Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indecentemente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INDECENTEMENTE IN SPAGNOLO

in · de · cen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDECENTEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indecentemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INDECENTEMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «indecentemente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di indecentemente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo indecentemente significa indecentemente. En el diccionario castellano indecentemente significa de modo indecente.

Clicca per vedere la definizione originale di «indecentemente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INDECENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INDECENTEMENTE

indebida
indebidamente
indebido
indecencia
indecente
indecible
indeciblemente
indecidible
indecisa
indecisamente
indecisión
indeciso
indecisorio
indeclarable
indeclinable
indecora
indecoro
indecorosa
indecorosamente
indecoroso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INDECENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di indecentemente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INDECENTEMENTE»

indecentemente modo indecente diccionari catalá castellá llatí frances italiá indecentmént séns uuiméut guació oscuramente obscuré □ obscureynent indecentemente abiet iffleute suggerir medi cosa traza viam rationem quot agendi assequendi ostendere •pire galego indiferente arfe indecisión indecisións falta decisión indeciso decidido determinado nbsp casa maldita antes amaneciera continuó mientras volvía llenar taza habitación bien fuiste dormir espantosamente tarde levantaste temprano estaba leyendo escueta respuesta suave como seda ginebra metido entre pecho espalda mismo culo duro formado sobre sientas cada cllel

Traduzione di indecentemente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDECENTEMENTE

Conosci la traduzione di indecentemente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di indecentemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indecentemente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

猥亵
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

indecentemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Indecently
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अशिष्टता से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير محتشمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непристойно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

indecentemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অশোভনভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

indécente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak sopan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

indecently
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

みっともなく
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

치신
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

indecently
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

indecently
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பண்பற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

indecently
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

indecently
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indecentemente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieprzyzwoicie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непристойно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

indecenta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδιάντροπα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onsedelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

indecently
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

indecently
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indecentemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDECENTEMENTE»

Il termine «indecentemente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.116 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indecentemente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indecentemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «indecentemente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDECENTEMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «indecentemente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «indecentemente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su indecentemente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INDECENTEMENTE»

