Significato di "inordenado" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INORDENADO

La palabra inordenado procede de in- y ordenado.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INORDENADO IN SPAGNOLO

i · nor · de · na · do

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INORDENADO

Inordenado è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INORDENADO IN SPAGNOLO

definizione di inordenado nel dizionario spagnolo

Il dizionario inglese disordinato significa disordinato, che non ha ordine.

En el diccionario castellano inordenado significa desordenado, que no tiene orden.

TRADUZIONE DI INORDENADO

Conosci la traduzione di inordenado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di inordenado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inordenado» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 我过分
• spagnolo: inordenado
• Traduttore italiano - inglese: Inordinate
• Traduttore italiano - hindi: मैं अत्यधिक
• Traduttore italiano - arabo: I مفرطة
• Traduttore italiano - russo: Я беспорядочный
• Traduttore italiano - portoghese: I desordenado
• Traduttore italiano - bengalese: আমি অত্যধিক
• Traduttore italiano - francese: Je démesuré
• Traduttore italiano - malese: Saya tamak haloba
• Traduttore italiano - tedesco: ich unmäßig
• Traduttore italiano - giapponese: 私は法外
• Traduttore italiano - coreano: 나는 과도한
• Traduttore italiano - giavanese: Aku inordinate
• Traduttore italiano - vietnamita: tôi quá mức
• Traduttore italiano - tamil: நான் மட்டுமீறிய
• Traduttore italiano - marathi: मी इच्छा
• Traduttore italiano - turco: Ben aşırı
• Traduttore italiano - italiano: I disordinati
• Traduttore italiano - polacco: I nadmierne
• Traduttore italiano - ucraino: Я безладний
• Traduttore italiano - rumeno: I necumpătate
• Traduttore italiano - greco: θα υπέρμετρη
• Traduttore italiano - afrikaans: Ek buitensporige
• Traduttore italiano - svedese: jag orimlig
• Traduttore italiano - norvegese: jeg overdreven

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INORDENADO»

Scopri l'uso di inordenado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inordenado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

De un modo inordenado. INORDENADO, DA,at#.Lo que no tiene órden , lo que está desordenado. INORDINADO , DA , adj. Inordenado. INQUIETADOR, RA, s. m. y / El que inquieta. INQUIETAMENTE, adv. Con inquietnd. INQUIETAR , v. a.  ...

Cristoval Pia y Torres, 1826

Diccionario de la Lengua castellana

De uu modo inopinado. INOPINADO , DA , adj. Lo que sncede sin pensar ó sin esperarse. INORDENADAMENTE, adv. De un modo inordenado. INORDENADO, DA,oí#.Lo que no tiene orden, lo que está desordenado. INORDINADO, DA, adj.

‎1826

Diccionario de la lengua castellana, 2: con las ...

INORDENADAMENTE, adv. m. De un modo inordenado. Desordenadamtnl , sens orde. Inordinalè. INORDENADO, A. adj. Que no liene órden, que está desordenado. Disordenat , sens orde. Inordioalus. INORDINADO, A. adj. iS- ordenaoo.

Pere Labernia, 1861

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

INORDENADO, A. adj. Qoe no liene órden, que esta riesordeuado. liesordenat , sens orde. laordinatus. INORDINADO, A. adj. inordenado. INORGANICO, adj. bist. nat. Se aplica á la sustancia que no tiene órganos , como es la piedra el metal, ...

Pedro Labernia, 1848

Diccionario de la Real Academia Española

INOPINADO , DA. adj. Lo que sucede sin pensar ó sin esperarse. Inopinatus. INORDENADAMENTE, adv. m. De un modo inordenado. ínordinaté. INORDENADO, DA. adj. Lo que no tiene orden , ó está desordenado, lnordinalus - ...

‎1826

Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola

INOPINADO , DA. adj. Lo que sucede sin pensar ó sin esperarse. Inopinatui. INOPORTUNO , NA. adj. Lo que se dice ó hace fuera del tiempo conveniente. INORDENADAMENTE, adv. m. De un modo inordenado. lnordinalè. INORDENADO ...

Vicente Salvá, 1838

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

INORDENADO. A. adj. Que no tiene orden, •lue esta desordenado. Dctordonat , tent orde. Inordinalus. INORDINADO, A. adj. inordenado. INORGÁNICO, adj. hist. nat. Se aplica á la Misuneia que no tiene órganos , como es la piedra el metal, ...

Pedro Labernia y Esteller, 1848

Diccionario de la lengua castellana

De un modo inordenado. Inordinate. INORDENADO, DA. adj. Lo que no tiene orden , lo que está desordenado. Inordinatus. INORDINADO , DA. adj. inordenado. IN TRONTU. f. ant. puramente latina que se aplica á las cosas que están á la ...

Real Academia Española, 1842

Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...

De un modo Inordenado. Inordlnati. INORDENADO, DA. adj. Lo que no tiene órden, lo que está desordenado. Inordlnalua. INORDINADO, DA. adj. INORDENADO. INORGANICO, СЛ. adj. Loque no tiene órganos vitales. INORME . adj. ant.

Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

INOPINADAMENTE, adv. m. De un modo inopinado. Inopinati , inopinati. INOPINADO, DA. adj. Loque sucede sin pensar o sin esperarse Inopinatus. INORDENADAMENTE, adv. ni. De un modo inordenado. Inor díñate. INORDENADO, DA. adj ...

Real academia española, 1817