Scarica l'app
educalingo
infractora

Significato di "infractora" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INFRACTORA

La palabra infractora procede del latín infractor, -ōris.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INFRACTORA IN SPAGNOLO

in · frac · to · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFRACTORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Infractora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INFRACTORA IN SPAGNOLO

definizione di infractora nel dizionario spagnolo

Il dizionario spagnolo infranto significa che viola una legge o un precetto.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INFRACTORA

actora · colectora · conductora · constructora · destructora · directora · doctora · extractora · inspectora · instructora · lectora · productora · protectora · rectora · redactora · reductora · seductora · subdirectora · traductora · vicerrectora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INFRACTORA

infracción · infraccionar · infraclase · infracta · infracto · infractor · infradotada · infradotado · infraestructura · infraestructural · infraganti · infrahumano · inframundo · infrangible · infranqueable · infraoctava · infraoctavo · infraorbitaria · infraorbitario · infrarrojo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INFRACTORA

benefactora · calefactora · codirectora · constrictora · coproductora · correctora · deflectora · detractora · efectora · electora · inductora · introductora · obstructora · predictora · proyectora · recolectora · reflectora · reproductora · subinspectora · vicedirectora

Sinonimi e antonimi di infractora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INFRACTORA»

infractora · quebranta · precepto · hacia · enfoque · integral · minoridad · agresión · adolesencia · documentacion · administrativa · dictada · agencia · puede · proceder · ajecutarla · forzosamente · aunque · debe · pagar · tasa · haber · recurrido · tribunales · después · repercutirá · empresa · consigue · ejecutar · sanción · exitosamente · ideas · clave · escuelas · sostenibles · convivencia · básicamente · existen · modelos · justicia · denominadajusticia · punitiva · restitutiva · restaurativa · entiende · porjusticia · aquella · cuyo · objetivo · persona · pague · incumplimiento · norma · nbsp · derecho · reproducción · propiedad · intelectual · lado · artículo · copia · realización · constituyó · vulneración · copyright · obra · permitido · convierte · utilizada · otros · propósitos · distintos · previstos · factores · protectores · consumo · drogas · población · legislación · básica · sobre · familia · para · graduación · sanciones · tendrán · cuenta · siguientes · circunstancias · grado · intencionalidad · negligencia · acción ·

Traduzione di infractora in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INFRACTORA

Conosci la traduzione di infractora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di infractora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infractora» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

违规
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

infractora
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Offender
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हमलावर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المخالف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

оскорбительный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ofensor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দোষী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

incriminé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bersalah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

beleidigend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

問題
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

위반
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

offending
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vi phạm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குற்றமிழைக்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आक्षेपार्ह
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

incitici
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

offendere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wykraczająca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

образливий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ofensatoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραβατική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gewraakte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

felande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uakseptable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infractora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFRACTORA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infractora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «infractora».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su infractora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INFRACTORA»

