Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inmortalidad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INMORTALIDAD

La palabra inmortalidad procede del latín immortalĭtas, -ātis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INMORTALIDAD IN SPAGNOLO

in · mor · ta · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INMORTALIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inmortalidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INMORTALIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «inmortalidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

immortalità

Inmortalidad

L'immortalità o la vita eterna presuppone l'esistenza indefinita o infinita che riesce a ingannare la morte. Durante la storia, gli esseri umani hanno avuto il desiderio di vivere per sempre. Quella voglia umana crea e sviluppa il concetto di immortalità e costituirebbe il nucleo dell'antropologia della religione. L'immortalità è considerata la risposta all'angoscia e alla paura che produce nell'umano la coscienza della sua mortalità e contingenza. L'immortalità comporta l'evasione alla morte. La inmortalidad o vida eterna supone la existencia indefinida o infinita que consigue burlar la muerte. A través de la historia, los humanos han tenido el deseo de vivir para siempre. Esa ansia humana crea y desarrolla el concepto de inmortalidad y constituiría el núcleo de la antropología de la religión. La inmortalidad es considerada la respuesta a la angustia y el miedo que produce en el ser humano la consciencia de su mortalidad y contingencia. La inmortalidad supone la evasión a la muerte.

definizione di inmortalidad nel dizionario spagnolo

La definizione di immortalità nel dizionario spagnolo è immortale. Un altro significato di immortalità nel dizionario è anche la durata indefinita di qualcosa nella memoria degli uomini. La definición de inmortalidad en el diccionario castellano es cualidad de inmortal. Otro significado de inmortalidad en el diccionario es también duración indefinida de algo en la memoria de los hombres.
Clicca per vedere la definizione originale di «inmortalidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INMORTALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INMORTALIDAD

inmódica
inmódico
inmodificable
inmolación
inmolador
inmoladora
inmolar
inmoral
inmoralidad
inmortal
inmortalizar
inmortalmente
inmortificación
inmortificada
inmortificado
inmota
inmotivada
inmotivadamente
inmotivado
inmoto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INMORTALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinonimi e antonimi di inmortalidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INMORTALIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «inmortalidad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di inmortalidad

ANTONIMI DI «INMORTALIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «inmortalidad» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di inmortalidad

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INMORTALIDAD»

inmortalidad eternidad indestructibilidad perennidad perpetuidad temporalidad transitoriedad cangrejo cuantica frases origen kyosko humana vida eterna supone existencia indefinida infinita consigue burlar muerte cualidad inmortal otro también duración algo memoria hombres pensamientos sobre incluso inversión esquema fenomenología hegel pues crítica parte conciencia sino dios respecto cual muestra política cuatro conversaciones conocido principios década noventa ensayos intelectual rusia soviética postsoviética boris groys convirtió poco más tarde referencia ineludible intervenciones acerca alma renacimiento física secretos breve lenguaje pompas fúnebres seducido entorno gico terrible eulalio ferrer hace repaso acucioso primeras lapidarias tradici griega epitafios edad media obra filosófica literaria principio venus sendero hacia sueño envejecimiento cerebral dogmas psique idea entre griegos estudio clásico sociología describe profunda puntualmente presencia sentimiento romántico característico siglo

Traduzione di inmortalidad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INMORTALIDAD

Conosci la traduzione di inmortalidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di inmortalidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inmortalidad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

不朽
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

inmortalidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

immortality
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अमरता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خلود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бессмертие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imortalidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অমরত্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

immortalité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keabadian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unsterblichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不死
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính bất tử
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழியாத்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अमरत्व
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ölümsüzlük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

immortalità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieśmiertelność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безсмертя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nemurire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αθανασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onsterflikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

odödlighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

udødelighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inmortalidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INMORTALIDAD»

Il termine «inmortalidad» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.363 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inmortalidad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inmortalidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «inmortalidad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INMORTALIDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inmortalidad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inmortalidad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su inmortalidad

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «INMORTALIDAD»

Citazioni e frasi famose con la parola inmortalidad.
1
Benjamin Disraeli
Triunfar tarde no es triunfar: es alcanzar al mismo tiempo la inmortalidad y la muerte.
2
Eugenio D'Ors
La inmortalidad siempre ha sido precedida por el sacrificio.
3
George Santayana
El hecho de haber nacido es un mal augurio para la inmortalidad.
4
Heinrich Heine
A mi estómago poco le importa la inmortalidad.
5
Rabindranath Tagore
Tengan los muertos la inmortalidad de la fama, pero sea para los vivos la del amor.
6
Victor Hugo
Lo malo de la inmortalidad es que hay que morir para alcanzarla.
7
John Kenneth Galbraith
Aunque todo lo demás falle, siempre podemos asegurarnos la inmortalidad cometiendo algún error espectacular.
8
John Keats
Nunca llega a ser coronado por la inmortalidad quien teme ir adonde le conducen voces desconocidas.
9
Albert Einstein
Nosotros, los mortales, logramos la inmortalidad en las cosas que creamos en común y que quedan después de nosotros.
10
Buda
La reflexión es el camino hacia la inmortalidad (nirvana); la falta de reflexión, el camino hacia la muerte.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INMORTALIDAD»

