Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inaccesa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INACCESA

La palabra inaccesa procede del latín inaccessus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INACCESA IN SPAGNOLO

i · nac · ce · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INACCESA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inaccesa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INACCESA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «inaccesa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inaccesa nel dizionario spagnolo

La definizione di inaccesa nel dizionario non è disponibile. En el diccionario castellano inaccesa significa que no ha tenido hasta ahora acceso.

Clicca per vedere la definizione originale di «inaccesa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INACCESA


arricesa
a·rri·ce·sa
escocesa
es·co·ce·sa
francesa
fran·ce·sa
princesa
prin·ce·sa
torrancesa
to·rran·ce·sa
vascofrancesa
vas·co·fran·ce·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INACCESA

inabarcable
inabordable
inacabable
inacabado
inaccesibilidad
inaccesible
inaccesiblemente
inacceso
inacción
inacentuada
inacentuado
inaceptable
inactiva
inactividad
inactivo
inactual
inadaptabilidad
inadaptable
inadaptación
inadaptada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INACCESA

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
fresa
gruesa
holandesa
impresa
inglesa
irlandesa
japonesa
mesa
pesa
portuguesa
presa
promesa
sorpresa
teresa
vanesa

Sinonimi e antonimi di inaccesa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INACCESA»

inaccesa tenido hasta ahora acceso epitome milagrosa fundacion sagrada orden hiniesto apenas podía siibií cambre assi como sible despues amaron monte sonayo veè muchos breues arios summos pontísices singulares seuores ìuultrado nbsp abuso agua dulce potable interna externamente este estupendo phenomeno ignoró porque chanismo fuerza quai exécuta míni □mo partes componen hallaba íible sentidos descubrióle doctiísimo jacoba corte santa tlíec porta quis ingred sacia fiow pulcritu dinis safa hegie nitatis fpetlator dign°con

Traduzione di inaccesa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INACCESA

Conosci la traduzione di inaccesa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di inaccesa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inaccesa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

inaccesa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

inaccesa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Inaccessible
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

inaccesa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

inaccesa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

inaccesa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inaccesa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

inaccesa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inaccesa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inaccesa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

inaccesa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

inaccesa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

inaccesa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inaccesa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

inaccesa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

inaccesa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

inaccesa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inaccesa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inaccesa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inaccesa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

inaccesa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inaccesa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

inaccesa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inaccesa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inaccesa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inaccesa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inaccesa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INACCESA»

Il termine «inaccesa» si utilizza appena e occupa la posizione 100.399 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inaccesa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inaccesa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «inaccesa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INACCESA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inaccesa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inaccesa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su inaccesa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INACCESA»

Scopri l'uso di inaccesa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inaccesa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Epitome de la milagrosa fundacion de la sagrada Orden ...
On hiniesto , que apenas se podía siibií a la cambre dei,y,assi era como inaccesa sible.Despues ie l'amaron monte Sonayo como se veè en muchos Breues de ♢ arios. Summos Pontísices , que con muy singulares seuores han ìUultrado ...
Onofre Salt, 1611
2
Uso y abuso de el agua dulce potable interna, y externamente ...
... de este estupendo phenomeno se ignoró 5 porque el me-i chanismo , en fuerza de el quai se exécuta , por lo míni-' □mo de las partes , que le componen , fe hallaba inaccesa íible à los sentidos. Descubrióle el Doctiísimo Jacoba ...
José Ortiz Barroso, Imprenta de las Siete Revueltas, 1736
3
La Corte Santa
tlíec efl porta,per qua quis ingred't- tur in Sacia San- fiow , & inaccesa pulcritu- dinis Safa , & Hegie Tri nitatis fpetlator dign°con- fiituitnr S. Max. de c'ócet. cap. jS . lofeph l. Í-cap.i. Omnis a- rima cu- riofa in- dofia efl. *JH. de. En fegundo lugar ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), Gabriel de Leon ((Herederos de)), 1718
4
Floresta de rimas modernas Castellanas(etc.)
Descenderá de la inaccesa cumbre, Do con glorioso pie huella la esfera El que del mundolas maldades lava;Nace, esperado sol : ya de tu lumbre Brilla el alba primera: Al Todopoderoso Plugo elevar á tanto honor su esclava ; Yo del amor ...
Ferdinand Joseph Wolf, 1837
5
Elogio de Alfonso X, Rey de Castilla y Leon, llamado el ...
... mas brutales y torpes , separados de todo punto del manejo de los negocios , é inaccesa bles á los vasallos , ó mas propiamente esela^ vos , lo vienen á ser ellos de un hombre en quien descargan el peso de un poder que les incomoda,  ...
Hernán Quiñones, 1786
6
(XXVI, 419, [1] p.)
Attingit inaccesa , deprehendit ignota , comprehendit « inmensa , aprehendit novissima , ipsam denique aterni- «tatem suo illo vastissimo sinu quodam modo circumclu- «dit. Por esta razon me atrevo á decir con la mayor «confianza , creo en ...
Plácido Vicente ((O.S.B.)), Gerónimo Ortega ((Madrid)), 1801
7
Historia de Granada comprendiendo la de sus cuatro ...
3 Getu[orum várietaies et maurotum multi fines Hispa- kiorcm omnes TERMiM , et Galliarum diversa, naciones, it Brítanncrum inaccesa romanis loca, Christovero subdita. Asi se explicaba Tertuliano f Adversas Judeos, cap. 7 ) que escribía en ...
Miguel Lafuente Alcántara
8
Titiada compuesta en doce libros
No las exhortaciones oportunas de Cesar les detienen : su seguro t en los pies ponen , y en ganar la cumbre inaccesa del monte. Y era tanto de aquella innumerable muchedumbre r i el ímpetu feroz , si de LIBRO VI. 275 en su seno capaz ...
Ángel Sánchez ((S.I.)), 1793
9
Obras de San Cypriano: obispo y mártir. Contiene los ...
... hace Tertuliano advert- jud. en prueba de lo que se habían anticipado í reconocer á Christo; señaladamente España, Francia é Inglaterra: Hispaniarum omnes termini, et Galliarufn diiiersec natienes , et 'Sritannorum inaccesa Romanis loca ...
Cipriano (Santo, Obispo de Cartago), Aramburu y Roldán ((Valladolid)), Joaquín Antonio de Camino y Orella, 1807
10
Primera parte de las excelencias de Dios, su madre, y sus ...
Por lo qual dize san Bernar do sermon. super cant : Quides quid non inueniat fider Ì Attingit inaccesa, deprehendit ignota, copre. hendit immensa : que cosa ay que la fee no halle, v alcace/Lle gaa lo que es inaccessible, echa mano de lo que ...
Pedro de Tevar Aldana ((O.F.M.)), 1632

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INACCESA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inaccesa nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Qué hacíamos con nuestras vidas?
No hay pitanza sin mordaza ni pitihue sin su carro. ¿Amor da zar inaccesa? Descortinado reencuentro: caudillaje (no carisma), autopista a un nuevo infierno. «ABC.es, lug 16»

FOTO SU «INACCESA»

inaccesa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inaccesa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/inaccesa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z