Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indeclinable" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INDECLINABLE

La palabra indeclinable procede del latín indeclinabĭlis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INDECLINABLE IN SPAGNOLO

in · de · cli · na · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDECLINABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indeclinable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INDECLINABLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «indeclinable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di indeclinable nel dizionario spagnolo

La prima definizione di indeclinabile nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che non puoi rifiutare. Un altro significato di indeclinabile nel dizionario è detto di una giurisdizione: non può essere declinato. Si dice anche indeclinabile di una parola: ciò non diminuisce. La primera definición de indeclinable en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no se puede rehusar. Otro significado de indeclinable en el diccionario es dicho de una jurisdicción: Que no se puede declinar. Indeclinable es también dicho de una palabra: Que no se declina.

Clicca per vedere la definizione originale di «indeclinable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INDECLINABLE


abominable
a·bo·mi·na·ble
coleccionable
co·lec·cio·na·ble
combinable
com·bi·na·ble
condenable
con·de·na·ble
cuestionable
cues·tio·na·ble
deleznable
de·lez·na·ble
imaginable
i·ma·gi·na·ble
imperdonable
im·per·do·na·ble
inalienable
i·na·lie·na·ble
incuestionable
in·cues·tio·na·ble
inexpugnable
i·nex·pug·na·ble
ingobernable
in·go·ber·na·ble
inimaginable
i·ni·ma·gi·na·ble
interminable
in·ter·mi·na·ble
irrazonable
i·rra·zo·na·ble
irrefrenable
i·rre·fre·na·ble
razonable
ra·zo·na·ble
reclinable
re·cli·na·ble
retornable
re·tor·na·ble
subsanable
sub·sa·na·ble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INDECLINABLE

indecencia
indecente
indecentemente
indecible
indeciblemente
indecidible
indecisa
indecisamente
indecisión
indeciso
indecisorio
indeclarable
indecora
indecoro
indecorosa
indecorosamente
indecoroso
indefectibilidad
indefectible
indefectiblemente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INDECLINABLE

abonable
accionable
alienable
asignable
damnable
determinable
ganable
gobernable
impepinable
impresionable
impugnable
incunable
insanable
insobornable
insubsanable
opinable
perdonable
sancionable
sugestionable
venable

Sinonimi e antonimi di indeclinable sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDECLINABLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «indeclinable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di indeclinable

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INDECLINABLE»

indeclinable imprescindible indefectible ineludible insoslayable irrenunciable necesario obligatorio concepto renuncia primera lengua española puede rehusar otro dicho jurisdicción declinar indeclinable también palabra declina compromiso seguridad pública asombro morfología sintaxis quot edad media pues pensar creación conjunción nueva sino fusión antigua quod relativo este proceso destacar hecho importante reduce categoría nbsp gramática histórica provenzal lado forma asigmática greu sing sujeto régimen plur progreso ininterrumpido humanidad aelii antonii nebrissensis institutione grammaticae liber bipennis hacha cortes femenino

Traduzione di indeclinable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDECLINABLE

Conosci la traduzione di indeclinable in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di indeclinable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indeclinable» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

indeclinable
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

indeclinable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

indeclinable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अव्यय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جامد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

несклоняемый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

indeclinável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অব্যয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

indéclinable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

indeclinable
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

indeclinable
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

indeclinable
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어미가 변화하지 않는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

indeclinable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

những chữ không biến hóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

indeclinable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अविकारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çekimsiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indeclinabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieodmienny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

несклоняемое
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

indeclinabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άκλιτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

besig buig baar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

OBÖJLIG
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

indeclinable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indeclinable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDECLINABLE»

Il termine «indeclinable» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.012 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indeclinable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indeclinable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «indeclinable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDECLINABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «indeclinable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «indeclinable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su indeclinable

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INDECLINABLE»

