Scarica l'app
educalingo
indeliberada

Significato di "indeliberada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INDELIBERADA

La palabra indeliberada procede del latín indeliberātus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INDELIBERADA IN SPAGNOLO

in · de · li · be · ra · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDELIBERADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indeliberada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INDELIBERADA IN SPAGNOLO

definizione di indeliberada nel dizionario spagnolo

La definizione di indeliberada nel dizionario indeliberada significa fatto senza deliberazione o riflessione.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INDELIBERADA

abanderada · acelerada · acerada · adinerada · apoderada · considerada · degenerada · deliberada · desesperada · encerada · enterada · esmerada · exagerada · inalterada · inesperada · liberada · moderada · operada · ponderada · temperada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INDELIBERADA

indefinición · indefinida · indefinidamente · indefinido · indeformable · indehiscente · indeleble · indeleblemente · indelegable · indeliberación · indeliberadamente · indeliberado · indelicada · indelicadeza · indelicado · indemne · indemnidad · indemnización · indemnizar · indemnizatorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INDELIBERADA

amanerada · aperada · calaverada · calderada · confederada · desconsiderada · desperada · entreverada · galerada · horterada · inconsiderada · inmoderada · inveterada · lacerada · llamerada · maderada · morigerada · morterada · perada · prosperada

Sinonimi e antonimi di indeliberada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INDELIBERADA»

indeliberada · hecho · deliberación · reflexión · misionero · parroquial · sermones · para · todos · domingos · año · podrá · decirse · peca · mortalmente · siempre · blasfema · resolver · esta · dificultad · preciso · advertir · blasfemia · puede · provenir · causas · primera · pasion · súbita · tiempo · nbsp · nuevo · manojito · flores · recopilación · doctrinas · porque · violencia · hace · profieran · palabras · blasfemas · saber · dice · hacer · reflexion · ellas · este · sentido · esencia · yoga · astadala · yogamala · volumen · contemplación · aspectos · sutiles · elementos · naturaleza · tanmåtras · deliberada · convierte · savicåra · nirvicåra · samådhi · componente · más · sutil · consciencia · maná · alma · exercicio · facil · prouechoso · quien · como · fubrepticia · venga · pues · juzgarfe · divino · tribunal · confentimiento · expreíto · deliberado · eílb · teme ·

Traduzione di indeliberada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INDELIBERADA

Conosci la traduzione di indeliberada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di indeliberada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indeliberada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

indeliberate
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

indeliberada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Unrestrained
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

indeliberate
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

indeliberate
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

непреднамеренный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

indeliberate
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

indeliberate
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

indeliberate
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

indeliberate
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ungewollter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

indeliberate
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

indeliberate
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

indeliberate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô tình
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

indeliberate
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

indeliberate
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

indeliberate
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

indeliberate
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

indeliberate
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ненавмисний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

indeliberate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

indeliberate
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

indeliberate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

indeliberate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

indeliberate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indeliberada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDELIBERADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indeliberada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «indeliberada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su indeliberada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INDELIBERADA»

