Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "extraordinario" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXTRAORDINARIO

La palabra extraordinario procede del latín extraordinarĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EXTRAORDINARIO IN SPAGNOLO

ex · tra · or · di · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXTRAORDINARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Extraordinario può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EXTRAORDINARIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «extraordinario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di extraordinario nel dizionario spagnolo

La prima definizione di straordinario nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è al di fuori dell'ordine o regola naturale o comune. Un altro significato di straordinario nel dizionario è aggiunto all'ordinario. Spese straordinarie Ore extra. Straordinario è anche una spesa aggiunta al normale budget di una persona, una famiglia, ecc. La primera definición de extraordinario en el diccionario de la real academia de la lengua española es fuera del orden o regla natural o común. Otro significado de extraordinario en el diccionario es añadido a lo ordinario. Gastos extraordinarios Horas extraordinarias. Extraordinario es también gasto añadido al presupuesto normal de una persona, una familia, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «extraordinario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EXTRAORDINARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EXTRAORDINARIO

extrañamente
extrañamiento
extrañar
extrañez
extrañeza
extraño
extraoficial
extraoficialmente
extraordinaria
extraordinariamente
extraparlamentario
extraplano
extrapolable
extrapolación
extrapolar
extrarradio
extrasensorial
extrasístole
extratémpora
extraterrestre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EXTRAORDINARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
coronario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Sinonimi e antonimi di extraordinario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EXTRAORDINARIO»

extraordinario premio enviado juicio término primera lengua española fuera orden regla natural común otro añadido ordinario gastos extraordinarios horas extraordinarias extraordinario también gasto presupuesto normal persona familia lider líder libro trata liderazgo desarrollo capacidad nuestro dios sinceridad integridad john macarthur examina opiniones falsas pero comunes acerca ayuda enfocarnos como realmente gente comun poder ordinary people dondequiera fueron creyeron

Traduzione di extraordinario in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXTRAORDINARIO

Conosci la traduzione di extraordinario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di extraordinario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «extraordinario» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

非凡
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

extraordinario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

extraordinary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असाधारण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استثنائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

необычайный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

extraordinário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসাধারণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

extraordinaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

luar biasa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

außergewöhnlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

素晴らしいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비상 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Srengenge katon padhang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phi thường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அசாதாரண
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

असामान्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

olağanüstü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

straordinario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezwykły
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

надзвичайний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

extraordinar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκτακτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buitengewone
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

extraordinärt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ekstraordinær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di extraordinario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXTRAORDINARIO»

Il termine «extraordinario» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.604 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «extraordinario» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di extraordinario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «extraordinario».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXTRAORDINARIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «extraordinario» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «extraordinario» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su extraordinario

ESEMPI

7 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «EXTRAORDINARIO»

Citazioni e frasi famose con la parola extraordinario.
1
George Bernard Shaw
Brahms es como Tennyson: un músico extraordinario con el cerebro de un mediocre policía de provincias.
2
Jean De La Bruyère
Para llegar a la meta de sus propósitos, la mayoría de los hombres es más capaz de un esfuerzo extraordinario que de una larga perseverancia.
3
Oscar Wilde
La juventud es algo tan extraordinario que en el fondo no es para niños.
4
Noel Coward
Es extraordinario lo potente que es la mala música.
5
Elbert Hubbard
Las inteligencias poco capaces se interesan en lo extraordinario; las inteligencias poderosas en las cosas ordinarias.
6
William Somerset Maugham
No somos las mismas personas que el año pasado, tampoco lo son aquellos a los que amamos. Es extraordinario que, cambiando, podamos seguir amando a alguien que también cambió.
7
Elbert Hubbard
Una máquina puede hacer el trabajo de 50 hombres corrientes. Pero no existe ninguna máquina que pueda hacer el trabajo de un hombre extraordinario.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EXTRAORDINARIO»