Scopri l'uso di indecentemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indecentemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Ab -usa, indecentmént , séns Uuiméut ni guació. Oscuramente. Obscuré, foe- ^□ Obscureynent. Indecentemente, abiet- iffleute. *u modo. fr. Suggerir lo medi per al- pu cosa. Dar traza. Viam , rationem •"pid agendi assequendi ostendere, •pire.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Diccionario italiano-galego
INDECENTEMENTE INDIFERENTE INDECENTEMENTE, arfe. Indecentemente, de modo INDECENTE. INDECISIÓN (pl. indecisións), sf. Indecisión, falta de DECISIÓN. INDECISO, SA, adj. Indeciso, no decidido o determinado. / Indeciso ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
La casa maldita
... antes de que amaneciera —continuó mientras volvía a llenar su taza—, y vi luz en tu habitación. O bien te fuiste a dormir. espantosamente. tarde,. o. te. levantaste. indecentemente. temprano. —Estaba leyendo —fue mi escueta respuesta.
Barbara Wood, 2011
4
¿Suave como la seda?
... de ginebra te has metido entre pecho y espalda? —Sí, ese mismo culo, duro y bien formado, sobre el que te sientas cada CllEl, y que ahora vas enseñando indecentemente con esos leggings demasiado ajustados —profirio enfadada Lulu.
Noelia Amarillo, 2013
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
... avv. in- debitamente Indebido, da, a. indebito Indecencia , s. f. inde-\ cen\a Indecente , a. indecente Indecentemente , avv. indecentemente Indecible , a. indicibile Indeciblemente , av. in- dicibilmente [lu\ione\ Indecision , s. f. irreso-\ Indeciso ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesús, todos ...
Porque como el comer à Dios tiene por premio el ver à Dios, y la culpa del comerlo indecentemente aquel mi- ièrable , fue caftigada en la boca , y el caftigo de no verlo eternamente , fué caftigado en los ojos: lloren eternamente los ojos, pues ...
Antonio Vieira, 1752
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Indecoras , indecens. It. Indecente. Indecente , V. Afquerofo. INDECENTEMENTE , adv. de un modo indecente. Fr. Indecemment. Lat. Indecénter. It. Indecentemente. INDECIBLE , adj. de una term. lo que no fe puede explicar con palabras ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
Respuesta apologetica, moral y escolastica, acerca del ...
Luego aunque llegara con ella , llegaua indecentemente, í'eguneimodo deexplicarde eíros Autores. Eíton©ie puededezirconpro- priedad: Luego ni dezir , que el que comulga de la manera dicha, comulga indecentemente;pues como dize el ...
Juan de Vega, 1659
9
Doctrinas practicas: que solia explicar en sus misiones el ...
.Vicente Ferrer , y otros sientan, que es pecado grave* Lo quinto , muchas veces es pecado mortal de escándanlo en varias mugeres , indecentemente desnudas , meten- se á lavar , ó en los baños en sitios públicos , ó pasa^- deros junto i los ...
Pedro de Calatayud, 1798
10
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... ad. en vano Indebilire,v.n. debilitarse Indebitamente , ad. indebidamente, injustamente Indebitarsi,v.r. adeudarse Indebito, ta, adj. indebido Indebolire,v.n. debilitarse Indecente , a. indecente Indecentemente , adv. indecentemente Indecenza ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDECENTEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indecentemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Isla Fisher no compra ropa interior «indecentemente cara»
Isla Fisher no compra ropa interior «indecentemente cara». La actriz convenció a su amiga Courteney Cox de que no pagara sesenta dólares por unas ... «La Razón, mag 16»
2
El PP exige a Luis Guerrero que devuelva lo que "cobró ...
El PP exige a Luis Guerrero que devuelva lo que "cobró indecentemente" ... de que exija a Guerrero "que devuelva lo que ha cobrado indecentemente". «Sur Digital, apr 16»
3
Assange: "Hillary es un halcón de guerra a la que le emociona ...
... ha comparado a la aspirante a la presidencia de EE.UU., Hillary Clinton, con "un halcón de guerra" porque "le emociona indecentemente matar a la gente". «RT en Español - Noticias internacionales, feb 16»
4
El PP denuncia a Page por usar “indecentemente” a los niños en la ...
El Partido Popular de Castilla-La Mancha se ha rasgado las vestiduras porque el presidente del Gobierno regional, el socialista Emiliano García-Page, ... «elplural.com, set 15»
5
La protesta de las minifaldas
“Sabemos que cuando dicen que vestimos indecentemente solo es una excusa ... a la que violaron el año pasado también iba vestida de manera indecente? «EL PAÍS, nov 14»
6
Desnudan a otra mujer en Nairobi "por vestir indecentemente"
Otra mujer fue atacada y desnudada en la capital de Kenia, Nairobi, por un grupo de hombres "por vestir indecentemente", a pesar de las protestas contra el ... «20minutos.es, nov 14»
7
Japón, un país indecentemente perfecto
Aún diré más, indecentemente perfecta, repelentemente perfecta. Los japoneses representan la perfección, las reglas elevadas a la enésima potencia. No me ... «El Periódico de Catalunya, ott 13»
8
Irina Shayk quer ser "indecentemente rica"
A namorada de Cristiano Ronaldo deseja ganhar ainda mais dinheiro. A modelo vinca que é uma caracteristica dos russos: "Mesmo que tenhamos muito, ... «Jornal de Notícias, ott 12»
9
Una mujer inglesa es acusada de vestir de forma «indecente» en ...
Se cree que la turista, que ha sido detenida tras una denuncia de que estaba vestida indecentemente en el Dubai Mall, el centro comercial más grande del ... «Informe21.com, ago 10»

FOTO SU «INDECENTEMENTE»

indecentemente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indecentemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/indecentemente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z