Scopri l'uso di indeliberada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indeliberada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Misionero parroquial ó Sermones para todos los domingos del año
... podrá decirse que peca mortalmente siempre que asi blasfema? R. Para resolver esta dificultad , es preciso advertir , que una blasfemia indeliberada puede provenir de dos causas : la primera , de una pasion súbita que no da tiempo ...
Joseph Chevassu, Luis Mafeo ((Madrid)), 1785
2
Nuevo manojito de flores ó sea recopilación de doctrinas ...
Porque la blasfemia indeliberada puede provenir de dos causas; la primera es la violencia de la pasion , que hace que se profieran palabras blasfemas , sin saber lo que se dice ni hacer reflexion al significado de ellas: y en este sentido, ...
Antoni Maria Claret, 1859
3
La esencia del Yoga I: Astadala Yogamala. Volumen I
I.44 La contemplación de los aspectos sutiles de los elementos de la naturaleza ( tanmåtras), ya sea deliberada o indeliberada, se convierte en savicåra y nirvicåra samådhi. I.45 El componente más sutil de la naturaleza es la consciencia.
B. K. S. Iyengar, 2007
4
Maná del alma o Exercicio facil y prouechoso para quien ...
como indeliberada ', - y fubrepticia , venga def- pues á juzgarfe en el Divino Tribunal por confentimiento expreíTo, y deliberado. Por eílb teme tanto la ocafion del liguroío examen , y jui- icio que hará Dios de todas fus obras, palabras, ...
Paolo Segneri, 1751
5
Glorias de Mallorca
No siendo rtflectida, pudo ser indeliberada} y sien Jo indeliberada, no se ha de considerar tan crimi- tíofa. En los furores de Ai guerra, tal vez no hay espacio, para premeditar con pausa lo que no tiene connexion cor» el assumpto principal,  ...
Buenaventura Serra y Ferragut, 1755
6
(486 p.)
Todo cuanto se dice en los artículos, de cometerse espontaneamente , á sabiendas, de concierto &c. no puede convenir ala culpa, siendo como es la esencia de la culpa el ser una accion indeliberada, imprevista y contra la intencion del que ...
España. Cortes Extraordinarias, 1822
7
Arte de instruir, y mover las almas en el tribunal de la ...
... de ira mata á alguno. Por esto necesita mas explicacion. Porque la blasfemia indeliberada puede provenir de dos causas $ la primera es la violencia de la pasion, que hace que se profieran pilabras blasfemas , sin saber lo que se ...
8
Censuras inquisitoriales a las obras de P. Tamburini y al ...
Y esta gracia se tiene de parte de la penitencia, de suerte que esta gracia, por sí eficaz, o esta indeliberada delectación superior en grados a la concupiscencia no supone en la voluntad del hombre una verdadera, llena, completa y próxima ...
‎1985
9
Discurso de la obligación en conciencia y iusticia, que los ...
... fi fu hermano viuie re, y el no heredare, o fi acaeciere cofa femejante . En el primer modo de Condición no eftà la voluntad fufpenfa, ni indeliberada en Ordenar- fe, y cumplir con las obligaciones , fino cierta, y determinada de prefentc ...
Imprenta del Reino (Madrid), 1629
10
Rhetorica ó Reglas de la eloquencia
Balthasar Gibert Juan de Llera ((Madrid)). sa; pues siendo indeliberada, muestra claramente la pasion de que procedia. Horacio ha observado lo mismo. Puede , dice , echarse á palos el natural » pero él se manifestará una y muchas veces.
Balthasar Gibert, Juan de Llera ((Madrid)), 1792

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDELIBERADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indeliberada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Medellín: una caravana de protesta en contra de las Multinacionales
... cual se ha visto amenazado por la indeliberada concesión de tierras a las multinacionales por parte del Estado. Así mismo, en las carreteras de todo el país, ... «Agencia de Comunicación de los Pueblos Colombia Informa, ago 16»
2
El gen refundacional
La idea de La Moneda es que esto parta de una ruptura. De una ruptura suave, violenta, indeliberada o frontal, da lo mismo. Lo importante es que sea ruptura. «LaTercera, ott 15»
3
Is Tropical de concierto en Bogotá
... descubrir su nuevo sonido indeliberadamente; algo refrescante y diferente a lo que se había escuchado antes. IS TROPICAL surgió formalmente en el 2009, ... «Medellin Vive.in, set 15»
4
El crítico Javier Puig nos habla de la literatura de Karl Ove Knausgard
... de su imaginación, para convertirlo, con una indeliberada o pretendida transformación, en palabras que intenten mostrarlo, explicarlo. Lo que se obtiene es ... «Mundiario, apr 15»
5
Fascismo y cultura
... opuesto, debe militarizarse a la sociedad y bestializarla con fe religiosa (que es decir con pensamiento mágico), imponer hábitos de obediencia indeliberada, ... «Tercera Información, mar 15»
6
Juan Iranzo: la doble moral de la derecha inmoral
Vivimos un tiempo de amargura indeliberada. Iranzo, inmerso en las tarjetas de la vergüenza, no es nuevo en los negocios del poder. Es un experto en ... «Economía Digital, ott 14»
7
La revolución que no se fue a bolina
... debilidades consustanciales con la heterogeneidad del propio Gobierno y la oposición sistemática —en absurda e indeliberada coincidencia— de la derecha ... «Granma Internacional, set 14»
8
Rafael Cadenas: "No le pidan a la poesía cambiar al mundo"
... obra evoluciona hacia nociones más gratificantes, que él resume victorioso: “La andanza de su autor lo que ha hecho indeliberadamente en contradecir ese ... «El Mundo, mag 14»
9
Día del Archivista Boliviano
... dispersándose, eliminándose, enajenándose o destruyéndose, estructural y materialmente, ya sea deliberada y/o indeliberadamente, por omisión y comisión, ... «Correo del Sur, ott 13»
10
26 de cada 100 agresiones a migrantes son por funcionarios
La situación vulnerable de las personas migrantes conlleva marginación y pobreza, e indeliberadamente eso se vincula a características de criminalidad. «Informador.com.mx, ott 13»

FOTO SU «INDELIBERADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indeliberada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/indeliberada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT