Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inmortalizar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INMORTALIZAR

La palabra inmortalizar procede de inmortal.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INMORTALIZAR IN SPAGNOLO

in · mor · ta · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INMORTALIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inmortalizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo inmortalizar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA INMORTALIZAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «inmortalizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inmortalizar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario, immortalare significa perpetuare qualcosa nella memoria degli uomini. En el diccionario castellano inmortalizar significa hacer perpetuo algo en la memoria de los hombres.

Clicca per vedere la definizione originale di «inmortalizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO INMORTALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inmortalizo
inmortalizas / inmortalizás
él inmortaliza
nos. inmortalizamos
vos. inmortalizáis / inmortalizan
ellos inmortalizan
Pretérito imperfecto
yo inmortalizaba
inmortalizabas
él inmortalizaba
nos. inmortalizábamos
vos. inmortalizabais / inmortalizaban
ellos inmortalizaban
Pret. perfecto simple
yo inmortalicé
inmortalizaste
él inmortalizó
nos. inmortalizamos
vos. inmortalizasteis / inmortalizaron
ellos inmortalizaron
Futuro simple
yo inmortalizaré
inmortalizarás
él inmortalizará
nos. inmortalizaremos
vos. inmortalizaréis / inmortalizarán
ellos inmortalizarán
Condicional simple
yo inmortalizaría
inmortalizarías
él inmortalizaría
nos. inmortalizaríamos
vos. inmortalizaríais / inmortalizarían
ellos inmortalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he inmortalizado
has inmortalizado
él ha inmortalizado
nos. hemos inmortalizado
vos. habéis inmortalizado
ellos han inmortalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había inmortalizado
habías inmortalizado
él había inmortalizado
nos. habíamos inmortalizado
vos. habíais inmortalizado
ellos habían inmortalizado
Pretérito Anterior
yo hube inmortalizado
hubiste inmortalizado
él hubo inmortalizado
nos. hubimos inmortalizado
vos. hubisteis inmortalizado
ellos hubieron inmortalizado
Futuro perfecto
yo habré inmortalizado
habrás inmortalizado
él habrá inmortalizado
nos. habremos inmortalizado
vos. habréis inmortalizado
ellos habrán inmortalizado
Condicional Perfecto
yo habría inmortalizado
habrías inmortalizado
él habría inmortalizado
nos. habríamos inmortalizado
vos. habríais inmortalizado
ellos habrían inmortalizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inmortalice
inmortalices
él inmortalice
nos. inmortalicemos
vos. inmortalicéis / inmortalicen
ellos inmortalicen
Pretérito imperfecto
yo inmortalizara o inmortalizase
inmortalizaras o inmortalizases
él inmortalizara o inmortalizase
nos. inmortalizáramos o inmortalizásemos
vos. inmortalizarais o inmortalizaseis / inmortalizaran o inmortalizasen
ellos inmortalizaran o inmortalizasen
Futuro simple
yo inmortalizare
inmortalizares
él inmortalizare
nos. inmortalizáremos
vos. inmortalizareis / inmortalizaren
ellos inmortalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube inmortalizado
hubiste inmortalizado
él hubo inmortalizado
nos. hubimos inmortalizado
vos. hubisteis inmortalizado
ellos hubieron inmortalizado
Futuro Perfecto
yo habré inmortalizado
habrás inmortalizado
él habrá inmortalizado
nos. habremos inmortalizado
vos. habréis inmortalizado
ellos habrán inmortalizado
Condicional perfecto
yo habría inmortalizado
habrías inmortalizado
él habría inmortalizado
nos. habríamos inmortalizado
vos. habríais inmortalizado
ellos habrían inmortalizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
inmortaliza (tú) / inmortalizá (vos)
inmortalizad (vosotros) / inmortalicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
inmortalizar
Participio
inmortalizado
Gerundio
inmortalizando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INMORTALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INMORTALIZAR

inmódico
inmodificable
inmolación
inmolador
inmoladora
inmolar
inmoral
inmoralidad
inmortal
inmortalidad
inmortalmente
inmortificación
inmortificada
inmortificado
inmota
inmotivada
inmotivadamente
inmotivado
inmoto
inmovible

