Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sublimar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUBLIMAR

La palabra sublimar procede del latín sublimāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SUBLIMAR IN SPAGNOLO

su · bli · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBLIMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sublimar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sublimar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA SUBLIMAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sublimar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sublimar nel dizionario spagnolo

La definizione di sublimato nel dizionario spagnolo è magnificare, esaltare, esaltare o elevare. Un altro significato di sublimazione nel dizionario è anche quello di passare direttamente dallo stato solido allo stato di vapore. La definición de sublimar en el diccionario castellano es engrandecer, exaltar, ensalzar o poner en altura. Otro significado de sublimar en el diccionario es también pasar directamente del estado sólido al de vapor.

Clicca per vedere la definizione originale di «sublimar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO SUBLIMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sublimo
sublimas / sublimás
él sublima
nos. sublimamos
vos. sublimáis / subliman
ellos subliman
Pretérito imperfecto
yo sublimaba
sublimabas
él sublimaba
nos. sublimábamos
vos. sublimabais / sublimaban
ellos sublimaban
Pret. perfecto simple
yo sublimé
sublimaste
él sublimó
nos. sublimamos
vos. sublimasteis / sublimaron
ellos sublimaron
Futuro simple
yo sublimaré
sublimarás
él sublimará
nos. sublimaremos
vos. sublimaréis / sublimarán
ellos sublimarán
Condicional simple
yo sublimaría
sublimarías
él sublimaría
nos. sublimaríamos
vos. sublimaríais / sublimarían
ellos sublimarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sublimado
has sublimado
él ha sublimado
nos. hemos sublimado
vos. habéis sublimado
ellos han sublimado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sublimado
habías sublimado
él había sublimado
nos. habíamos sublimado
vos. habíais sublimado
ellos habían sublimado
Pretérito Anterior
yo hube sublimado
hubiste sublimado
él hubo sublimado
nos. hubimos sublimado
vos. hubisteis sublimado
ellos hubieron sublimado
Futuro perfecto
yo habré sublimado
habrás sublimado
él habrá sublimado
nos. habremos sublimado
vos. habréis sublimado
ellos habrán sublimado
Condicional Perfecto
yo habría sublimado
habrías sublimado
él habría sublimado
nos. habríamos sublimado
vos. habríais sublimado
ellos habrían sublimado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sublime
sublimes
él sublime
nos. sublimemos
vos. subliméis / sublimen
ellos sublimen
Pretérito imperfecto
yo sublimara o sublimase
sublimaras o sublimases
él sublimara o sublimase
nos. sublimáramos o sublimásemos
vos. sublimarais o sublimaseis / sublimaran o sublimasen
ellos sublimaran o sublimasen
Futuro simple
yo sublimare
sublimares
él sublimare
nos. sublimáremos
vos. sublimareis / sublimaren
ellos sublimaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sublimado
hubiste sublimado
él hubo sublimado
nos. hubimos sublimado
vos. hubisteis sublimado
ellos hubieron sublimado
Futuro Perfecto
yo habré sublimado
habrás sublimado
él habrá sublimado
nos. habremos sublimado
vos. habréis sublimado
ellos habrán sublimado
Condicional perfecto
yo habría sublimado
habrías sublimado
él habría sublimado
nos. habríamos sublimado
vos. habríais sublimado
ellos habrían sublimado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sublima (tú) / sublimá (vos)
sublimad (vosotros) / sublimen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sublimar
Participio
sublimado
Gerundio
sublimando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUBLIMAR


animar
a·ni·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
arrimar
a·rri·mar
colimar
co·li·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
escatimar
es·ca·ti·mar
estimar
es·ti·mar
galimar
ga·li·mar
intimar
in·ti·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
limar
li·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
reanimar
re·a·ni·mar
relimar
re·li·mar
rimar
ri·mar
subestimar
su·bes·ti·mar
timar
ti·mar
ultimar
ul·ti·mar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUBLIMAR

subjetivo
subjeto
subjuntivo
subjuzgar
sublevación
sublevamiento
sublevar
sublimable
sublimación
sublimado
sublimatoria
sublimatorio
sublime
sublimemente
sublimidad
subliminal
sublingual
sublunar
submarina
submarinismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUBLIMAR

alzaprimar
aprimar
arracimar
chimar
cimar
desanimar
desentarimar
deslegitimar
encimar
entarimar
epitimar
ilegitimar
imprimar
jimar
lagrimar
optimar
racimar
sobreestimar
sobrestimar
victimar

