Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "individuar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INDIVIDUAR

La palabra individuar procede de individuo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INDIVIDUAR IN SPAGNOLO

in · di · vi · duar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDIVIDUAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Individuar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo individuar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA INDIVIDUAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «individuar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di individuar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di individuar nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è specificare qualcosa, trattarlo con particolarità e con minore. Un altro significato di individuar nel dizionario è determinare gli individui inclusi in una specie. Identificare è anche agire. La primera definición de individuar en el diccionario de la real academia de la lengua española es especificar algo, tratar de ello con particularidad y por menor. Otro significado de individuar en el diccionario es determinar individuos comprendidos en una especie. Individuar es también actuar.

Clicca per vedere la definizione originale di «individuar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO INDIVIDUAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo individúo
individúas / individuás
él individúa
nos. individuamos
vos. individuáis / individúan
ellos individúan
Pretérito imperfecto
yo individuaba
individuabas
él individuaba
nos. individuábamos
vos. individuabais / individuaban
ellos individuaban
Pret. perfecto simple
yo individué
individuaste
él individuó
nos. individuamos
vos. individuasteis / individuaron
ellos individuaron
Futuro simple
yo individuaré
individuarás
él individuará
nos. individuaremos
vos. individuaréis / individuarán
ellos individuarán
Condicional simple
yo individuaría
individuarías
él individuaría
nos. individuaríamos
vos. individuaríais / individuarían
ellos individuarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he individuado
has individuado
él ha individuado
nos. hemos individuado
vos. habéis individuado
ellos han individuado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había individuado
habías individuado
él había individuado
nos. habíamos individuado
vos. habíais individuado
ellos habían individuado
Pretérito Anterior
yo hube individuado
hubiste individuado
él hubo individuado
nos. hubimos individuado
vos. hubisteis individuado
ellos hubieron individuado
Futuro perfecto
yo habré individuado
habrás individuado
él habrá individuado
nos. habremos individuado
vos. habréis individuado
ellos habrán individuado
Condicional Perfecto
yo habría individuado
habrías individuado
él habría individuado
nos. habríamos individuado
vos. habríais individuado
ellos habrían individuado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo individúe
individúes
él individúe
nos. individuemos
vos. individuéis / individúen
ellos individúen
Pretérito imperfecto
yo individuara o individuase
individuaras o individuases
él individuara o individuase
nos. individuáramos o individuásemos
vos. individuarais o individuaseis / individuaran o individuasen
ellos individuaran o individuasen
Futuro simple
yo individuare
individuares
él individuare
nos. individuáremos
vos. individuareis / individuaren
ellos individuaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube individuado
hubiste individuado
él hubo individuado
nos. hubimos individuado
vos. hubisteis individuado
ellos hubieron individuado
Futuro Perfecto
yo habré individuado
habrás individuado
él habrá individuado
nos. habremos individuado
vos. habréis individuado
ellos habrán individuado
Condicional perfecto
yo habría individuado
habrías individuado
él habría individuado
nos. habríamos individuado
vos. habríais individuado
ellos habrían individuado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
individúa (tú) / individuá (vos)
individuad (vosotros) / individúen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
individuar
Participio
individuado
Gerundio
individuando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INDIVIDUAR


acentuar
a·cen·tuar
actuar
ac·tuar
adecuar
a·de·cuar
aduar
duar
ajuar
juar
atenuar
a·te·nuar
averiguar
a·ve·ri·guar
continuar
con·ti·nuar
desgraduar
des·gra·duar
desvirtuar
des·vir·tuar
efectuar
e·fec·tuar
evacuar
e·va·cuar
evaluar
e·va·luar
graduar
gra·duar
interactuar
in·te·rac·tuar
jaguar
ja·guar
perpetuar
per·pe·tuar
puntuar
pun·tuar
situar
si·tuar
tatuar
ta·tuar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INDIVIDUAR

individua
individuación
individual
individualidad
individualismo
individualista
individualización
individualizar
individualmente
individuamente
individuidad
individuo
indivisa
indivisamente
indivisibilidad
indivisible
indivisiblemente
indivisión
indiviso
indiyudicable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INDIVIDUAR

aguar
amortiguar
apaciguar
apaniguar
atestiguar
avaluar
conceptuar
consensuar
descontinuar
devaluar
discontinuar
exceptuar
fluctuar
fraguar
insinuar
licuar
menguar
menstruar
shuar
valuar