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INMORTALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinonimi e antonimi di inmortalizar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INMORTALIZAR»

inmortalizar hacer perpetuo algo memoria hombres inmortalizar juventud armas para oración necrológica pío más cartas unos judios alemanes polacos voltaire todos escritos gloria pero qué necesario tenga tantas puedan callémonos tratamos mortificar este grande escritor pues cien veces censurado nbsp pensamiento valencia revista politica religiosa como decía iguales razones defiende tambien cuando trataba grandeza humana debido escogerse símbolo aquel entre patricios asemejaba goliat comprendo penetraciones gente cree hace fotos vida hacen realidad muerte

Traduzione di inmortalizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INMORTALIZAR

Conosci la traduzione di inmortalizar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di inmortalizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inmortalizar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

不朽
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

inmortalizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

immortalize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अमर बनाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خلد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

увековечить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imortalizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অমর করে রাখা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

immortaliser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengabadikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verewigen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不滅にします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불멸하게하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

immortalize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất hủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

என்றும் நிலைத்திருக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

immortalize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ölümsüzleştirmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

immortalare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uwiecznić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

увічнити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

imortaliza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποθανατίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verewig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

odödlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forevige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inmortalizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INMORTALIZAR»

Il termine «inmortalizar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.320 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inmortalizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inmortalizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «inmortalizar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INMORTALIZAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inmortalizar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inmortalizar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su inmortalizar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INMORTALIZAR»

