Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cesionario" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CESIONARIO IN SPAGNOLO

ce · sio · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CESIONARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cesionario può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CESIONARIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cesionario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cesionario nel dizionario spagnolo

La definizione di assegnatario nell'assegnatario del dizionario indica quella di una persona o entità: che riceve un incarico a tuo favore. En el diccionario castellano cesionario significa dicho de una persona o de una entidad: Que recibe una cesión hecha en su favor.

Clicca per vedere la definizione originale di «cesionario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CESIONARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CESIONARIO

cesarino
cesarismo
cesarista
cese
cesenés
cesenesa
cesible
cesio
cesión
cesionaria
cesionista
cesolfaút
cesonaria
cesonario
césped
céspede
cespedera
cespitar
cespitosa
cespitoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CESIONARIO

accionario
binario
cincuentenario
confesionario
coronario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Sinonimi e antonimi di cesionario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CESIONARIO»

cesionario cedente cedido quien dicho persona entidad recibe cesión hecha favor escritos jurídicos memoria luis mateo rodríguez definitiva debe predicar carácter genérico obligatoriedad comparecencia litigio cuanto pudiera devenir imposible establecer límite quién quiénes deben comparecer vínculo nbsp arrendamientos urbanos validez contrato falta regulación concreta nuestro código civil entiendo voluntad partes otra casos onerosa sólo responde ante anuario comisión naciones unidas para plidos exige consentimiento efectivo presumible existe cuando originario permite modificaciones razonable habría consentido ellas estudio práctico sobre protección datos como autora infracción grave ahora bien ello excluye también puede vulnerar principio

Traduzione di cesionario in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CESIONARIO

Conosci la traduzione di cesionario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cesionario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cesionario» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

代理人
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cesionario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

assignee
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संपत्ति-भागी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المحال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

правопреемник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cessionário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উকিল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cessionnaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemegang serah hak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zessionar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

譲受人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양수인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

assignee
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhận chuyển nhượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நியமிக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुखत्यार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vekil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

assegnatario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mandatariusz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

правонаступник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cesionar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εντολοδόχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gemagtigde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sökande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppdragstakeren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cesionario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CESIONARIO»

Il termine «cesionario» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.876 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cesionario» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cesionario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cesionario».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CESIONARIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cesionario» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cesionario» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cesionario

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CESIONARIO»