Scopri l'uso di indeclinable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indeclinable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Morfología y sintaxis de "que" en la Edad Media
No hay, pues, que pensar en la creación de una conjunción nueva, sino en la fusión de la antigua conjunción quod con el relativo indeclinable. En este proceso es necesario destacar un hecho importante: el relativo reduce su categoría a ...
Rosalía García Cornejo, 2006
2
Gramática histórica provenzal
Al lado de la forma asigmática (bel, greu, bon, gen...), 269. l.b.- Sing. sujeto régimen -0 -0 -a -a (indeclinable) Plur. sujeto régimen -0 -as -as (indeclinable) l.c.- Sing. Plur. sujeto régimen -s -a -a (indeclinable) (indeclinable) indeclinable sujeto ...
J. R. Fernández González, 1985
3
Aelii Antonii Nebrissensis De institutione grammaticae liber ...
Bipennis , i», por la hacha de dos cortes es femenino (por entendense en él este »ombre securis ) por Adjertiaa genus ; £3c. y bipennis. bipenne por cosa de dos ala» es comun de dos por Adjectiva dabis, &c. 5 Abadir indeclinable por el dios ...
Elio Antonio de Nebrija, 1825
4
Gramática de la lengua castellana
Pero en esta materia hay algunas particularidades que merecen notarse. 921. 1^ El acusativo o dativo se expresa primero por el del nombre indeclinable, y se repite por el caso complementario: «A los desertores los han indultado de la pena ...
Andrés Bello, 2004
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Irrefoluto. INDECLINABLE , adj. de una term. lo que no puede decaer. Fr. Indeclinable. Lat. Indeclinábilis ,e. Indeclinable , V. Inevitable. Indeclinable , termino de Gramática , lo que no fe puede declinar. Fr. Indeclinable. Lat. Indeclinábilis.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Desde la cima: reminiscencias de David Ben Gurión
indeclinable. Cuando cumplí 76 años tomé conciencia de que afrontar tantas obligaciones y presiones ya no era para mí. Añoraba los tranquilos días pasados en el kibutz Sde Boker donde disponía del tiempo que quisiera para estudiar y ...
Miryam Esther Gover de Nasatsky, 2008
7
De institutione grammaticae libri duo
ium ) es neutro por A plurale , &c. y milites , adjetivo indeclinable, es comun de tres por Est commune trium %3c. 7 Opus, substantivo indeclinable, por la necesidad es neutro : opus , adjetivo indeclinable , por cosa necesaria es comun de tres ...
Elio Antonio de Nebrija, 1819
8
A New, Easy, and Complete Grammar of the Spanish Language, ...
The gerunds of the second and third conjugations end always in iendo, 3nd are indeclinable. There are many adjectives derived from verbs : those of the first conjugation end generally in ante, as obligante, from obligar, to oblige.
John Emmanuel Mordente, 1810
9
De las "elegancias" a las "causas" de la lengua: retórica y ...
Consiste en la sustitución, en la constructio figurata, de algo que estaba en la constructio propia; a saber: a) de una parte de la oración por otra: — una declinable por una indeclinable: sole recens (por recenter) orto. — una indeclinable por ...
Eustaquio Sánchez Salor, 2002
10
De institutione grammaticae (Libri duo)
ium) es neutro por A plurale , y milites , adjetivo indeclinable, es comun de tres por Est com- mutie trium &c. 7 Opus, substantivo indeclinable, por la necesidad es neutro : opus , adjetivo indeclinable , por cosa necesaria es comun de tres por  ...
AELIUS ANTONIUS (Nebrissensis), 1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDECLINABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indeclinable nel contesto delle seguenti notizie.
1
El jefe de Policía presentó su renuncia indeclinable
El jefe de Policía, Julio César "Suri” Gutiérrez, presentó ayer la renuncia de carácter indeclinable a su cargo en una reunión con la gobernadora Lucía Corpacci. «Diario El Esquiu, set 16»
2
¿Cuál fue el secreto del indeclinable éxito de Juan Gabriel?
En una sociedad de charros, de machos pechos peludos, de irreductibles sexistas heteropatriarcales y demás fragilidades simbólicas(y esto va para toda ... «Aporrea, ago 16»
3
La lucha indeclinable de Fidel Castro por la solidaridad y la paz
Recién comenzaban a despertarse los pueblos de América Central tras la pesadilla del mortífero huracán Mitch, que entre el 22 de octubre y el 5 de noviembre ... «Radio Habana Cuba, ago 16»
4
José López presentó su "renuncia indeclinable" como diputado del ...
Su abogado, Fernando García, confirmó a Infobae que el denunciado presentó su "renuncia indeclinable" al cargo a raíz de "los hechos de público ... «El Diario 24, lug 16»
5
A horas de su renuncia "indeclinable", la abogada hot vuelve al ...
Con la noticia resonando en los medios, Ciudad.com se comunicó con Herrera para saber si su renuncia era definitiva y aseguró que era "indeclinable". «Ciudad.com, lug 16»
6
Portazo final: Segura presentó su renuncia indeclinable y la AFA ...
Luis Segura presentó hoy su “renuncia indeclinable” a la presidencia de la AFA, y a la espera de la comisión normalizadora decidida por la FIFA y que en teoría ... «San Juan 8, lug 16»
7
Aníbal Fernández renunció a la presidencia de la Confederación ...
El dirigente político presentó su renuncia "indeclinable" como presidente de la entidad. Su puesto será ocupado por Sandra Isola hasta las elecciones de 2017. «Télam, lug 16»
8
“Venezuela va a mantener su indeclinable decisión de defender la ...
Caracas, 24 de junio de 2016.- En su programa semanal La política en el Diván, el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, aseguró que “Venezuela va a ... «Venezolana de Televisión, giu 16»
9
Ramón Díaz presentó su renuncia indeclinable
"Tras finalizar la participación de Paraguay en la Copa América Centenario, el profesor Ramón Díaz informó que presentó su renuncia indeclinable al cargo de ... «El Tribuno.com.ar, giu 16»
10
Tinelli renunció a su candidatura para elecciones de AFA
"Además comunico también mi renuncia indeclinable al cargo de Vice-Presidente Tercero de @afa, para el que fuera designado oportunamente", agregó. «Diario 26, giu 16»

FOTO SU «INDECLINABLE»

indeclinable

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indeclinable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/indeclinable>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z