Sinonimi e antonimi di individuar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INDIVIDUAR»

individuar primera lengua española especificar algo tratar ello particularidad menor otro determinar individuos comprendidos especie individuar también actuar aprender jugar jugando fase autorreflexión sistemática invitación hablar nissen ransom establecer normas grupo bergmann queen sucedido hammel lederman pearson smith walker nbsp abbá oracón señor vía regresiva contrario parte esas tres redacciones literarias padrenuestro tras tanto estadio prerredaccional tradición intentando sobre base indicios literarios objetivos castellana individual propio individuo pertenece individui prium particular característico alguna cosa proprius peculiaris individualidad calidad catalan files individuacion duario singularis individualisar individualmen individualmente individualiter singulatìm agere dicere unoquoque indi perleuece índividai jirvj rium viduo lomas caraclmislico

Traduzione di individuar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDIVIDUAR

Conosci la traduzione di individuar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di individuar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «individuar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

赋予个性
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

individuar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To individuate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यष्टीयन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

individuate
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

индивидуализировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

individualizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আলাদা করে দেখানো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

individualiser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

individuate
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

individualisieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

個別化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개별화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

individuate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

individuate
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தனிப்பண்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

individuate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bireyleştirmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

individuare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zindywidualizowanej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

індивідуалізувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

individualiza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξατομικεύσουμε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

individuate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

individualisera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

individuate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di individuar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDIVIDUAR»

Il termine «individuar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.012 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «individuar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di individuar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «individuar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDIVIDUAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «individuar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «individuar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su individuar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INDIVIDUAR»

