CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ARRACIMAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arracimo
tú te arracimas / te arracimás
él se arracima
nos. nos arracimamos
vos. os arracimáis / se arraciman
ellos se arraciman
Pretérito imperfecto
yo me arracimaba
tú te arracimabas
él se arracimaba
nos. nos arracimábamos
vos. os arracimabais / se arracimaban
ellos se arracimaban
Pret. perfecto simple
yo me arracimé
tú te arracimaste
él se arracimó
nos. nos arracimamos
vos. os arracimasteis / se arracimaron
ellos se arracimaron
Futuro simple
yo me arracimaré
tú te arracimarás
él se arracimará
nos. nos arracimaremos
vos. os arracimaréis / se arracimarán
ellos se arracimarán
Condicional simple
yo me arracimaría
tú te arracimarías
él se arracimaría
nos. nos arracimaríamos
vos. os arracimaríais / se arracimarían
ellos se arracimarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he arracimado
tú te has arracimado
él se ha arracimado
nos. nos hemos arracimado
vos. os habéis arracimado
ellos se han arracimado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había arracimado
tú te habías arracimado
él se había arracimado
nos. nos habíamos arracimado
vos. os habíais arracimado
ellos se habían arracimado
Pretérito Anterior
yo me hube arracimado
tú te hubiste arracimado
él se hubo arracimado
nos. nos hubimos arracimado
vos. os hubisteis arracimado
ellos se hubieron arracimado
Futuro perfecto
yo me habré arracimado
tú te habrás arracimado
él se habrá arracimado
nos. nos habremos arracimado
vos. os habréis arracimado
ellos se habrán arracimado
Condicional Perfecto
yo me habría arracimado
tú te habrías arracimado
él se habría arracimado
nos. nos habríamos arracimado
vos. os habríais arracimado
ellos se habrían arracimado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arracime
tú te arracimes
él se arracime
nos. nos arracimemos
vos. os arraciméis / se arracimen
ellos se arracimen
Pretérito imperfecto
yo me arracimara o me arracimase
tú te arracimaras o te arracimases
él se arracimara o se arracimase
nos. nos arracimáramos o nos arracimásemos
vos. os arracimarais u os arracimaseis / se arracimaran o se arracimasen
ellos se arracimaran o se arracimasen
Futuro simple
yo me arracimare
tú te arracimares
él se arracimare
nos. nos arracimáremos
vos. os arracimareis / se arracimaren
ellos se arracimaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube arracimado
tú te hubiste arracimado
él se hubo arracimado
nos. nos hubimos arracimado
vos. os hubisteis arracimado
ellos se hubieron arracimado
Futuro Perfecto
yo me habré arracimado
tú te habrás arracimado
él se habrá arracimado
nos. nos habremos arracimado
vos. os habréis arracimado
ellos se habrán arracimado
Condicional perfecto
yo me habría arracimado
tú te habrías arracimado
él se habría arracimado
nos. nos habríamos arracimado
vos. os habríais arracimado
ellos se habrían arracimado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arracímate (tú) / arracimate (vos)
arracimaos (vosotros) / arracímense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
arracimándome, arracimándote, etc.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARRACIMAR»
arracimar
dicho
varias
cosas
unirse
juntarse
forma
racimo
lengua
castellana
vive
arrabal
perteneciente
mismo
educado
arracacha
amér
planta
parecida
apio
arracada
arete
adomo
colgante
pendiente
zarcillo
arracimado
arracimar
nbsp
universal
francés
mechón
puñado
pelotón
cabellos
cosa
semejante
copo
porción
lana
junta
cuelga
alguna
tonffrr
amontonar
gavillar
poner
montón
mazorca
copete
manojo
explica
congregary
juntar
rauchas
cofas
poniéndolas
pendienres
colgadas
como
racímos
viene
nombre
porque
uvas
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARRACIMAR»
Scopri l'uso di
arracimar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
arracimar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Que vive en un arrabal || Perteneciente al mismo. || fig. y fam. Mal educado.
arracacha I Amér Planta parecida al apio. arracada, f Arete con adomo colgante.
Sin. Pendiente, zarcillo. arracimado, da. p p. de Arracimar || adj En racimo.
arracimar, ...
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
|l Mechón, puñado, pelotón de cabellos ó cosa semejante. || Copo, ó porción de
lana junta. || Racimo, cuelga ó porción de alguna cosa. Tonffrr. v. a. tu-fé.
