Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indivisamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INDIVISAMENTE IN SPAGNOLO

in · di · vi · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDIVISAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indivisamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INDIVISAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «indivisamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di indivisamente nel dizionario spagnolo

Il dizionario inglese significa senza divisione. En el diccionario castellano indivisamente significa sin división.

Clicca per vedere la definizione originale di «indivisamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INDIVISAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INDIVISAMENTE

individua
individuación
individual
individualidad
individualismo
individualista
individualización
individualizar
individualmente
individuamente
individuar
individuidad
individuo
indivisa
indivisibilidad
indivisible
indivisiblemente
indivisión
indiviso
indiyudicable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INDIVISAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di indivisamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INDIVISAMENTE»

indivisamente división estudios valentinianos virtud dios elemento divisible súva divina verdad espíritu señor reparte entre santificados partir este día ilumina sabiduría nbsp filosofar situación indigencia pero nuevo discontinuo tratarse pregunta inconfusamente teórica práctica metafísica gnoseológica histórica ética política cual exige respuesta radicalmente reflexiva crítica justicia pecado filiación sobre comentario trata mismo pneuma cuanto venido spiritus inmanente actuante hombre resp alma hominis tanto dividido

Traduzione di indivisamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDIVISAMENTE

Conosci la traduzione di indivisamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di indivisamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indivisamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

分地
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

indivisamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Indivisibly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अविभाज्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انفصام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нераздельно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

indivisívelmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

indivisibly
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

indivisiblement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

indivisibly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unteilbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不可分
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

indivisibly
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

indivisibly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

indivisibly
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

indivisibly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

indivisibly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bölünmezcesine
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indivisibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niepodzielnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нероздільно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

indivizibile
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδιαίρετα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondeelbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

odelbart
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

indivisibly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indivisamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDIVISAMENTE»

Il termine «indivisamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.059 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indivisamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indivisamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «indivisamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDIVISAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «indivisamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «indivisamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su indivisamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INDIVISAMENTE»

Scopri l'uso di indivisamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indivisamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudios valentinianos
Virtud de Dios un elemento indivisamente divisible (Súva[xi? á[xe- p&c, [xep«rTr¡ ) 13. La Luz divina de la Verdad o Espíritu del Señor se reparte indivisamente entre los santificados por la fé : A partir de este día nos ilumina la Sabiduría ...
Antonio Orbe, 1961
2
Filosofar en situación de indigencia
Pero es nuevo (discontinuo) por tratarse de una pregunta inconfusamente e indivisamente teórica y práctica, metafísica, gnoseológica e histórica, ética y política, la cual exige respuesta radicalmente reflexiva y crítica a la par que una ...
Juan Carlos Scannone, Gerardo Remolina, 1999
3
Justicia, pecado y filiación: sobre el Comentario de ...
Se trata de un mismo pneuma que, en cuanto venido de Dios, es «spiritus Dei», y en cuanto inmanente y actuante en el hombre (resp. alma) es «spiritus hominis »; por tanto, pneuma «indivisamente dividido» (ápepox; pepiCópevo^) 135: ...
José Ramón Díaz Sánchez-Cid, 1991
4
Gregorianum: Vol. 51, No. 12
Al Hijo de Dios — quiere decir — solo se le puede conocer ' en el seno del Padre ', haciendo unidad indivisa con El. No basta conocerle 'fuera del Padre'; por estar siempre indivisamente unido al Padre, saliendo sin salir. Ireneo se adelanta ...
5
El pensamiento cristiano frente al capitalismo
En esta misma dirección va la afirmación de Scannone sobre el compromiso y la necesidad de optar constantemente: "Pues la historia es 'inconfusa e indivisamente' historia política e historia de salvación. Por eso es que la opción histórica ...
Ricardo Vicente López, 1999
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Individual. || Indivis , indivisible. INDIVISAMENTE , adv. Indivisément, par indivis. INDIVISIBILIDAD, s. f. Indivisibilité. INDIVISIBLE , adj. m. f. Indivisible , qui ne peut se diviser. INDIVISIBLEMENTE , adv. V. Indivisamente. INDIVISO, SA, adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Espíritu santo, epíclesis, Iglesia: aportes a la ...
Inconfusa e indivisamente las tres Personas se comportan una en relación a la otra. La persona es una realidad pericorética. De allí que los sacramentos como formas del encuentro de personas se dan en y bajo la forma de pericoresis (...).
Pablo María Pagano Fernández, 1998
8
Escala mystica de Jacob: en que se trata de las ... ...
Infiero lo i. que si según dixe en la segunda proposición, la concepción Virginal fue común à Dios , y à la humanidad , es preciso decir , que fue una concepción , que indivisamente hizo la humanidad, è hizo que Dios fe unieíTè con la ...
Miguel Jerónimo Monreal ((S.I.)), 1751
9
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Indivisamente. = Sa oaláy pagcabólag, pag- cabáhin. Indivisibilidad. = Pagcadili mahimo nga pagabolágon ug bahínon ang usa ca botang sa lain nga botang. Indivisible. = Ang dili mahimo nga bolá- gon ug bahínon. Indivisiblemente.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
e s . m. individuo Indivisamente , av. indivisamente Indivisibilidad, s.f. indivisibility [bile Indivisible, a. indivisi- Indlviso, sa, a. indiviso Indocil , a. indocile Indocilidad , s. f. indo- cil it à Indocto , ta .л. indotto Indole , s. f. indole Indolencia , s. f. indo- ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDIVISAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indivisamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
El estudio que puede acabar con las dietas
"Para esta persona, una dieta diseñada indivisamente no habría incluido tomates pero podría haber incluido otros ingredientes que muchos de nosotros no ... «Vozpopuli, nov 15»
2
Chile: Movistar lanzó su servicio OTT
... contratación permiten una suscripción mensual a USD 6,54, una suscripción por 48 horas a contenidos Premium o el acceso a títulos indivisamente tanto en ... «Prensario.Net, dic 13»
3
Esame Avvocato 2012: Tracce e soluzioni, commissioni e abbinamenti
Sempronio per contro, rivela l'esistenza di un testamento olografo in suo possesso redatto dalla madre, con il quale la stessa destina alcuni beni indivisamente ... «www.controcampus.it, dic 12»
4
Esame Avvocato 2012. Parere civile, traccia 2. Una possibile ...
Sempronio per contro, rivela l'esistenza di un testamento olografo in suo possesso redatto dalla madre, con il quale la stessa destina alcuni beni indivisamente ... «Giurdanella.it, dic 12»

FOTO SU «INDIVISAMENTE»

indivisamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indivisamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/indivisamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z