Scopri l'uso di individuar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con individuar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aprender a jugar jugando
Fase l'.Autorreflexión sistemática Invitación a hablar Nissen y Ransom, 1983 Establecer las normas del grupo Bergmann y Queen, 1 987 Individuar lo que ha sucedido Hammel, 1986; Lederman, 1984; Pearson y Smith, 1986; Walker, 1990  ...
2
Abbá... la Oracón Del Señor
La vía regresiva, por el contrario, parte de esas tres redacciones literarias del Padrenuestro y, tras individuar tanto sus ... el estadio prerredaccional de su tradición, intentando — sobre la base de indicios literarios objetivos — individuar el ...
Santos Sabugal, 2007
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de individuar. INDIVIDUAL, adj. Lo que es propio del individuo ó lo que le pertenece. Individui pro- prium. Individual. Lo mas particular, propio y característico de alguna cosa. Proprius , peculiaris. INDIVIDUALIDAD, s. f. Calidad particular ...
Real academia española, 1817
4
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Files. Individuacion. duario. INDIVIDUAL. adj. Individual. Singularis. INDIVIDUALISAR. v. a. ant. V. Individuar. INDIVIDUALMEN T. adv. m. Individualmente. Individualiter. INDIVIDUAR. v. a. Individuar. Singulatìm agere vel dicere de unoquoque ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de individuar. INDIVIDUAL, adj. Lo que es propio del indi- perleuece. índividai jirvj/rium. viduo ó Jo que le i Lomas particular, propio y caraclmislico de dguna cosa. Propiius , peculiares. INDIVIDUALIDAD, s. f. Calidad particular de alguna ...
Real Academia Española, 1842
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
INDIVIDUAR. v. a. Tratar 4e cada cofa con singularidad , y en particular. Formófe este verbo de la voz Indivíduo. Lat, Singulatim agere , vtlduere de unoquoque. Parr. Luz de Verd.Cath.part.i. Plat. 2 o. De modo, que si quifiera individuar , suera  ...
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
INDIVIDUALIZAR, v. a. V. Individuar. INDIVIDUALMENTE, adv. Individuellement. INDIVIDUAMENTE, adv. (p. и.) Indivisi- bleraent , par indivis. INDIVIDUAR, v. a. Traiter de chique chose en particulier , détailler , spécifier. 1ND1V1DUIDAD, s. f.  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
El poder de dirección del empresario: nuevas perspectivas
4 St. lav. el control dirigido a individuar conductas ilícitas del trabajador (61), ya que, por un lado, dicha norma protege la libertad, dignidad e intimidad del trabajador y, por el otro, no intenta favorecer tal tipo de conductas (62). Por lo tanto, el ...
‎2005
9
Pero qué bestias, muchachos! Pairetti, Anna. 1a. ed.
individuar los elementos omitidos en la descripción de los compañeros y encontrar el mayor número de ellos. Se dispone de una nueva fotografía y se repite el juego, alejando a otro muchacho, y así sucesivamente. Gana el muchacho que ...
Anna Peiretti, 2005
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
INDIVIDUAR, v. a. Tratar de cada cofa con singularidad , y en particular. Formóse este verbo de la voz Individuo. Lat. Singulát un agere , vtl ditere de unoquoque. Parr. Luz de Verd.Cath. part. 1 . Plat.20. De modo, que si quisiera individuar ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDIVIDUAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino individuar nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Urge renovar los lazos con las raíces cristianas”
... de los ilustres relatores y con el intercambio de conocimiento gracias a los estudios católicos y ortodoxos, se puede “contribuir a individuar nuevos caminos, ... «Diario El Argentino, ago 16»
2
Amatrice despide a sus muertos
Hasta el momento son dos las investigaciones abiertas -una por la Fiscalía de Rieti y otra paralela en la provincia de Ascoli Piceno-- que pretenden individuar ... «El Mundo, ago 16»
3
Papa: "Urge renovar los lazos con las raíces cristianas"
... de los ilustres relatores y con el intercambio de conocimiento gracias a los estudios católicos y ortodoxos, se puede "contribuir a individuar nuevos caminos, ... «Periodista Digital, ago 16»
4
Papa Francisco: La misericordia no es “abstracta” y sin obras está ...
... espacio a la fantasía de la caridad para individuar nuevas modalidades operativas. De este modo, el camino de la misericordia será siempre más concreto”. «ACI Prensa, giu 16»
5
Falsos humanos y monedas falsas
¿Cuántas pesadas necesitas, como mínimo, para individuar la moneda falsa y averiguar si pesa más o menos que las otras? Carlo Frabetti es escritor y ... «EL PAÍS, mag 16»
6
Empresarios mexicanos deben crear frente contra mafia, como Italia ...
... de Seguridad que "trata de individuar los mercados a nivel de territorios que más pueden ser del beneficio al crimen organizado para infiltrar", dijo Mazzotelli. «El Financiero, apr 16»
7
El Sínodo aboga por unir primado, colegialidad y sinodalidad en el ...
... conferencias episcopales, las Iglesias orientales y la Unión de los Superiores Generales para individuar el tema de la próxima Asamblea General Ordinaria. «Periodista Digital, apr 16»
8
Arrestan a dos capos de la mafia en una cueva
Después de individuar una senda en medio de gran vegetación, un grupo de 10 hombres descubrió una cobertura anómala del terreno, hecha con una especie ... «LA NACION, gen 16»
9
Papa na Missa de Natal: descobrir Jesus para viver o essencial
... e luxo, de aparência e narcisismo”, Jesus “chama-nos a um comportamento sóbrio, isto é, simples, equilibrado, linear, capaz de individuar e viver o essencial. «Rádio Vaticano, dic 15»
10
Santiago Tizón candidato a Comisionado de Yala por el Frente ...
... "quiero agradecerle a los referentes de los diferentes Partidos del Frente en Yala, que priorizaron el armado colectivo por sobre lo individuar, y depositaron la ... «JujuyOnline, set 15»

FOTO SU «INDIVIDUAR»

individuar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Individuar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/individuar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z