Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "infraoctava" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INFRAOCTAVA IN SPAGNOLO

in · fra · oc · ta · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFRAOCTAVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Infraoctava è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INFRAOCTAVA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «infraoctava» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di infraoctava nel dizionario spagnolo

La definizione di infraoctava nel dizionario spagnolo è detta di ciascuno dei giorni dell'infrastruttura. Un altro significato di infraoctava nel dizionario è anche nell'antico calendario liturgico cattolico, i sei giorni che sono contati tra una festività e la sua ottava. La definición de infraoctava en el diccionario castellano es se dice de cada uno de los días de la infraoctava. Otro significado de infraoctava en el diccionario es también en el antiguo calendario litúrgico católico, los seis días que se cuentan entre una festividad y su octava.

Clicca per vedere la definizione originale di «infraoctava» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INFRAOCTAVA


centava
cen·ta·va
cincuentava
cin·cuen·ta·va
cuarentava
cua·ren·ta·va
decimaoctava
de·ci·ma·oc·ta·va
decimoctava
de·ci·moc·ta·va
noventava
no·ven·ta·va
ochentava
o·chen·ta·va
octava
oc·ta·va
reoctava
re·oc·ta·va
sesentava
se·sen·ta·va
setentava
se·ten·ta·va
treintava
trein·ta·va
veintava
vein·ta·va

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INFRAOCTAVA

infractora
infradotada
infradotado
infraestructura
infraestructural
infraganti
infrahumano
inframundo
infrangible
infranqueable
infraoctavo
infraorbitaria
infraorbitario
infrarrojo
infrascripta
infrascripto
infrascrita
infrascrito
infraseguro
infrasónico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INFRAOCTAVA

ava
tava
blava
brava
calatrava
cava
chava
clava
cóncava
escandinava
esclava
eslava
flava
grava
java
lava
nava
pava
socava
yugoslava

Sinonimi e antonimi di infraoctava sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INFRAOCTAVA»

infraoctava dice cada días otro también antiguo calendario litúrgico católico seis cuentan entre festividad octava ceremonial religiosos descalzos orden adviertase aunque estas misas digan vigilia temporas ocurren feria adviento primero ellas conmemoracion quien reza havia rezar nbsp santa misa domingo enero sermon moral sobre evangelio dominica según reglas misal romano ritual algun obis missal comienza dicien pado lugar òreligionsucediereel quotidie dicitur secundum infraoctava

Traduzione di infraoctava in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFRAOCTAVA

Conosci la traduzione di infraoctava in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di infraoctava verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infraoctava» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

八度
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

infraoctava
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Infraoctava
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सप्टक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اوكتاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

октава
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

oitava
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অষ্টক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

octave
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

oktaf
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Oktave
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オクターブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

옥타브
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

octave
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đoạn thơ tám câu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்வர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विवक्षित सुराच्या वरचा किंवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oktav
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ottava
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oktawa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

октава
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

octavă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οκτάβα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oktaaf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oktav
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oktav
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infraoctava

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFRAOCTAVA»

Il termine «infraoctava» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.111 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «infraoctava» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infraoctava
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «infraoctava».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INFRAOCTAVA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «infraoctava» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «infraoctava» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su infraoctava

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INFRAOCTAVA»

