Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inguinario" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INGUINARIO

La palabra inguinario procede del bajo latín inguinarĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INGUINARIO IN SPAGNOLO

in · gui · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INGUINARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inguinario è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INGUINARIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «inguinario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inguinario nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese inguinale significa inguinale. En el diccionario castellano inguinario significa inguinal.

Clicca per vedere la definizione originale di «inguinario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INGUINARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INGUINARIO

ingón
ingrata
ingratamente
ingratitud
ingrato
ingrávida
ingravidez
ingrávido
ingre
ingrediente
ingresar
ingresivo
ingreso
ingrido
íngrimo
inguinal
inguinaria
ingurgitación
ingurgitar
ingustable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INGUINARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Sinonimi e antonimi di inguinario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INGUINARIO»

inguinario inguinal tratado hernias pliegue aponeurotico este arco forma dexa parte interna canal siendo grande hácia pubis aloja vasos espermáticos quales corren cierto espacio antes atravesar anillo nbsp manual anatomía descriptiva sucinta descripción midad superior poco arriba crural dirige inmediatamente hacia dentro delante detras cordon cuya direccion cruza pasa seguida

Traduzione di inguinario in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INGUINARIO

Conosci la traduzione di inguinario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di inguinario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inguinario» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

inguinario
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

inguinario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Inguinal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

inguinario
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

inguinario
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

inguinario
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inguinario
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

inguinario
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inguinario
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inguinario
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

inguinario
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

inguinario
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

inguinario
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inguinario
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

inguinario
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

inguinario
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

inguinario
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inguinario
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inguinario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inguinario
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

inguinario
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inguinario
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

inguinario
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inguinario
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inguinario
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inguinario
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inguinario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INGUINARIO»

Il termine «inguinario» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.004 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inguinario» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inguinario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «inguinario».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INGUINARIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inguinario» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inguinario» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su inguinario

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INGUINARIO»

Scopri l'uso di inguinario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inguinario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de las hernias
El pliegue aponeurotico que este arco forma, dexa en su parte interna un canal , que siendo mas grande hácia el pubis, aloja los vasos espermáticos , los quales corren por él un cierto espacio antes de atravesar el anillo inguinario , que es ...
August Gottlieb Richter, Augusto Amadeo Richter, 1808
2
Manual de anatomía descriptiva, ó Sucinta descripción de los ...
midad superior del anillo inguinario, un poco mas arriba que el arco crural , sq dirige inmediatamente hacia dentro y; un poco hacia delante., por detras del cordon de los vasos espermáticos , cuya, direccion cruza. Pasa en seguida por su ...
Antoine Laurent Jessé Bayle, 1829
3
Biblioteca clásica de la medicina española. Tomo VI. Obras ...
... en el anillo inguinario. Este arco se forma principalmente por una banda ligamentosa y aponeurótica extendida entre la espina anterior superior del hueso íleon y la espina del pubis, en donde se ata estrechándose hacia sus extremidades ...
Real Academia Nacional de Medicina
4
Diccionario de la Lengua castellana
INGUINARIO, RIA, adj. Lo que perteuece á las ingles. INHÁBIL, adj. Falto de babilidad, talento é instrnccion. — El que no tieue las calidades y condicioues uecesarias para bacer alguna cosa. — El que por alguna tacba ó delito no puede ...
‎1826
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... intraitable Ingraduable, a. qui ne peut se graduer Ingratamente, ad. avec ingratirude Ingratitud , s. f. ingratitude Ingrato , ta , a. ingrat || désagréable Ingrediente , s. m. ingrédient Ingreso, s. m. entrée \\ recette dans un compte Inguinario, ria, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Animus ingratus. Ingrato , efquerguea , efquerbaguea. Lat. Ingratus. Ingrato , defapaciblc , ezemagurîa. Lat. Ingratus. _ ' . IngrelTo , fartera. Lat. IngrefTus. Inguinario , ißaloquiarra. Lat. Inguina- rius. Inguftable , gußae&g arria. Lat. Ingtríla - bilis.
Manuel de Larramendi, 1745
7
Obras De Don Antonio De Gimbernat. Biblioteca Clásica de la ...
Después que el pilar inferior se separa del superior para formar el anillo inguinario, va a fijarse en un tubérculo del pubis, que han llamado espina, la cual da principio a la cresta del ramo superior en este hueso, y es la continuación de la ...
Antonio de Gimbernat, Enrique Salcedo y Ginestal
8
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Incurable , insanable. Inguinal , ale. adj. (árug.) Inguinario: lo que pertenece á las ingles. Inhabile. adj. m. yf. Inhábil , incapaz : dícese de aquel á quien el derecho no reconoce con las calidades necesarias para ciertos actos. Inhabilité, s.f. ifor.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
9
Diccionario manual castellano-catalán
Inguinario, ria. adj. inguinari. Inhábil, adj. inhábil || inepte. || inútil. Inhabilidad , f. inhabilitat. | ineptitut. || inutilitat. Inhabilitacion, f. inhabilitació Inhabilitar, v. a. inhabilitar. || impossibilitar. Inhabitable, adj. inhabitable. Inhabitado, da. adj. inhabitad ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Ioan. Rauisii Textoris officinae epitomes: tomus II. Cum ...
Nihil GaMUM Cherream compulit ad inferendam Cabgu* lae inguinario prineipi mortem, praeter charitatem patria:, quam ille multis homicidiis, probroüsq; flagitiis contaminaba!. P-Rutilium pulfum Koma & exulantem, quum nefcio quis monuillct  ...
Johannes Ravisius Textor, 1560

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inguinario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/inguinario>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z