Scopri l'uso di infractora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infractora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Documentacion Administrativa
Una vez dictada, la Agencia puede proceder a ajecutarla forzosamente, aunque debe pagar una tasa por haber recurrido a los Tribunales, tasa que después repercutirá a la empresa infractora si consigue ejecutar la sanción exitosamente.
2
7 ideas clave. Escuelas sostenibles en convivencia
Básicamente existen dos modelos de justicia, la denominadajusticia punitiva y la justicia restitutiva/restaurativa: • Se entiende porjusticia punitiva aquella cuyo objetivo es que la persona infractora pague por el incumplimiento de la norma y al ...
Juan de Vicente Abad, 2010
3
El derecho de reproducción en la propiedad intelectual
Por un lado, un artículo es una copia infractora si su realización constituyó una vulneración del copyright de la obra en ... permitido por la Ley se convierte en una copia infractora si es utilizada con otros propósitos distintos de los previstos.
Begoña Ribera Blanes, 2002
4
Legislación Básica sobre Familia
Para la graduación de las sanciones se tendrán en cuenta las siguientes circunstancias: a) El grado de intencionalidad o negligencia de la acción infractora. b) Los perjuicios físicos, psíquicos o económicos causados a las partes o a las ...
El Derecho Editores
5
El secreto está en la marca: introducción a las marcas ...
Si su empresa considera que la infracción ha sido deliberada y tiene conocimiento del lugar donde se lleva a cabo la actividad infractora, quizá convenga actuar por sorpresa y obtener, con ayuda de un abogado especializado en cuestiones ...
‎2003
6
El plagio y otros estudios de derechos de autor
Es represiva en cuanto que tiende a erradicar la conducta infractora y los resultados de la misma (la suspensión de la actividad ilícita y la retirada del comercio e inutilización y destrucción de los ejemplares ilícitos); pero es también —y muy ...
Antonio Castán Pérez-Gómez, 2010
7
La ordenación de los establecimientos comerciales: especial ...
La comisión de cualquiera de las infracciones calificadas como leves, si la empresa infractora, dentro del área de influencia del establecimiento, supera la cuota del 10 por ciento en un determinado sector de la actividad comercial.
Fernando Otonín Barrera, 2005
8
Agentes Forestales de la Xunta de Galicia Temario Volumen Ii ...
La infracción podrá conllevar una indemnización, que será como mínimo equivalente al valor del beneficio económico conseguido por la persona infractora, independientemente de la calificación de la infracción o de que la cuantía pueda ...
9
Principios de derecho tributario sancionador
El reconocimiento de capacidad infractora de las personas jurídicas en Derecho administrativo, no significa en absoluto que para las infracciones administrativas cometidas por personas jurídicas se haya suprimido el elemento subjetivo de ...
Carlos David Delgado Sancho, 2010
10
Daños y perjuicios en la propiedad intelectual: Por una ...
Los Estados miembros garantizarán que las autoridades judiciales competentes ordenen, a instancia de la parte perjudicada, al infractor que, a sabiendas o con motivos razonables para saberlo, haya intervenido en una actividad infractora...
Mariano Yzquierdo Tolsada, Vicente Arias Máiz, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFRACTORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino infractora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conmovedora carta pública de un familiar
... agresión física sino verbal, en ocasiones durante horas estando la superiora de pie, la «infractora» arrodillada en frente de ella y el resto de la comunidad". «LaCapital.com.ar, ago 16»
2
Mariló Montero se denuncia a si misma por no llevar casco
... euros correspondientes a la sanción. En el apartado de observaciones figura que la denuncia fue presentada por "la propia infractora". votos | 21 comentarios. «Deia, ago 16»
3
Casos de agresión por parte de mujeres contra integrantes de la ...
En este último caso, cuando el agente intentó requerir a la infractora casi es embestido. “La señora le echó el carro encima y por poco ocasiona una tragedia”, ... «Diario La Opinión Cúcuta, ago 16»
4
Emaya afirma que no hizo público el nombre de la prima del Rey ...
Emaya ha informado hoy de que "en ningún caso se ha señalado públicamente el nombre de la persona infractora" en alusión a Simoneta Gómez Acebo, ... «Diario de Mallorca, lug 16»
5
Partido Nacional "decepcionado" con debate sobre seguridad
"La sensación es de decepción por no haber podido compartir el tema de minoridad infractora", remarcó y dijo que para el Partido Nacional "el diálogo es un ... «Montevideo Portal, lug 16»
6
Menores infractores: Vázquez y partidos pasan tema al Legislativo
El prosecretario de la Presidencia, Juan Andrés Roballo, aseguró que el tema minoridad infractora no iba a tener el abordaje que se merece en esa comisión ... «El Observador, giu 16»
7
Crearán comisión bicameral para tratar "minoridad infractora"
El Partido Nacional volvió a retirarse disconforme de la reunión multipartidaria sobre seguridad, asegurando que se elude “entrar al área chica”. Los demás ... «Montevideo Portal, giu 16»
8
Con el coche haciendo marcha atrás por una calle cerrada en ...
El marido de la atropellada denunció los hechos en la Policía Local de Ciutadella, manifestando que la infractora se había dado a la fuga y que él poseía los ... «Menorca al día, giu 16»
9
VIDEO: Policía besa a infractora y le perdona la multa
Los dos están junto a la unidad de la presunta infractora y después de besarla omite aplicar alguna multa y la deja seguir su camino. Por lo anterior, la Unidad ... «Excélsior, mag 16»
10
Investigan a policía que besó a infractora y le perdonó la multa (video)
En la grabación se observa como el elemento una vez que detuvo a la fémina esta desciende del vehículo y comienza una conversación con él, tras varios ... «NetNoticiasMx, mag 16»

FOTO SU «INFRACTORA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infractora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/infractora>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT