Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "infracta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INFRACTA

La palabra infracta procede del latín infractus, inquebrantado.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INFRACTA IN SPAGNOLO

in · frac · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFRACTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Infracta è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INFRACTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «infracta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di infracta nel dizionario spagnolo

La definizione di infracta nel dizionario è costante e non si muove facilmente. En el diccionario castellano infracta significa constante y que no se conmueve fácilmente.

Clicca per vedere la definizione originale di «infracta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INFRACTA


abstracta
abs·trac·ta
acta
ac·ta
autodidacta
au·to·di·dac·ta
compacta
com·pac·ta
epacta
pac·ta
estupefacta
es·tu·pe·fac·ta
exacta
xac·ta
inexacta
i·ne·xac·ta
intacta
in·tac·ta
mansuefacta
man·sue·fac·ta
putrefacta
pu·tre·fac·ta
refracta
re·frac·ta
torrefacta
to·rre·fac·ta
tumefacta
tu·me·fac·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INFRACTA

infracción
infraccionar
infraclase
infracto
infractor
infractora
infradotada
infradotado
infraestructura
infraestructural
infraganti
infrahumano
inframundo
infrangible
infranqueable
infraoctava
infraoctavo
infraorbitaria
infraorbitario
infrarrojo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INFRACTA

adicta
afecta
arquitecta
colecta
conducta
correcta
directa
docta
electa
estricta
imperfecta
incorrecta
indirecta
infecta
invicta
perfecta
proyecta
recta
secta
selecta

Sinonimi e antonimi di infracta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INFRACTA»

infracta constante conmueve fácilmente compendium hispanum hacienda perdida veritas pluríbus modis verdad todas maneras irá constitit sosegóse amansóse resfióse cólera oratio palabras humildes sumisión taxa delicada nbsp instrucciones christianas sobre dominicas año пк infracta padre pierde temo pobreza lucgo qcria hcchu trçchèz abatimiento robles cria trabajos padecer angel pierdeíe tanto grado como poríer ícmejante eneida illis cruentum vulnere nitentem sustinentem harundine telum

Traduzione di infracta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFRACTA

Conosci la traduzione di infracta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di infracta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infracta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

infracta
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

infracta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Infringes
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

infracta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

infracta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

infracta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

infracta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

infracta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

infracta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

infracta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

infracta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

infracta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

infracta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

infracta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

infracta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

infracta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

infracta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

infracta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infracta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

infracta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

infracta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

infracta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

infracta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

infracta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

infracta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

infracta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infracta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFRACTA»

Il termine «infracta» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.389 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «infracta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infracta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «infracta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INFRACTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «infracta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «infracta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su infracta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INFRACTA»

Scopri l'uso di infracta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infracta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Compendium latino-hispanum
Res infracta : Hacienda perdida. Veritas pluríbus modis: La verdad de todas maneras perdida- * Irá infracta constitit : Sosegóse , amansóse ó resfióse la cólera. Oratio infracta : Palabras humildes de sumisión con hoz taxa. Vox : Voz delicada ...
Pedro de Salas ((S.I.)), Juan Luis de la Cerda, 1817
2
Instrucciones Christianas sobre las Dominicas de el año
2. о. г. Dow. \пк. a. Infracta. i. a,. que mi Padre pierde, Temo fii pobreza , ef- lucgo qcria , fus hcchu- trçchèz , abatimiento, ras mas robles. Cria al trabajos , y padecer , y Angel; y pierdeíe lue- en tanto grado, como go poríer ícmejante à les  ...
Martín de Rajas ((S.I.)), Mateo Ruiz ((Madrid)), Francisco Pérez ((Madrid)), 1718
3
Eneida
Se., illis. — Cruentum . . . Se., ex vulnere. Cf. vv. 318 ss. 386 Nitentem . . . I.e., sustinentem. 387 Infracta . . . harundine telum . . . I.e., telum cujus harundo infracta erat. 388 Eripere . . . Cf. Ovid., Her., XVII, 161; Met., V, 354. — Auxilio... viam .
Publio Virgilio Marón, Rubén Bonifaz Nuño, 2006
4
El día de asueto de un fotógrafo
Pero (o para expresarlo en latín) At Spes Infracta lo solucionó de manera aún más ingeniosa: con el primer "cero" convierte el 1 de 1.000 en un "9" y le suma el resultado a la cifra original, con lo que llega a 10.000 libras; y después, con ...
Lewis Carroll, 2001
5
P. Vergili Maronis Aeneis
... curis 780 adloquitur talisque ef fundit pectore questus : 'Iunonis gravis ira ñeque exsaturabile pectus cogunt me, Neptune, preces descenderé in omnis, quam nee longa dies pietas nee mitigat ulla, nee Iovis imperio fatisque infracta quiescit.
Publio Virgilio Marón
6
Bucolica
3 Infracta: Lo mismo que Ciceron de nat. Deor. lib. 3. fracta ; porque la preposi- Tempestates... populi Ro- cion in no es negativa en ihani ritibus consecrate infringo. Urbem odiis satis est , poenam traxisse per omnem Beliquias 352 P. VIRGILII ...
Publi Virgili Maró, 1830
7
La pícara Justina
Claro es que aquí juega del vocablo, aludiendo á lo que había encontrado el bachiller en el cesto (in cesto). Incienso macho.— i, 20i. (V. Encienso* macho). Infracta. "la infracta virgen Periction.,, Infracta no es palabra castellana, sino latina, ...
Julio Puyol, 1912
8
Philosophia moral para la juventud española
Persuádese al mismo tiempo que rodos han de contribuir á su exaltación , y así se propone como fáciles los medios Sota vero tille spes Infracta in Domo Intus manslt dolii sub labris ñeque foras T.volavit. Hcsiodt. Oper. & JDies , v. 93. pag.
Andrés Piquer, 1787
9
Relación de las reales exequias que se celebraron por ... ...
7* PIETATI ЕХ1МШ. uamprofperis modeßa , in aduerßs infracta cœleflib'ÀSi divinis que Ьитапа, -. . . atqueierremtcunBa: poßhabuit* Y immediatamente à ella eftos dos verías fenarios puros, Fenns amore fortis >*у(Сгшет Thronurn, Чиат, ...
Juan Manuel Fernandez Pacheco Acuña Girón, 1715
10
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana
Infracta Efpeflamente . Infundere i.infondere. Infuort. Fuera, ecepto, faluo. Injuriare. Enfurefcer. Infuriato. Enfurefcido. Infufc. Infufo o infundido . Infnfo. EfparziJo. Jnfuturart. i'erpetuír. IngagUardirfi . Hazerfe gallardo. Inganire. Engíñar . Ingannato.
Cristobal de las Casas, 1576

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFRACTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino infracta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Scorpion Recap 11/23/15: Season 2 Episode 10 "Arrivals and ...
Toby calls Walter and says the guy became a host for milioa infracta. Walter gets on the PA and says stop spraying that fungicide and says that will make it ... «Celebrity Dirty Laundry, nov 15»
2
Future Torpia - Cinematic Trailer zum Closed Beta Start
lets play torpia part1 (swedish) - Duration: 14:22. ackemine 114 views. 14:22. Let's Play Ogame #1 - Duration: 14:38. Monguntiacum Infracta 140 views. 14:38. «YouTube, apr 13»

FOTO SU «INFRACTA»

infracta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infracta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/infracta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z