Scopri l'uso di extraordinario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con extraordinario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El lider extraordinario
El Líder Extraordinario es un libro que trata del liderazgo y del desarrollo de la capacidad de liderazgo.
John H. Zenger, Joseph Folkman, 2012
2
Nuestro Extraordinario Dios
Con sinceridad e integridad, John MacArthur examina opiniones falsas pero comunes acerca de Dios y nos ayuda a enfocarnos en Dios como realmente es.
John MacArthur, 2005
3
Gente comun poder extraordinario / Ordinary People ...
Dondequiera que fueron, lo que creyeron transformó la cultura. En Gente común, poder extraordinario, John Eckhardt le ayuda a entender el propósito y la función de los apóstoles de hoy en día.
John Eckhardt, 2010
4
Gol 20. Un derbi extraordinario
Se acerca un nuevo derbi contra los Tiburones Azules pero los Cebolletas están teniendo muchos problemas para entrenar: los focos del campo han sido saboteados y, además, han desaparecido todos los balones... ¿Quién podría hacer algo ...
Luigi Garlando, 2013
5
Un regalo extraordinario
Un regalo extraordinario es, sin duda alguna, una de sus novelas más vitales.
Danielle Steel, 2011
6
Cuentos de Oscar Wilde
EL. COHETE. EXTRAORDINARIO. El hijo del rey se iba a casar y el regocijo era general. Había esperado a su prometida durante todo un año y ésta al fin había llegado. Era una princesa rusa que había venido desde Finlandia en un trineo ...
Oscar Wilde, 1996
7
Un Buen Servicio Ya No Basta: Cuatro Principios Del Servicio ...
CAPÍTULO. 5. COMPROMETERSE. CON. LOS. PRINCIPIOS. DEL. SERVICIO. EXTRAORDINARIO. Todas las compañías de gran éxito tienen una "razón de ser "; los clientes las extrañarían si desaparecieran de la noche a la mañana.
Leonard L Berry, 2003
8
El niño que volvió del cielo: un relato extraordinario de ...
En 2004, el autor y sus seis años de edad, hijo, Alex, estaba en un terrible accidente que dejó a Alex paralizado.
Kevin Malarkey, 2011
9
Patrones y obreros
Trabajo extraordinario 97. CONCEPTO. — Se estiman horas extraordinarias las que excedan de la jornada que debe cumplir el obrero, sea ésta de 48 ó 72 horas semanales, o de la convenida en el contrato de trabajo. 98. CASOS EN QUE ...
Héctor Humeres Magnan, 1965
10
El poder de las mujeres: Explota tu extraordinario potencial
A partir de una investigación novedosa y de las reveladoras historias de mujeres extraordinarias, la doctora Nolen-Hoeksema identifica cuatro grupos de recursos específicos: - Recursos psicológicos - Recursos identitarios - Recursos ...
Susan Nolen-Hoeksema, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXTRAORDINARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino extraordinario nel contesto delle seguenti notizie.
1
PSOE y C's rechazan celebrar un pleno extraordinario sobre ...
Los grupos parlamentarios del PSOE-A y de Ciudadanos (C's) han rechazado este martes que se celebre en el Parlamento andaluz un pleno extraordinario, ... «Diario de Sevilla, ago 16»
2
Inicia congreso extraordinario del SNTE en Q. Roo
Inició este jueves en un hotel de la Riviera Maya de Quintana Roo el congreso seccional extraordinario de la sección 25 del Sindicato Nacional de ... «El Universal, lug 16»
3
Senadores fijan periodo extraordinario para analizar cambios a la ...
Senadores fijan periodo extraordinario para analizar cambios a la Ley 3de3. Será el martes 5 de julio cuando los legisladores analicen los cambios que el ... «Animal Político Versión Móvil, giu 16»
4
Corregirá Senado ley 3 de 3 en periodo extraordinario
En un comunicado, Gamboa Patrón informó que citó a los líderes de todas las bancadas donde analizarán y acordarán la fecha que le propondrán a la ... «El Siglo de Torreón, giu 16»
5
HomeCongreso aprueba periodo extraordinario; lo extenderá hasta ...
Ambas cámaras acordaron iniciar el periodo extraordinario el 13 de junio; terminará hasta que las leyes pendientes sean aprobadas, dijeron legisladores. «Animal Político Versión Móvil, mag 16»
6
Legisladores acuerdan periodo extraordinario del 13 al 17 de junio
En el Senado aprobarán el paquete de leyes anticorrupción, la reforma al Mando Mixto Policial, así como la regulación de la mariguana para uso medicinal y la ... «El Financiero, mag 16»
7
Veo difícil concretar un periodo extraordinario: Gil
Veo difícil concretar un periodo extraordinario para aprobar leyes anticorrupción: Gil. El presidente del Senado, el panista Roberto Gil, dijo que la crispación ... «Animal Político Versión Móvil, mag 16»
8
Periodo extraordinario, después de comicios: Camacho Quiroz
A fin de evitar que se “contamine” con asuntos electorales el trabajo legislativo del Congreso de la Unión, el periodo extraordinario de sesiones se realizará ... «Excélsior, mag 16»
9
Acuerdan periodo extraordinario en Senado
Fernando Herrera y Miguel Barbosa sostuvieron que mantienen sus condiciones de que el periodo extraordinario se lleve a cabo antes del 28 de mayo y que ... «Informador.com.mx, mag 16»
10
Cuando haya dictámenes habrá periodo extraordinario: Gamboa
El presidente de la Junta de Coordinación Política del Senado, Emilio Gamboa Patrón, consideró que si se realiza un periodo extraordinario a finales de mayo ... «Excélsior, mag 16»

FOTO SU «EXTRAORDINARIO»

extraordinario

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Extraordinario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/extraordinario>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z