Scopri l'uso di inmortalizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inmortalizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cartas de unos judios alemanes y polacos, a M. de Voltaire: ...
No todos los escritos de M. Voltaire son para inmortalizar su gloria. Pero qué : es necesario tenga tantas que puedan inmortalizar.... ? Callémonos, no tratamos de mortificar á este grande escritor, pues cien veces se nos ha censurado que lo ...
Antoine Guénée, 1827
2
El Pensamiento de Valencia: Revista politica, religiosa, ...
Pues, como decía: por iguales razones se defiende tambien que, cuando se trataba de inmortalizar la grandeza humana, ha debido escogerse por símbolo á aquel de entre ios patricios que mas se asemejaba á Goliat. . —Comprendo que  ...
3
Penetraciones
La gente se cree que hace fotos para inmortalizar la vida, lo que hacen en realidad es inmortalizar la muerte, o sea, inmortalizar la pura nada. La vida fluye, en la fotografía se ha abortado éste permanente vaivén fluido de la vida.
José Martín Molina, 2012
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Sin morigeración. Inmorigeradamenl. INMORIGERADO, A. adj. Que no es morigerado. Inmorigerat. INMORTAL, adj. Que no puede morir, inmortal. | fig. Inacabable, de duración sinfin. Inmortal, perjiétuo. INMORTALAR. a. ant. INMORTALIZAR.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de inmortalizar. INMORTALIZAR, v. a. Eternizar , hacer de perpetua duración una cosa, impedir la muerte , falta , 6 fin de algo Immorialttati consecrare, ¡eternare. inmortalizar, met. Dar á las cosas una duración de mucho tiempo , y como ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Cartas de algunos judíos portugueses, alemanes y polacos á ...
( 55 ) Todos los escritos de Voltaire no son para inmortalizar su gloria; Dios quiera que haya tantos que puedan inmortalizar.... callemos. No tratamos de incomodar á este grande escritor. Varias veces nos han echado en cara que lo alabamos ...
Fernando María SEGOBIA, 1822
7
Biblioteca de religión: (1828. IV, 380 p.)
» inmortalizar su nombre, la suscripcion dé » un plan admirable que han concebido, pa- » ra la regeneracion de todo el Imperio cris- » tiano, en la cual la Iglesia de Pistoya ten- >,drá el honor de ser la primera. Este plan «rodará sobre dos ...
8
Los cuatrocentistas catalanes (2 Tomos)
Pero si por Pedro de Córdoba se va a Alejo Fernández, Alejo no es sino el compañero de Alfonso y de Bermejo, sus predecesores Las obras de estos tres grandes maestros bastan para inmortalizar a la escuela cordobesa, para inmortalizar ...
S. Sanpere y Miquel, Salvador Sanpere i Miquel, 2011
9
Pobre Carlette!
El nombre de Carlette lo quise inmortalizar por razones personales, mi hija Laura Rocío esperaba su segundo bebé, fue al ginecólogo y le informan que será una niña. ¡Todos nos emocionamos tanto! Laura como su esposo se llama ...
Martha Villegas, 2010
10
Bosquejo del Jansenismo ó sea disertación histórico- ...
» inmortalizar su nombre, la ¡suscripcion dé » un plan admirable que han concebido, pa- » ra la regeneracion de todo el Imperio cris- » tiano, en la cual la Iglesia de Pistoya ten- »drá el honor de ser la primera. Este plan »rodará sobre dos ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INMORTALIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inmortalizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ciudadanos quieren “inmortalizar” a Harambe, el gorila abatido en ...
... abatido en zoo de Ohio. ESTÁS EN LA SECCIÓN. MASCOTAS Y SALVAJES. Ciudadanos quieren “inmortalizar” a Harambe, el gorila abatido en zoo de Ohio ... «SinEmbargo, ago 16»
2
Fotocaminata para inmortalizar los murales del festival de grafiti ...
Artistas procedentes de Colombia, EE.UU, México y Argentina, participan en el festival de arte urbano Latidoamericano Paraguay 2016, que comenzó esta ... «Noticias RCN, ago 16»
3
7000 fotografías aéreas para inmortalizar Madrid
El Ayuntamiento de Madrid ha realizado un nuevo vuelo fotogramétrico con un avión Aerocomander AC-690, que permitirá obtener una vista completa de la ... «La Cuarta Columna, ago 16»
4
Miles de firmas piden inmortalizar al gorila Harambe en un Pokémon
Hace unos días se creaba una petición para convertir al famoso gorila Harambe en un Pokémon y de esa manera inmortalizarlo. Para todos aquellos que no lo ... «Schnauzi.com, ago 16»
5
Un centenar de artistas para inmortalizar el municipio
Un centenar de artistas para inmortalizar el municipio. Daniel Parra Lozano, de Sevilla, y Cristóbal León García, de Málaga, ganan el concurso de pintura ... «Diario Jaén, ago 16»
6
Estos 'jarochos' buscan inmortalizar a México en certamen de la NASA
Un grupo de estudiantes de la Universidad Veracruzana busca salir triunfante en un concurso convocado por la NASA con un prototipo de submarino. «El Financiero, giu 16»
7
Turismo.- Más de 70 bares y restaurantes invitan a inmortalizar la ...
El concurso 'Almería en spot' se ha presentado en la Diputación de Almería, ya que la institución colabora con la propuesta a través de 'Costa de Almería', ... «20minutos.es, giu 16»
8
Spray para inmortalizar Trasona
Spray para inmortalizar Trasona. El túnel de Trasona ya luce el dibujo de algunos de los rincones emblemáticos de la localidad corverana. / MARIETA ... «El Comercio Digital, giu 16»
9
Quieren inmortalizar a Bob Marley en Quintana Roo
Quieren inmortalizar a Bob Marley en Quintana Roo. La influencia de la música de este jamaiquino lo convierte en candidato a tener una efigie en la entidad. «Sipse.com, giu 16»
10
Distinciones para el arte de inmortalizar las matemáticas
MATEMÁTICAS. Estudiantes premiados, con sus profesores y Juan Antonio Espinosa, Francisca Molina, Yolanda Caballero y Francisco Titos. (Emilio Arroyo). «Diario Jaén, mag 16»

FOTO SU «INMORTALIZAR»

inmortalizar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inmortalizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/inmortalizar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z