Sinonimi e antonimi di sublimar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUBLIMAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sublimar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di sublimar

ANTONIMI DI «SUBLIMAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «sublimar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di sublimar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUBLIMAR»

sublimar alabar deificar destilar disipar elogiar enaltecer encomiar engrandecer ensalzar evaporar exaltar gasificar glorificar ponderar volatilizar criticar humillar psicologia articulos para quimica tazas algodon remeras playeras poner altura otro también pasar directamente estado sólido vapor arteterapia dinámicas entre creación procesos terapéuticos sublimar concepto controvertido pero antes seguir adelante nuestro camino dado capacidad aparece desde inicio ligada creatividad veamos qué entiende psicoanálisis sublimación análisis ultravioleta visible teoría práctica contraposición muchas sustancias normalmente funden pueden disminución presión condiciones temperatura adecuadas cualquier compuesto destile descomponer nbsp escenas vida provincias recuerdo carta porque contenía palabra innobles tenía sentido busqué término inglés había comprado chicas calentar algo diccionari catalá castellá llatí frances italiá tambe cíproc sublevar solevantar sableare seditionem movere soulever levare ribellare sublimació acció efècte subhmatío vation agrandissement soblimazionf sublimad

Traduzione di sublimar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUBLIMAR

Conosci la traduzione di sublimar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sublimar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sublimar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

升华
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sublimar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sublimate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उदात्तीकरण करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسامى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сублимировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sublimado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উচ্চতর খাতে প্রবাহিত করান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sublimer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghaluskan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sublimieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

昇華
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

승화하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sublimate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm ăn da
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காய்ச்சுவதற்குப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शुद्ध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yüceltmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sublimare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sublimować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сублімувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sublimat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξάχνωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sublimeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sublimera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sublimere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sublimar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBLIMAR»

Il termine «sublimar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.147 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sublimar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sublimar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sublimar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUBLIMAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sublimar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sublimar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sublimar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUBLIMAR»

