Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inveterada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INVETERADA

La palabra inveterada procede del latín inveterātus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INVETERADA IN SPAGNOLO

in · ve · te · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INVETERADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inveterada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INVETERADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «inveterada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inveterada nel dizionario spagnolo

La definizione di inveterada nel dizionario è antica, radicata. En el diccionario castellano inveterada significa antiguo, arraigado.

Clicca per vedere la definizione originale di «inveterada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INVETERADA


abanderada
a·ban·de·ra·da
acelerada
a·ce·le·ra·da
acerada
a·ce·ra·da
adinerada
a·di·ne·ra·da
apoderada
a·po·de·ra·da
considerada
con·si·de·ra·da
degenerada
de·ge·ne·ra·da
deliberada
de·li·be·ra·da
desesperada
de·ses·pe·ra·da
encerada
en·ce·ra·da
enterada
en·te·ra·da
esmerada
es·me·ra·da
exagerada
e·xa·ge·ra·da
inalterada
i·nal·te·ra·da
inesperada
i·nes·pe·ra·da
liberada
li·be·ra·da
moderada
mo·de·ra·da
operada
o·pe·ra·da
ponderada
pon·de·ra·da
temperada
tem·pe·ra·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INVETERADA

inversor
inversora
invertebración
invertebrada
invertebrado
invertible
invertida
invertido
invertir
investidura
investigable
investigación
investigador
investigadora
investigar
investir
inveteradamente
inveterado
inveterar
inveterarse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INVETERADA

amanerada
aperada
calaverada
calderada
confederada
desconsiderada
desperada
dinerada
entreverada
galerada
horterada
inconsiderada
inmoderada
lacerada
llamerada
maderada
morigerada
morterada
perada
prosperada

Sinonimi e antonimi di inveterada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INVETERADA»

inveterada luxacion fractura cadera codo hombro antiguo arraigado encontraron casos constituyen poblacion estudio conformada hombres mujeres anos enfermedad habia evolucionado meses revista mexicana ortopedia traumatología revisaron caderas diagnóstico luxación congénita niños mayores cinco años nunca antes tratados seguimiento como promedio máximo mínimo nbsp congenita osteotomia femur manejo displasia desarrollo preguntas autoevaluación para grado derecho presunciones admitan prueba contrario pueden regularse mediante decreto costumbre están sometidas principio constitucionalidad manual cirugia ortopedica traumatologia figura tridimensional imagen postoperatoria tope óseo posterior practicada intervención neer laughlin evitar inveterada cuando descubre tres semanas puede intentar reducción incruenta extemporánea bajo anestesia general debe estar alerta examen confección previas nuevos elementos patología médico

Traduzione di inveterada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INVETERADA

Conosci la traduzione di inveterada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di inveterada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inveterada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

根深蒂固
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

inveterada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Inveterate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कट्टर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عريق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отпетый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inveterado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

invétéré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

begar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hartnäckig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

済度し難いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뿌리 깊은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inveterate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thâm căn cố đế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீராத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पट्टीचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

müzmin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incallito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nałogowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пропащий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înrăit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μανιώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verstok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inbiten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inngrodd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inveterada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INVETERADA»

Il termine «inveterada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.664 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inveterada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inveterada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «inveterada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INVETERADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inveterada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inveterada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su inveterada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INVETERADA»