Scopri l'uso di inmortalidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inmortalidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pensamientos sobre muerte e inmortalidad
Pensamientos sobre muerte e inmortalidad es incluso una inversión del esquema de La Fenomenología de Hegel, pues la crítica a la inmortalidad no parte de la conciencia, sino de Dios, respecto al cual se muestra que la conciencia, sino de ...
Ludwig Feuerbach, 1993
2
Política de la inmortalidad: cuatro conversaciones con ...
Conocido a principios de la década de los noventa por sus ensayos sobre la historia intelectual de la Rusia soviética y postsoviética, Boris Groys se convirtió poco más tarde en una referencia ineludible por sus intervenciones acerca ...
Boris Groys, 2008
3
El lenguaje de la inmortalidad: pompas fúnebres
Seducido por el entorno m gico y terrible de la muerte en la historia, Eulalio Ferrer hace un repaso acucioso por las primeras frases lapidarias, la tradici n griega de los epitafios, el lenguaje de la muerte en la Edad Media y el ...
Eulalio Ferrer, Eulalio Ferrer Rodríguez, Miguel León Portilla, 2003
4
Psique: La idea del alma y la inmortalidad entre los griegos
Estudio clásico de la sociología que describe profunda y puntualmente la presencia del sentimiento romántico, característico del siglo XIX francés, en múltiples campos del conocimiento: trátese, de literatura, novela, teatro o ...
Rohde, Erwin, 2012
5
Muerte, morir, inmortalidad
Nacer y morir son las dos constantes de toda vida.
Federico Ortiz Quezada, 2007
6
La Conspiracion de Los Elegidos. a Un Paso de La Inmortalidad
Una inflexion en la trayectoria evolutiva de la humanidad, senalada por Nostradamus a traves de una de sus mas famosas profecias, se convierte en realidad en medio de una cruenta guerra que el ejercito colombiano, apoyado por el ejercito ...
Sanchez Castillo Abdon, 2008
7
Demostracion física de la espiritualidad é inmortalidad del alma
*Éos mismos Filósofos gentiles , que antes ignoraban y negaban la inmortalidad y el sublime origen de nuestra alma , han sido los mas admirables y los mas celosos defensores de esta verdad, despues que por la predicacion del Evangelio ...
Agustín Cortiñas, 1816
8
La Inmortalidad
Su forma es polifónica : las aventuras de los personajes imaginarios se mezclan con la historia de dos candidatos a la inmortalidad, Goethe y Bettina von Armin ; la reflexión sobre el nacimiento del homo senti-mentalis en la historia de ...
Milan Kundera, 2009
9
La idea del hombre en el pensamiento occidental
Capítulo IV LA INMORTALIDAD DEL ALMA 1 . Introducción La pregunta por la inmortalidad del alma es una pregunta sobre si el hombre tiene alguna parte inalterable, permanente y exenta de la muerte. Como la persona humana es algo ...
Celedonio Ramírez, 1987
10
Dios Y La Inmortalidad: El Mundo Religioso de Unamuno
Dios y la inmortalidad La peculiar convivencia "dialéctica" que Unamuno mantuvo con el universo religioso, en particular con el cristianismo y su Dios, ha dado pie a muy diversas interpretaciones, a veces incluso contrapuestas, acerca del ...
María José Abella Maeso, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INMORTALIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inmortalidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
El laberinto de la inmortalidad
Cero K involucra en la deontología cuestiones como la inmortalidad o una hermenéutica de la vida, y a la vez abraza viejas y fáusticas dudas razonables ... «EL PAÍS, mag 16»
2
Proyecto ambicioso: Google promete inmortalidad para 2030
Ray Kurzweil, su director de Ingeniería, planteó que en 10 o 15 años la Humanidad sabrá "prolongar su vida de manera indefinida". Además, pronostica que un ... «BigBang, mar 16»
3
Dmitry Itskov, el millonario ruso que busca la inmortalidad
Dmitry Itskov, el millonario ruso que busca la inmortalidad. Su plan es "descargar" el cerebro en una computadora para alcanzar un estado de "inmortalidad ... «LaTercera, mar 16»
4
La inteligencia artificial permitirá la "inmortalidad"
La perpetuidad de la vida se consolidó a lo largo del tiempo como uno de los grandes desafíos de la ciencia. Y en las últimas décadas, los procedimientos y las ... «Infobae.com, gen 16»
5
Alcanzar el sueño de la inmortalidad gracias a la tecnología
Esta búsqueda de la inmortalidad continúa, y no son pocos los científicos e investigadores que, como los antiguos alquimistas, se aventuran desde muy ... «Vodafone - One, gen 16»
6
¿Podría esta pequeña criatura guardar el secreto de la inmortalidad?
Biólogos aseguran que la hidra, un minúsculo animal acuático, podría ser innmortal y ayudar a la ciencia a encontrar el secreto de la eterna juventud. «RT en Español - Noticias internacionales, dic 15»
7
"¿Putin inmortal? Diría que sí, porque estará en los libros de historia ...
En este nuevo episodio, Max y Stacy discuten la inmortalidad, la irreversibilidad y el hecho de pagar más por menos. Hablan del envenenamiento por plomo ... «RT en Español - Noticias internacionales, dic 15»
8
Cuatro magnates buscan con su fortuna lograr la “inmortalidad
El propio Maris, licenciado en neurociencias, sostiene que la inmortalidad puede ser una realidad muy próxima “si me preguntan hoy si es posible vivir 500 ... «Clarín.com, nov 15»
9
La criatura que esconde el secreto de la inmortalidad
"Hasta donde sabemos, estos animales son inmortales", le dice Dan Rokhsar, profesor de genética de la Universidad de California, Estados Unidos, a Mary ... «BBC Mundo, ott 15»
10
Crean nueva red social que promete la 'inmortalidad'
La nueva red social ofrece la inmortalidad digital mediante una especie de algoritmo de inteligencia artificial que analizará todos los mensajes y chequeará las ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 15»

FOTO SU «INMORTALIDAD»

inmortalidad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inmortalidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/inmortalidad>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z