Scopri l'uso di cesionario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cesionario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Escritos jurídicos en memoria de Luis Mateo Rodríguez
En definitiva, no se debe de predicar con carácter genérico la obligatoriedad de la comparecencia en el litigio del cesionario, por cuanto pudiera devenir en imposible, establecer el límite de quién o quiénes deben de comparecer. El vínculo ...
Juan Manuel Alegre Avila, Jesús Alfaro Águila-Real
2
Ley de arrendamientos urbanos
En cuanto a la validez del contrato cedido, a falta de una regulación concreta en nuestro Código Civil, entiendo que si la voluntad de las partes no es otra, en los casos de cesión onerosa el cedente sólo responde ante el cesionario de la ...
Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007
3
Anuario de la Comisión de las Naciones Unidas para el ...
plidos. se exige el consentimiento efectivo del cesionario. El consentimiento presumible existe cuando el contrato originario permite modificaciones o cuando un cesionario razonable habría consentido en ellas. Esc consentimiento es ...
‎2005
4
Estudio práctico sobre la protección de datos de carácter ...
(el cesionario) como autora de una infracción muy grave (...). Ahora bien, ello no excluye que también el cesionario puede vulnerar el principio de consentimiento proclamado en los artículos 6.1 y 11.1 de la Ley Orgánica 5/1992 si lleva a ...
Cristina Almuzara Almaida, FANNY COUDERT, ANA MARZO PORTERA, YOLANDA NAVALPOTRO NAVALPOTRO,, 2007
5
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Cesión del primer cesionario a uno segundo sin imponer a éste las mismas condiciones o plazos que pesan sobre él; responsabilidad 13 9. Identidad legal entre cedente y cesionario 13 10. El cesionario adquiere el crédito en la misma ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
6
Aplicación de las normas internacionales de contabilidad: ...
De acuerdo con el párrafo GA42 de la NICE-39, la entidad cedente no retiene el control de un activo financiero transferido cuando el cesionario adquiera en la transferencia la capacidad práctica de venderlo en su totalidad a partes no ...
‎2005
7
Curia filípica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
el segundo tomo, distribuido en tres libros, trata de la mercancía y contratación de tierra y mar... Juan de Hevia Bolaños, Imprenta de la Compañía de Jesús ( Madrid). I pensar contra el cesionario con otra que le debe el cedente, n. 12. □ ' nu .
Juan de Hevia Bolaños, Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1825
8
Ilustración y Continuación a la Curia Filípica de Juan de ...
Si las excepciones de dolo , Jraude , / otras personales , que competen contra el cediente, obstan al cesionario, n. 18. Si la excepcion de la cosa no entregada, que compete contra el cediente , se puede oponer contra el cesionario , y en qué  ...
Joseph Manuel DOMINGUEZ VICENTE, 1790
9
Ilustración y continuación a la Curia filípica: trátase de ...
Si las excepciones de dolo , fraude , y otras personales, que competen contra el cediente, obstan al cesionario, n. 18. Si la excepción de la cosa no entregada, que compete contra el cediente , se puede oponer contra el cesionario , y en - qué ...
José Manuel Domínguez Vicente, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1790
10
Curia Filipica primers y secundo Tomo: ?? Die Papination ...
Si las excepciones de dolo, fraude y personales que competen contra el cedente , obstan al cesionario, n. 18. Si la excepción de la cosa no entregada que compete contra el cedente se puede oponer contra el cesionario, n. 19. Si el deudor ...
Juan de Hevia Bolaños, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CESIONARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cesionario nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dos firmas medirán fuerzas para quedarse con la APP del Río
El primero de los grupos que acredite completamente el cierre financiero recibirá el aval de Cormagdalena para ser el cesionario. Cormagdalena infirmó que ... «El Heraldo, lug 16»
2
Caducidad del contrato de navegabilidad del Río podría iniciar el 11 ...
El 11 de julio debemos entrar a revisar si el nuevo cesionario que nos presente Navelena cumple con lo acordado en el contrato; Odebrecht está dispuesto a ... «El Heraldo, giu 16»
3
20 años de Noticias Jurídicas
a) Que el cesionario utilice los derechos de uso o de explotación en el desarrollo de una actividad económica y que los resultados de esa utilización no se ... «Noticias Jurídicas, giu 16»
4
AEE negoció con empresas convictas
... se les va a hacer la cesión de cobros tengan que dar por lo menos una certificación (de que el cesionario no ha sido convicto)”, recomendó el tesorero. «El Nuevo Dia.com, mar 16»
5
La Agencia de Protección de Datos apercibe al hospital de Cuenca ...
... el cumplimiento de fines directamente relacionados con las funciones legítimas del cedente y del cesionario con el previo consentimiento del interesado». «ABC.es, feb 16»
6
Monoambientes inhiben para tener otra vivienda social
El cesionario o comprador, no deberá ser adjudicatario o adquirente por compra, venta o cesión de derechos y acciones de otra vivienda construida por este ... «El Tribuno.com.ar, feb 16»
7
Las 10 novedades que ofrece la normativa de la PAC en Castilla y ...
... poder determinar el cumplimiento de la condición de agricultor activo tanto del cedente como del cesionario (salvo caso de herencias) y/o si un cesionario es ... «Agronews Castilla y León, gen 16»
8
Factoring: leyes y decretos que lo regulan
Que el cesionario sea una entidad de crédito, un Fondo de titulización o cualquier mercantil que tenga como actividad principal el anticipo de facturas. Que los ... «Blog de Gedesco, gen 16»
9
Promociones y publicidad
... como publicidad de cualesquiera de los productos o servicios que se ofrecen a través de la website de Rastreator.com o del tercero cesionario de los datos a ... «Rastreator.com, nov 15»
10
La Escuela de Fútbol Jin, a entrenar ante notario
"El Camocha es el club cesionario y el convenio para que la Escuela de Fútbol Jin entrenara en las instalaciones municipales de nuestro barrio no está en vigor ... «La Nueva España, set 15»

FOTO SU «CESIONARIO»

cesionario

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cesionario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cesionario>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z