Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inordenadamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INORDENADAMENTE IN SPAGNOLO

i · nor · de · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INORDENADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inordenadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INORDENADAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «inordenadamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inordenadamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo significa in modo disordinato in modo disordinato. En el diccionario castellano inordenadamente significa de un modo inordenado.

Clicca per vedere la definizione originale di «inordenadamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INORDENADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INORDENADAMENTE

inoperancia
inoperante
inoperatividad
inoperativo
inopia
inopinable
inopinada
inopinadamente
inopinado
inoportuna
inoportunamente
inoportunidad
inoportuno
inordenada
inordenado
inordinada
inordinado
inorgánica
inorgánico
inoxidable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INORDENADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di inordenadamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INORDENADAMENTE»

inordenadamente modo inordenado catecismo historico contiene compendio historia aquellos cometen fino pecados ligeros veniales llegan freqüentemente repugnancia sacramentos toca defcuidan conciencia temió iglefia mucha razon nbsp vida virtudes luis granada sutileza discursos entendimiento todo aquello puedes conseguir honor gusto aquel deleite hasta aora posseis buícaste como mada lena arrojes pies christo varon fray grenada nasta buscaste soliloquio alma manual segundo sigue primero compuso titulo imitación cristo thomas kempis gozarte pero perdí figuiendo criaturas ellas hallé quietud alguna corazon diccionari faltriquera verb dorar xhonrarxrogar suplicar inordinatamente inordinatezza desorden confusion inordinato desordenado inorgogliare enso inorgoglire berbecer inorpellamento oropel

Traduzione di inordenadamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INORDENADAMENTE

Conosci la traduzione di inordenadamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di inordenadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inordenadamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

inordenadamente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

inordenadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Inordinately
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

inordenadamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

inordenadamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

inordenadamente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inordenadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

inordenadamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inordenadamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inordenadamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

inordenadamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

inordenadamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

inordenadamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inordenadamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

inordenadamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

inordenadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

inordenadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inordenadamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inordenadamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inordenadamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

inordenadamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inordenadamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

inordenadamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inordenadamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inordenadamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inordenadamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inordenadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INORDENADAMENTE»

Il termine «inordenadamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.901 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inordenadamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inordenadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «inordenadamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INORDENADAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inordenadamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inordenadamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su inordenadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INORDENADAMENTE»

Scopri l'uso di inordenadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inordenadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catecismo historico: que contiene en compendio la historia ...
... que aquellos que no cometen fino pecados ligeros, y veniales, fe llegan freqüentemente , y fin repugnancia a los Sacramentos ; y por lo que toca a los que defcuidan inordenadamente de fu conciencia, temió la Iglefia , y con mucha razon ...
Claude Fleury, 1775
2
Vida y virtudes del V. P. M. Fr. Luis de Granada
... sutileza de tus discursos y entendimiento , y todo aquello con que puedes conseguir honor y gusto, y todo aquel deleite que hasta aora posseis- te , y en que inordenadamente te buícaste, y como Mada- lena te arrojes a los pies de Christo.
Luis MUÑOZ, 1639
3
Vida y virtudes del. ven. varon... Fray Luis de Grenada, OP...
... sutileza de tus discursos y entendimiento, y todo aquello con que puedes conseguir honor y gusto, y todo aquel deleite que nasta aora posseis- te , y en que inordenadamente te buscaste, y como Mada- lena te arrojes a los pies de Christo.
Luis Muñoz, 1639
4
Soliloquio de el alma: manual segundo que sigue a el primero ...
manual segundo que sigue a el primero que compuso con el titulo de Imitación de Cristo el V. Thomas de Kempis ... gozarte; pero te perdí , figuiendo las criaturas inordenadamente,^ en ellas no hallé quietud alguna de mi corazon ...
‎1766
5
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... verb. a. dorar XhonrarXrogar,suplicar Inordinatamente , adv. inordenadamente Inordinatezza , s. f. desorden , confusion Inordinato , ta , adj. desordenado Inorgogliare,)v. a.enso- Inorgoglire , > berbecer Inorpellamento , s. m. oropel £ afeyte ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
6
Cathecismo: explicacion de la doctrina christiana, sacado de ...
Vfa inordenadamente reditatem inregno Cbrifii,& de fu cuerpo el luxuriofo,in- Dei. Ad Hebreos 1 3. Forni- jurià à Dios por fer el prin- catores , & adúlteros iudica- cipal dueño de nueftros euer bit De us. Deuteronomio 2 3 . pos. Santo Thomas 2.
Josep Llinars i Aznar, 1704
7
Vida y virtudes del V.P.M. Fr. Luis de Granada del Sagrado ...
... Dios ; erto es , que renuncies toda cu- xioíidad , y futileza de tus difctirfos , y entendimiento, y todo aquello con que puedes confcguir honor , y guf- ,to , y rodo aquel deley te que .harta aora pofleirte , y en t. ue inordenadamente le buf- .cafle  ...
Luis Muñoz, 1730
8
Two Spanish Songbooks:
Contenplaçio[n] que se sigue362 de la dicha conclusyon.363 Del dicho mantenimiento se sygue que non solamente Dios, Nuestro Señor, consyente en este amor, mas avn le plaze quando vsan del Inordenadamente. E paresçe en aquello ...
Dorothy Sherman Severin, 2000
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(For.) V. importunamente. INORDENADO, DA. adj. Lo que está sin orden ó concierte. Jnordinate , diforderly ; without order , or concord ; unorderly. INORDENADAMENTE, adv. Inordinately. INÓRME. adj. V. ENORMH. INORMEMÉNTE. adv.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
La Ciudad de Dios
Por císo no suela cofainferior, ^ la que hizo la mala voluntad, finóla que fue hecha mala apeteció perucr- sa,c inordenadamente la cofa inferior. Porque si dos igualmente dispuestos en el a! ma, y en el cuerpo vea la hermosura de vn cuerpo, ...
Agustín (Santo), Francisco de Robles ((Madrid)), 1614

FOTO SU «INORDENADAMENTE»

inordenadamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inordenadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/inordenadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z