Scopri l'uso di sublimar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sublimar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arteterapia: dinámicas entre creación y procesos terapéuticos
Sublimar, un concepto controvertido Pero antes de seguir adelante en nuestro camino, y dado que la capacidad de sublimar aparece desde el inicio ligada a la creatividad, veamos qué entiende el psicoanálisis por sublimación38.
‎2006
2
Análisis Ultravioleta-visible. la Teoría Y la Práctica en El ...
En contraposición, muchas sustancias que normalmente funden, pueden sublimar con la disminución de la presión. Si las condiciones de presión y temperatura son adecuadas, en teoría cualquier compuesto que destile sin descomponer ...
Wilbert Adolfo Villegas Casares. Pablo Oscar Acereto Escoffié. Mimí Elizabet Vargas Quiñonez
3
Escenas de una vida de provincias
Recuerdo esa carta porque contenía la palabra «sublimar». Sublimar sustancias innobles: no tenía sentido para mí. Busqué el término «sublimar» en el diccionario de inglés que les había comprado a las chicas. Sublimar: calentar algo y ...
J.M. Coetzee, 2013
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Se usa tambe com i re- cíproc. Sublevar, solevantar. Sableare, seditionem movere. Soulever. Sol- levare, ribellare. SUBLIMACIÓ. s. f. La acció y efècte it sublimar. Sublimación. Subhmatío.f/í- vation , agrandissement. Soblimazionf- SUBLIMAD ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Sublevación , la acción de levantar en alto. SUBL1MABLE. adj. Possible to be iublimed. Lo tjue se puede sublimar. SUBLÍMABLENESS. s. Quality of admitting sublimation. La propiedad 6 calidad de admitir sublimation. SUBLiMAIE. s. (CA/w . ) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
6
Todo lo que sé lo aprendí de la tele: Filosofía para el ...
Lo mismo que cuando no damos con una salida correcta a la hora de manifestar un deseo o una emoción, cuando no acertamos a sublimar su manifestación hacia algo más elevado o superior. Lisa bien podría haber orientado en otro ...
Mark Rowlands, 2008
7
Notas para la historia de la destilación
Sebastián de Covarrubias no hace referencia a las palabras sublimar y sublimador. Ambas se tenían que conocer en la época en que redactó el Tesoro de la Lengua Castellana (1611). Puede justificarse su falta al menor número de voces ...
J.L. Otero de la Gándara, 2006
8
Acerca de la muerte. Curso de Tanatología
Sublimación. Sí, exactamente eso: sublimar el fracaso para convertirlo en éxito. Así es como surge una propuesta espiritual acerca de la muerte, para dotarla de significado trascendente, dándose el hombre histórico una oportunidad legítima  ...
‎2002
9
Bases de la autodiagnosis y Sanidad: Curso «bases de la ...
rESPuEStA: El exceso de imperil, como cualquier otra energía, se puede sublimar. La sublimación es el tránsito de una cualidad a otra cualidad. Además, se da una nueva distribución de energía y se alcanza, así, la armoniosa correlación de ...
De Vida inc, Sergey Tmenov, 2011
10
Espéculo de la otra mujer
Máxime «cuando, en ellas, la facultad de sublimar los instintos permanece más débil». Lo que da un poder más absoluto a la (contra)transferencia sobre/del analista –padre, hombre, marido– y hace más problemática su disolución por la  ...
Luce Irigaray, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBLIMAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sublimar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Demoliendo algunos malentendidos de la infancia
Cada arte se ocupa de sublimar una abstracción física, es decir, poetizarla, superar su límite material. La danza sublima la fuerza de gravedad; las artes ... «LA NACION, set 16»
2
¿Verano en la oficina? ¡Sobrevive con mucho estilo!
Súmale unas sandalias planas y unos complementos enérgicos para sublimar tu imagen al máximo, ¡será un acierto seguro! En esta ocasión, puedes ... «Hola, lug 16»
3
Egresados: ¿cuánto salen las camperas bordadas o sublimadas?
Dependiendo de la tela, en estas prendas se puede sublimar diseños elegidos por los chicos. También suelen dar un nombre a la promoción o estampar el año ... «La Gaceta de Salta, lug 16»
4
LaVolta lança CD 'Sublimar' em São Paulo
LaVolta lança CD 'Sublimar' em São Paulo. Banda de São Bernardo lança o seu primeiro CD no Feeling Music Bar. Público pode curtir ao vivo grupo que fez ... «ABCdoABC, mag 16»
5
Vargas Llosa: «Nadie estaría dispuesto a sacrificar un amor, pese a ...
¿Está de acuerdo en su concepto de la sublimación de las pulsiones sexuales en ... ¿Puede la imaginación sublimar de tal manera una experiencia erótica que ... «ABC.es, mar 16»
6
FRANCIA ARTE El arte de cicatrizar con láminas de oro
Fotografía facilitada por la artista francesa Hélène Gugenheim, que para sublimar la reconstrucción personal a través del proceso de cicatrización física, ... «EFE, gen 16»
7
Tamara Adrián a Elías Jaua: Eres un pobre espécimen homofóbico
... o sublimar su homosexualidad a través del odio. "En la mayoría de los casos el homófobo trata de ocultar o sublimar su homosexualidad a través del odio. «2001.com.ve, gen 16»
8
La impresión llega a la industria textil y de la moda
Sublimar es un término de la física que significa pasar directamente del estado sólido al del vapor. Hacer que la materia pase del estado sólido al gaseoso, sin ... «La Estrella de Panamá, nov 15»
9
“Segno”, sublimación y estampados sobre telas y cerámica
Las socias adquirieron una máquina de sublimar, con los accesorios que les ... En la oportunidad, explicó que el proceso de sublimado se hace con una ... «Agencia de Noticias San Luis, set 15»
10
Instagram: Los adorables dibujos para niños de Nidhi Chanani
El arte sirve para reflexionar, cambiar la sociedad o sublimar algunas ideas y emociones. También sirve para hacernos felices. Esto último es el propósito del ... «El Comercio, set 15»

FOTO SU «SUBLIMAR»

sublimar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sublimar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sublimar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z