Scopri l'uso di infraoctava nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infraoctava e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ceremonial de los Religiosos Descalzos del Orden de la ...
3 Adviertase , que aunque estas Misas se digan en Vigilia, b Temporas , que ocurren en infraoctava , b Feria de Adviento, primero se ha de dar en ellas la conmemoracion de la infraoctava, b Feria de quien se reza, b se havia de rezar , que ...
Trinitarios, 1779
2
Ceremonial según las reglas del Misal Romano ...Ritual ...
Si en algun Obis* 3 El Missal comienza , dicien- pado,Lugar, òReligionsucediereel do : Misa quotidie dicitur secundum rezar de Infraoctava de el Patrono, erdinem offitij , y en el fin de la Ru- ò Titular de Igleíia en algun Saba- brica quarta, dice: ...
Alexandro ZUAZO, 1753
3
Práctica de la ceremonias de la Misa rezada y cantada ...
S¡ en*al- guna infraoctava entonces ocurrente tuviere esta propio Prefacio y Comunicantes , y la Misa votiva asimismo tuviere propio Prefacio , entónces el Prefacio es el propio de la Misa votiva ; pero el Comunicantes de la infraoctava...
Theodosio de HERRERA y BONILLA, 1785
4
Ceremonial romano de la missa rezada conforme el missal mas ...
Afsì Claudio Arnaud, ( a . y Gavanto ( b ) dizen no se diga, si no de la infraoctava : /«« ' ( a ) fraoèìavas Beat a Virgints non convenit dicere votìvas de eadenr,pao Tit. 4. m xiiziendofe , ha de íèr como dize Claudio , sin Gloria, ni Creao , ni 1 -fol.
Frutos Bartolomé de Olalla y Aragon, Francisco Laso ((Madrid)), 1708
5
Assistencia de los fieles a los divinos oficios, y missas de ...
De la Dominica infraoctava de la Ascension hasta el Sabado primero despues Pentecostes inclusive. Por ... Juan Elias Gomez de Teran .. Juan Elias Gomez de Teran. brír todo el oro , ò que eflá entre mucha escóría de aficiónes à lo sen'síble:  ...
Juan Elias Gomez de Teran, 1736
6
Sermon moral sobre el evangelio de la dominica infraoctava ...
The writer uses the story of Jesus' Temple visit at age 12 to advocate respect for and obedience to secular authorities.
Juan de Sarria y Alderete, 1795
7
Buen uso de el breviario, theoria y práctica de los rubricas ...
... fe puede hacer mañana : menos fe pueden decir las Vifperas del feptimo dia ( coma quifo Guieto ) porque las Vifperas del feptimo dia no fon las fegundas , como lo fueron en los demás dias de la Infraoctava, finólas primeras del dia octavo.
Joseph Monton, 1741
8
Catecismo liturgico: ordenado y dispuesto para instruccion ...
... por qué no ha de excluirla tambien su Dominick infraoctava? ¿Es acaso porque segun Cavalieri , la Dominica infraoctava del Corpus no goza del privilegio dé su' octava (31)? Si esto es así ...
Miguel Enguid ((CC.RR.MM.)), 1802
9
Ceremonial romano de la missa rezada: conforme el missal mas ...
6j También fe advierte : Que si alguno dixere Mi fía de nuestra Señora,de alguna de fus festividades, dentro de alguna infraoctava suya , como si la dixeísc de la Concepción , en la infraoctava de la Alsumpcion ; dicha Mista fe (a) reputa por ...
Frutos Bartolomé de Olalla y Aragon, Gabriel de León ((Herederos de)), 1707
10
Ceremonial rural o de pequeñas Iglesias para las principales ...
á no ser que se diga en alguna infraoctava de la misma Señora» pues entonces se dirá de la infraoctava ocurrente. Si la Misa votiva no tuviese Prefacio propio, se dirá el de la octava ocurrente ó del tiempo que le tenga propio, y en defecto ...
carmelita FRANCISCO DE JESUS MARIA, 1848

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFRAOCTAVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino infraoctava nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Ayuntamiento de La Orotava (Tenerife) celebra unas 500 bodas ...
... de la mañana y las nueve de la noche, cualquier día de la semana y todo el año, excepto los días de la celebración de la Infraoctava del Corpus Christi. «20minutos.es, ago 16»
2
Vídeo: 170.000 Personas asistieron a las fiestas de La Orotava
... el XL Concierto extraordinario de Corpus Christi; la Infraoctava de Corpus, Día de las Alfombras; el Baile de Magos; la feria-exposición de ganado, la Subida ... «RTVC.es, giu 16»
3
"La misericordia" y los refugiados, temas del magno tapiz del Corpus
El municipio celebra hoy su día grande con la Infraoctava del Corpus Christi y el Día de las Alfombras, que ocupan 5.500 metros cuadrados de calles y que ... «eldia.es, giu 16»
4
La Villa celebrará más de cien actos en los 25 días de las fiestas
... de 2015 de la D.O. del Valle de La Orotava y la tradicional visita nocturna a la alfombra de tierras del Teide ya terminada; el jueves 2, día de la Infraoctava del ... «eldia.es, mag 16»
5
La Villa pone rostro a la historia de sus fiestas patronales
La planta baja del Ayuntamiento de La Orotava acoge desde ayer y hasta el próximo 2 de junio, día de la Infraoctava del Corpus, una exposición de fotografías ... «eldia.es, mag 16»
6
LA MISERICORDIA INSPIRA EL BOCETO DEL TAPIZ DE LA PLAZA ...
Es el mayor tapiz de arte efímero del mundo, y así lo reconoce desde 2006 el Libro Guiness de los Récords. Además, esta celebración de la Infraoctava del ... «El Periódico de Canarias, apr 16»
7
Con el Sacramento desde los ocho
Mañana en el Santo Entierro, con todas las demás cofradías, en la Infraoctava de Corpus y en Corpus. Hasta no hace muchos años, la hermandad estaba ... «El Progreso, mar 16»
8
Corpus Chico, tradición festiva y celebración popular
En 1938, tras el éxito de la convocatoria anterior, tiene otra vez lugar la celebración de la Infraoctava del Corpus. La cofradía organiza en este año, como ... «Diario de León, giu 15»
9
El día del orgullo villero
El jueves de las alfombras, la Infraoctava del Corpus, volvió a tapizar las calles de La Orotava con un hermoso manto compuesto por 36 tapices elaborados con ... «eldia.es, giu 15»
10
Ofrenda del Antiguo Reino de Galicia al Santísimo Sacramento
Las siete capitales del Antiguo Reino de Galicia repiten, como cada domingo de la Infraoctava del Corpus, la ofrenda a Jesús Sacramentado en la catedral de ... «El Progreso, giu 15»

FOTO SU «INFRAOCTAVA»

infraoctava

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infraoctava [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/infraoctava>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z