1994
2
Léxico de la construcción
IMPRIMAR. Preparar con los ingredientes oportunos las cosas que han de ser pintadas o teñidas. IMPRONTA. Reproducción en hueco o en relieve, obtenida directamente sobre un objeto. *IMPULSOR. Aparato sencillo de transporte, en el  ...
‎2009
3
Preparación de superficies
Imprimar. y. aparejar. un. paragolpes. de. plástico. OBJETIVO Aprender a imprimar, formular y aplicar aparejos en piezas de plástico. PRECAUCIONES • Emplear los equipos de protección personales «EPI» guantes y mascarilla de carbón ...
Esteban José Domínguez Soriano, Julián Ferrer Ruiz, Julián Ferrer Ruiz, 2008
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Mor.foJ. 141. Bien afsi como los paños lavados con cernada, y xabón íe eftregan mas, que con foia el agua. Cernada. En la Pintura es el Aparejo de cení- # zay cola,para imprimar los lienzos que fe han f de pintar, cfpecialmenteal temple. Lat.
5
PG-3 Pliego de prescripciones técnicas generales para obras ...
Inmediatamente antes de proceder a la aplicación del ligante hidrocarbonado, la superficie a imprimar se limpiará de polvo, suciedad, barro y materiales sueltos o perjudiciales. Para ello se utilizarán barredoras mecánicas o máquinas de ...
Gerardo Bustos Pretel, 2001
6
Pintar pájaros y animales
El acrílico puede utilizarse sobre superficies imprimadas o sin imprimar. Una vez seca, la pintura se vuelve completamente inerte de manera que, a diferencia del óleo, no es necesario aislarla del soporte. Quiere esto decir que se puede ...
Patricia Monahan, 1990
7
Diccionario valenciano-castellano
Imprimadora ó el instrumento de hierro ó madera , que sirve para imprimar. Imprimadora , hora. V. Imprimador , hor , en la segunda acepción. Imprimant . Imprimando. Imprimar. Imprimar ó disponer con el baño ó primeros colores los lienzos ...
José Escrig y Martínez, 1851
8
Diccionario valenciano-castellano
Imprimadera ó el instrumento de hierro ó madera , que sirve para imprimar. Imprimadora , hora. V. Imprimador , Лог , en la segunda acepción. Imprimant. Imprimando. Imprimar. Imprimar ó disponer con el baño ó primeros colores los lienzos ...
José Escrig, 1851
9
Diccionario de la lengua castellana
Quod commodari nequit. IMPREVISION, f. Falta de previsión, inadvertencia. IMPREVISTO, TA. adj. Lo que no ha sido previsto. Improi isus , inopinatus, subitus. IMPRIMACION, f. Pint. La acción y efecto de imprimar, l.initus praeparatorius.
Real Academia Española, 1843
10
Técnicas de los impresionistas
Anthea Callen. 1880 1890 BERTHE MORISOT Mujer y niña en el jardín de Bougival/Femme et enfant dans le jardín á Bougival (1882) Oleo sobre lienzo sin imprimar 59,6 cmx 73 cm MORISOT MORISOT 1890 El toque suelto y brioso de la.
Anthea Callen, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPRIMAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imprimar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Guía básica para reciclar muebles antiguos y objetos
El fondo universal o fondo blanco para madera sirve para imprimar (sellar) la superficie antes de pintar, no tiene poder cubritivo. Optimiza la adherencia y el ... «Clarín.com, ago 16»
2
Concejales de Tamboril aprueban asfalto por RD$10 millones
... vino a traer a este importante sector la solución de un grave problema y es la de imprimar todos los callejones para que sean asfaltados de forma inmediata. «El Nuevo Diario, ago 16»
3
Zinedine Zidane: Comienza el nuevo proyecto
El técnico francés ha logrado imprimar el estilo de juego que quiere para su equipo. Su gusto por el balón, el fútbol de toque y la presión alta para desconcertar ... «VAVEL.com, lug 16»
4
Resultado final: Envigado vs Huila en vivo y en directo online en ...
... el Técnico Oswaldo Duran siempre ha expresado que desear tener un equipo que imprimar un nuevo estilo de juego con el cual le apostará a este segundo ... «VAVEL.com, lug 16»
5
Cuatro cosas que afectan tu hogar tras las lluvias
... sellar las paredes del sótano con un sellador a impermeable antes de imprimar y pintar para evitar doble gastos; Y no olvides usar un buen sellador de techo. «Metrord, giu 16»
6
#RevistaGala Arte abstracto: Entre pinceladas coloridas
Luego de imprimar o preparar la tela, y teniendo a la mano sus pinceles y diversas pinturas acrílicas, en su gran mayoría en colores neón por ser las preferidas, ... «El Impulso, mar 16»
7
José María Vitier y Silvia R. Rivero llevan arte cubano a Lisboa
... por la naturaleza, hasta un mueble desechado que oculta sus secretos, o un lienzo sin imprimar. Lo imposible se vuelve arte, se vuelve luz, se hace realidad. «CubaDebate, dic 15»
8
Joan Mitchell, entre el cálculo y la emoción
... los paisajes de artistas europeos fueron para ella una influencia fundamental y habitualmente pintaba, con brochazos enérgicos, sobre lienzos sin imprimar o ... «masdearte.com, nov 15»
9
'El caballero de los Siete Reinos'
Martin sigue logrando imprimar a su escritura de unos grandes diálogos y humanos personajes con los que logramos empatizar, haciendo muy amena y ... «La Casa de EL, ott 15»
10
Pase en el Caminito de Huancayo se cierra por tres días más
“El tema del tiempo que lleva esto es de 3 a 4 días porque tenemos que imprimar en un día y dos días de asfalto. La primera capa es de dos pulgadas y la ... «Diario Correo, ott 15»

FOTO SU «IMPRIMAR»

imprimar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imprimar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/imprimar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z