Amontonar, arracimar, «gavillar, poner en montón, en mazorca ó copete un
manojo de ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ARRACIMAR. v. a.Congregary juntar rauchas cofas , poniéndolas pendienres y
colgadas como racímos. Viene del nombre Racimo, porque cn él las uvas están
juntas,y penden de él. Lat. Cm- tervare. Cerv. Viag. cap.7. Quatro fe arracimáron
...
Si en el camino se topaba con uno de aquellos oradores espontáneos, de esos
que gustan de arracimar en torno suyo a unos cuantos espectadores para
arengarles, o simplemente, para entablar con ellos un animado diálogo, la mujer
...
5
Medio siglo con Vallejo
... lenguaje infantil; luego, bajo el título Ejemplificación, a «arracimar algunas
citas oportunas entre tantos centenares, y aun millares [sic] posibles»,
únicamente para dar muestras de los distintos procedimientos lingüísticos que
desconciertan ...
André Coyné, Miguel Angel Rodríguez Rea, 1999
Me apilaron todos los nombres de mis antepasados paternos y maternos, como
si fuese el vastago de un racimo de plátanos, y aunque siento peferencia por el
verbo arracimar, me hubiera gustado un nombre más sencillo. En la familia ...
De una militancia que no se extingue, de una pelea que siempre está rodando".
Y sobre José Martí, el más grande de los cubanos: "Así como su aliento y su
mano podían arracimar las palabras, su destino lo ocupaba y comprendía con la
...
8
Francisco de Toledo: 1569-1574
Se imponía, por tanto, arracimar en una edición integral este precioso cuerpo
regulativo, enriqueciéndolo con otras piezas expresivas del afán legislador del
Virrey, pues bien se comprende que toda su acción en este campo no se agotó
en ...
Francisco de Toledo, Guillermo Lohmann Villena, María Justina Sarabia Viejo, 1986
9
Oceanografía de Xènius: estudios críticos en torno a Eugenio ...
Más tarde acariciaría la idea de "arracimar las soledades en compañía", al
comentar una edición antológica de diarios íntimos (Último Glosario, 1948, III, p.
43). En esa línea, no olvidemos que Sijé (p. 59) se presenta como un diario
íntimo ...
Carlos X. Ardavín, Eloy E. Merino, Xavier Pla, 2005
... labrantía que permanece sin cultivar. ÁRGUENAS: Zurrones de cuero; alforjas.
ARMAR CABILDO: Quejarse, protestar. ARNACOS: Trastos viejos.
ARQUITRABES: Fig. Preciosidades; erudiciones. ARRACIMAR: Congregar.
ARRAMBLAR: ...
Tomás Carrasquilla, Leticia Bernal Villegas, 2008
8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRACIMAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
arracimar nel contesto delle seguenti notizie.
Las Cofradías de Sevilla vistas por un novelista
... que, después de congregarse religiosamente en torno a Cristos y Vírgenes, terminarían por arracimar afanes de vecindad y de gremios al pie de unos altares ... «Taurologia.com, mar 16»
El hijo de tu hermano es tu hijo
... los nombres de mis antepasados paternos y maternos como si fuera el vástago de un racimo de plátanos, y aunque siento preferencia por el verbo arracimar, ... «El Nuevo Diario, gen 16»
Un gran líder ante el grito del mundo.
... poco pueden lograr ante la magnitud del drama. Sólo un gran líder con poder puede aunar voluntades, arracimar esfuerzos y acometer la reforma del mundo. «Periodista Digital, mag 15»
“Los duendes del campo decoraron el patrimonio durante la noche”
... de plástico, que van a estar como flotando en las paredes y en algunos casos dichos choclos se van a arracimar en torno a los marcos de algunas obras. «ElLitoral.com, set 13»
Más que bares, restaurantes
... donde las distancias entre el hogar y el puesto de trabajo son tan amplias que complican arracimar a la familia en torno al puchero común como antaño. «La Rioja, lug 13»
Juan Nepomuceno Carlos Pérez Rulfo Vizcaíno / Norma González ...
... como si fuera el vástago de un racimo de plátanos, y aunque siento preferencia por el verbo arracimar, me hubiera gustado un nombre más sencillo.”. «La Jornada Aguascalientes, gen 13»
Malo si calla, peor si habla
... la junta directiva de la AVT surgida de las elecciones de este pasado sábado tiene que ser capaz de arracimar voluntades en torno a un proyecto de unidad”. «El Ojo Izquierdo, mag 12»
La recogida de setas se limita en Gipuzkoa a 5 kilos por persona y día
Al rumor de 'golpe de setas', miles de personas se suelen arracimar en las laderas de Aiako Arria, Pagoeta, Aralar o Aitzkorri para satisfacer sus deseos de ... «Diario Vasco, apr 11»