Scopri l'uso di inveterada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inveterada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Luxacion inveterada del hombro
Se encontraron 10 casos de luxacion inveterada del hombro que constituyen la poblacion del estudio conformada por 3 hombres y 7 mujeres de 25 a 72 anos. La enfermedad habia evolucionado de 2 a 36 meses.
Fernando Vernaza Garces, 1987
2
Revista Mexicana de Ortopedia y Traumatología
Se revisaron 27 caderas con diagnóstico de luxación congénita de la cadera ( LCC) inveterada, en niños mayores de cinco años, nunca antes tratados, con un seguimiento de 4.4 años como promedio, con un máximo de 11 años y mínimo de ...
3
Preguntas de Autoevaluación para El Grado en Derecho
... de presunciones que no admitan prueba en contrario”: a) Pueden regularse mediante Ley o mediante Decreto. b) Pueden regularse mediante Ley, Decreto o Costumbre inveterada. c) Están sometidas al principio de “constitucionalidad” d)  ...
Francisco De la Torre Olid, Francisco Martínez Rivas y otros, 2010
4
Manual de cirugia ortopedica y traumatologia / Manual of ...
Figura 71.5-6. TC tridimensional, imagen postoperatoria del tope óseo posterior. Figura 71.5-7. TC: imagen de luxación inveterada posterior. Figura 71.5-8. RM a los 4 meses de practicada la intervención de Neer- Mc Laughlin. fin de evitar la ...
Secot (COR), 2010
5
Manual de Ortopedia Y Traumatologia
LUXACIÓN. INVETERADA. Cuando la luxación se descubre antes de las tres semanas, se puede intentar la reducción incruenta extemporánea bajo anestesia general. Se debe estar alerta en el examen y la confección de la H.C. previas por  ...
Prof. Dr. Carlos A. N. Firpo
6
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
La sifilis inveterada , y muy rara vez la que es reciente , da tambien (i) Diccionario de Medicina, Lagneau, artícuto: Excrescencia, tomo VIII. pag. 486. •. . origen á otras vegetaciones; la mas frecuente y comun de Vegetaciones sifilíticas .
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
7
Principios fundamentales de la medicina fisiológica y examen ...
La diatesis escrofulosa inveterada al este* rior del cuerpo se destruye con el tiempo por el ejercicio al aire libre, la sobriedad, y los alimentos sanos, como los estimulantes se manejen de ma= nera que no desenvuelvan flegmasías en las ...
François-Joseph-Victor Broussais, 1822
8
Obras medico-chirurgicas de Madama Fouquet: economia de la ...
Para la farna , y roña , que no es inveterada lava- ráfte con la mifma agua por mañana , y por la noche , y al medio dia , y te eftregarás los puños bien fuertemente con ella, y fanarás en breve. 4. Para la farna , y roña inveterada , empeines , y ...
Marie Fouquet, 1771
9
Leviticus
Y el sacerdote lo examinará y si hay progreso de la extensión de la costra inveterada por la piel, el sacerdote le declarará impuro por cuanto es lepra. Cuando haya en una persona llaga de lepra irá al sacerdote. Y el sacerdote lo verá, y si ...
Alejandro Díez Macho, 1980
10
Obras medico-chirurgicas de ---,economía de la salud del ...
Para la sarna , y roña, que no es inveterada lava- raste con la misma agua por mañana, y poc la noche , y al medio dia , y re frotarás los puños bien fu ;rte r» ence con ella , y sanarás en breve. ¡ 4. Para la sarna , y roña inveterada , empeines ...
Madama FOUQUET, 1750

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INVETERADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inveterada nel contesto delle seguenti notizie.
1
El drama es cultural
Desde esa inveterada costumbre, hoy -con los silencios complacientes en retirada y la perplejidad y la indignación a flor de piel-, es natural que ya se perfilen ... «Diario El País, set 16»
2
El peso de la tradición y el socialismo ´a la balear´
En efecto, ésta, inveterada, asumida acríticamente, es la que pretende dotar de legitimidad a todo proceso identitario. Y en la misma línea se sitúan las fiestas ... «Diario de Mallorca, ago 16»
3
El botijo, un icono de postmodernidad estival
Un espacio donde la cotidianeidad inveterada, anclada, se anteponga a los tiempos de actualidad. Donde libertad de la vida cotidiana prevalezca a la libertad ... «eldiario.es, ago 16»
4
La voracidad
De modo que no tienen argumentos sólidos para oponerse a la permanencia de esa institución, a no ser la inveterada voracidad de algunos. «El Caribe, ago 16»
5
¡Disparándose a las patas!
Una pregunta que se infiere luego de la nacional e inveterada vocación lenguaraz de Thorne es: ¿no hay un bozal adecuado? ¡No es un hombre hábil en la ... «Red Voltaire, ago 16»
6
Las líneas rojas de la CGT unificada
... rechazo diciendo que no están dispuestos a competir con la producción china, en realidad advierten inveterada aversión a toda competencia con el exterior. «Clarín.com, ago 16»
7
El exilio de los libros
Allí construí, con inveterada torpeza manual, un precario estante o andel de libros, donde fui ordenando mis adquisiciones, a las que agregaba –preciso es ... «Cronicas de la Emigracion, ago 16»
8
Los fantasmas del plebiscito
Sobre este último, el clientelismo, la inveterada vitamina de las democracias modernas y de la política, ya comenzó a mostrar sus garras. Por los pasillos del ... «Semana.com, ago 16»
9
Falta de visión y corrupción
... y a un costo por debajo del presupuesto asignado y con los materiales más baratos, por la inveterada corrupción. Solo así puede explicarse el desorden en ... «ElHeraldo.hn, ago 16»
10
Ana João Santos: "Por norma rio muito mais do que choro, mas ...
Ana João Santos: "Por norma rio muito mais do que choro, mas confirmo, sou uma lamechas inveterada". Açorda de camarão, Maria Bethânia e voluntariado ... «Jornal de Leiria, lug 16»

FOTO SU «INVETERADA»

inveterada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inveterada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/inveterada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z