Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "princesa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRINCESA

La palabra princesa procede del francés princesse, de prince, la cual a su vez procede del latín princeps.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PRINCESA IN SPAGNOLO

prin · ce · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRINCESA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Princesa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRINCESA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «princesa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
princesa

principe

Príncipe

Un principe è un membro di un'aristocrazia dominante o di una nobiltà. Normalmente è un titolo associato alla royalty, usata dai figli del re. In genere, nella maggior parte delle dinastie europee, il titolo di Principe è figlio di un maschio e erede di un monarca, anche se è talvolta usato più ampiamente nel senso del bambino castigliano. È anche il titolo di alcuni sovrani, i cui paesi non sono considerati regni. In alcuni paesi è anche uno dei titoli più alti della nobiltà. Il principe del titolo è usato anche per riferirsi al marito di una regina. È uno dei titoli più stereotipati, essendo di solito associato alla bellezza e alla virtù e fa parte di numerose storie e leggende. Un príncipe es un miembro de una aristocracia gobernante o nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca, aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano. También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos. En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza. El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.

definizione di princesa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di una principessa nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una donna che da sola gode o possiede uno stato che ha il titolo di principato. Un altro significato di principessa nel dizionario è la moglie del principe. La principessa è anche in Spagna, titolo che viene dato alla figlia del re, immediato successore del regno. La primera definición de princesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es mujer que por sí goza o posee un Estado que tiene el título de principado. Otro significado de princesa en el diccionario es mujer del príncipe. Princesa es también en España, título que se da a la hija del rey, inmediata sucesora del reino.
Clicca per vedere la definizione originale di «princesa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PRINCESA


arricesa
a·rri·ce·sa
escocesa
es·co·ce·sa
francesa
fran·ce·sa
inaccesa
i·nac·ce·sa
torrancesa
to·rran·ce·sa
vascofrancesa
vas·co·fran·ce·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PRINCESA

prínceps
principada
principado
principal
principalía
principalidad
principalmente
principar
príncipe
principela
principesa
principesca
principesco
principiador
principiadora
principianta
principiante
principiar
principio
principote

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PRINCESA

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
fresa
gruesa
holandesa
impresa
inglesa
irlandesa
japonesa
mesa
pesa
portuguesa
presa
promesa
sorpresa
teresa
vanesa

Sinonimi e antonimi di princesa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PRINCESA»

princesa asturias príncipe miembro aristocracia gobernante nobleza normalmente título asociado realeza siendo usado hijos típicamente mayoría dinastías europeas recibe hijo varón heredero primera lengua española mujer goza posee estado tiene principado otro princesa españa hija inmediata sucesora reino cartas alemania sobre diversos temas buenos días método estilo modales qué unos adolescentes tienen éxito amigos casa colegio otros hace persona agradable cómo define aspecto físico personalidad chica puede llegar elegante espejo guía salir trae consigo promesa cuando conectes verdadero poder esencia femenina magia aparecerá vida despertar clásicos mujeres

Traduzione di princesa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRINCESA

Conosci la traduzione di princesa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di princesa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «princesa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

公主
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

princesa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Princess
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राजकुमारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أميرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

принцесса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

princesa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাজকুমারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

princesse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

puteri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Prinzessin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

王女
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

putri
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

công chúa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இளவரசி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राजकुमारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

prenses
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

principessa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

księżniczka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

принцеса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prințesă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πριγκίπισσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prinses
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

princess
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prinsesse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di princesa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRINCESA»

Il termine «princesa» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.377 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «princesa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di princesa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «princesa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRINCESA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «princesa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «princesa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su princesa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRINCESA»

Scopri l'uso di princesa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con princesa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
¡Buenos días, princesa!: Método de estilo, buenos modales y ...
¿Por qué unos adolescentes tienen éxito con sus amigos, en casa, en el colegio y otros no?¿Qué hace a una persona agradable? ¿Cómo define el aspecto físico la personalidad de una chica?¿Se puede llegar a ser elegante?
Silvia Martínez-Markus, 2007
2
Una princesa en el espejo: Una guía para salir del ...
'Una princesa en el espejo' trae consigo la promesa de que cuando conectes con el verdadero poder de la esencia femenina, la magia aparecerá en tu vida.
María Tolmo Taulé, 2012
3
El Despertar de la princesa: cuentos clásicos de mujeres y ...
Cautivadora selección de cuentos populares de todo el mundo en la que se desafía la idea del rol pasivo femenino.
Allan B. Chinen, 1997
4
La Verdadeda y Singular Historia de la Princesa y el Dragón
LA VERDADERA Y SINGULAR HISTORIA DE LA PRINCESA Y EL DRAGÓN y BESOS PARA LA BELLA DURMIENTE son dos obras de teatro basadas en cuentos populares, que José Luis Alonso de Santos ha escrito para lectores de cualquier edad y condición.
Alonso de Santos, 2012
5
LA Princesa Que Creia En Los Cuentos De Hadas / The Princess ...
Un relato en la linea de EL CABALLERO DE LA ARMADURA OXIDADA en el que una princesa vive el horror del divorcio con su principe azul y emprende el Camino de la Verdad.
Marcia Grad, 1998
6
¿Mujer normal... o princesa?/Un príncipe en la oficina
¿Mujer normal... o princesa?
Jessica Hart, 2011
7
Los ojos de mi princesa
Los ojos de mi princesa es, sin duda, el libro mejor logrado de Carlos C. Sanchez.
Carlos Cuauhtémoc Sánchez, 2004
8
La princesa perdida
Tras narrar su historia familiar y el descubrimiento de sus orígenes en La nieta de la maharaní, Maha Akhtar nos cuenta de un modo más intimista, su búsqueda interior, las reflexiones y las emociones sentidas tras conocer quién era su ...
Maha Akhtar, 2011
9
Una princesa indomable
El peligroso guerrero Ivar Gunnarson era un hombre de acción, más que de palabras.
Michelle Styles, 2010
10
La princesa viuda. Catalina de Aragón: LAS REINAS TUDOR I
La princesa viuda reúne la trilogía sobre la reina Catalina de Aragón (Catalina, virgen y viuda, Bajo la sombra de la granada y El secreto del rey) y da inicio a la serie las reinas Tudor.
Jean Plaidy, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRINCESA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino princesa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Princesa de Japón pisa suelo paraguayo
La princesa Mako, esperada desde hace varias semanas, finalmente llegó poco después de las 09.00 de este miércoles al país. En el Aeropuerto Internacional ... «ÚltimaHora.com, set 16»
2
Aldeas Infantiles SOS, Premio Princesa de Asturias de la Concordia ...
La ONG Aldeas Infantiles SOS ha sido galardonada hoy en Oviedo con el Premio Princesa de Asturias de la Concordia 2016 por su contribución, durante más ... «ABC.es, set 16»
3
El cambio climático protagoniza el Premio Princesa de Asturias de ...
El jurado del Premio Princesa de Asturias de Cooperación 2016 ha hecho público hoy en Oviedo el fallo del galardón, por el que se reconoce a la Convención ... «Hipertextual, giu 16»
4
Richard Ford gana el premio Princesa de Asturias de las Letras
Por los retratos creados en sus novelas y cuentos, Richard Ford se une a una lista de escritores distinguidos con el Princesa de Asturias como John Banville, ... «EL PAÍS, giu 16»
5
Javier Gómez Noya, premio Princesa de Asturias
Por un sólo voto, Javier Gómez Noya se quedó hace un año a las puertas del Premio Princesa de Asturias de los Deportes. Se la cerraron los hermanos Gasol ... «EL PAÍS, giu 16»
6
Hugh Herr, el hombre biónico, premio Princesa Asturias de ...
El estadounidense Hugh Herr, investigador del Instituto Tecnológico de Massachussetts (MIT), es el nuevo Premio Princesa de Asturias de Investigación ... «EL PAÍS, giu 16»
7
La historiadora Mary Beard, premio Princesa de Asturias de ...
La historiadora británica Mary Beard (Much Wenlock, Reino Unido, 1955) ha sido galardonada con el premio Princesa de Asturias de Ciencias Sociales 2016 ... «ABC.es, mag 16»
8
El fotoperiodista James Nachtwey, Premio Princesa de Asturias de ...
A Nachtwey, que vive en Nueva York, casi le han despertado desde la Fundación Princesa de Asturias para comunicarle este reconocimiento: "Es un honor ... «EL PAÍS, mag 16»
9
Núria Espert, premio Princesa de Asturias de las Artes
La actriz y directora teatral Núria Espert(Hospitalet de Llobregat, 11 de junio de 1935) ha sido distinguida con el premio Princesa de Asturias de las Artes, ... «EL PAÍS, mag 16»
10
Todos los detalles del programa de los premios Princesa de Asturias
Don Felipe y doña Letizia llegarán hoy a Asturias para presidir varias actividades en la jornada previa a la ceremonia de entrega de los Premios Princesa de ... «Hola, ott 15»

FOTO SU «PRINCESA»

princesa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Princesa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/princesa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z