Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "insolentar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INSOLENTAR IN SPAGNOLO

in · so · len · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSOLENTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Insolentar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo insolentar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA INSOLENTAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «insolentar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di insolentar nel dizionario spagnolo

La definizione di insolentar significa rendere qualcuno insolente e audace. En el diccionario castellano insolentar significa hacer a alguien insolente y atrevido.

Clicca per vedere la definizione originale di «insolentar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO INSOLENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo insolento
insolentas / insolentás
él insolenta
nos. insolentamos
vos. insolentáis / insolentan
ellos insolentan
Pretérito imperfecto
yo insolentaba
insolentabas
él insolentaba
nos. insolentábamos
vos. insolentabais / insolentaban
ellos insolentaban
Pret. perfecto simple
yo insolenté
insolentaste
él insolentó
nos. insolentamos
vos. insolentasteis / insolentaron
ellos insolentaron
Futuro simple
yo insolentaré
insolentarás
él insolentará
nos. insolentaremos
vos. insolentaréis / insolentarán
ellos insolentarán
Condicional simple
yo insolentaría
insolentarías
él insolentaría
nos. insolentaríamos
vos. insolentaríais / insolentarían
ellos insolentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he insolentado
has insolentado
él ha insolentado
nos. hemos insolentado
vos. habéis insolentado
ellos han insolentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había insolentado
habías insolentado
él había insolentado
nos. habíamos insolentado
vos. habíais insolentado
ellos habían insolentado
Pretérito Anterior
yo hube insolentado
hubiste insolentado
él hubo insolentado
nos. hubimos insolentado
vos. hubisteis insolentado
ellos hubieron insolentado
Futuro perfecto
yo habré insolentado
habrás insolentado
él habrá insolentado
nos. habremos insolentado
vos. habréis insolentado
ellos habrán insolentado
Condicional Perfecto
yo habría insolentado
habrías insolentado
él habría insolentado
nos. habríamos insolentado
vos. habríais insolentado
ellos habrían insolentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo insolente
insolentes
él insolente
nos. insolentemos
vos. insolentéis / insolenten
ellos insolenten
Pretérito imperfecto
yo insolentara o insolentase
insolentaras o insolentases
él insolentara o insolentase
nos. insolentáramos o insolentásemos
vos. insolentarais o insolentaseis / insolentaran o insolentasen
ellos insolentaran o insolentasen
Futuro simple
yo insolentare
insolentares
él insolentare
nos. insolentáremos
vos. insolentareis / insolentaren
ellos insolentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube insolentado
hubiste insolentado
él hubo insolentado
nos. hubimos insolentado
vos. hubisteis insolentado
ellos hubieron insolentado
Futuro Perfecto
yo habré insolentado
habrás insolentado
él habrá insolentado
nos. habremos insolentado
vos. habréis insolentado
ellos habrán insolentado
Condicional perfecto
yo habría insolentado
habrías insolentado
él habría insolentado
nos. habríamos insolentado
vos. habríais insolentado
ellos habrían insolentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
insolenta (tú) / insolentá (vos)
insolentad (vosotros) / insolenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
insolentar
Participio
insolentado
Gerundio
insolentando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INSOLENTAR


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INSOLENTAR

insociable
insocial
insolación
insolar
insoldable
insolencia
insolente
insolentemente
insolidaria
insolidariamente
insolidaridad
insolidario
insólita
insólito
insolubilidad
insoluble
insoluta
insoluto
insolvencia
insolvente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INSOLENTAR

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar

Sinonimi e antonimi di insolentar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INSOLENTAR»

insolentar hacer alguien insolente atrevido manual catalán insolentar insolent carad orgullos superbo sólidum sóii enter insólito insólit acostumad raro singular lnsoluble insoluble insolvencia insolvente nbsp catalan coleccion insolentwdes orgullós sóli insolnble insociabilitat insociabilidad insolació insolacion insolencia procacidad petulancia insolént arrogante procaz petulante insolentment

Traduzione di insolentar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSOLENTAR

Conosci la traduzione di insolentar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di insolentar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insolentar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

insolentar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

insolentar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Insolent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

insolentar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

insolentar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

insolentar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

insolentar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

insolentar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

insolentar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

insolentar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

insolentar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

insolentar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

insolentar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

insolentar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

insolentar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

insolentar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

insolentar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

insolentar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insolentar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

insolentar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

insolentar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

insolentar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

insolentar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

insolentar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

insolentar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

insolentar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di insolentar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSOLENTAR»

Il termine «insolentar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.763 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «insolentar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di insolentar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «insolentar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INSOLENTAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «insolentar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «insolentar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su insolentar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INSOLENTAR»

Scopri l'uso di insolentar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insolentar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario manual castellano-catalán
Insolentar, v. a. insolentar. Insolente, adj. insolent.\\ des- carad. || orgullos, superbo. ln sólidum, adv. for. in sóii- dum, per enter. Insólito, ta. adj. insólit, no acostumad.\\raro, singular. lnsoluble, adj insoluble. Insolvencia, f. insolvencia. Insolvente ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Insolentar. a. insolentar. Insolente. adj. insolentWdes- carad II orgullós, superbo. In sólidum. adv. for. mí sóli- dum, per enter. Insólito, ta. adj. insólit, no acostumad II raro, singular. Insolnble. adj. insoluble. Insolvencia. f. insolvencia. Insolvente.
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Diccionario Catalan-Castellano
Insociabilitat. f. insociabilidad. Insolació. f. insolacion. Insolencia. f. insolencia, procacidad, petulancia. Insolént. adj. insolente, arrogante, procaz , petulante. Insolentment. adv. insolentemente. Insolentar. a. y r. insolentar. Insólit, ta. adj. insólito.
Magín Ferrer, 1839
4
Diccionario de la lengua castellana, 2
met. Se aplica al yerro ú ac- ciun que no se puede enmendar ó corregir. • 1NSOLEARSE, v. r. V. ASOLEARSE. INSOLENCIA, s. f. Acción desacostumbrada y temeraria. ¡| Atrevimiento, descaro. INSOLENTADO, p. p. de INSOLENTAR.
m Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Insolentar, a. y r. fér 6 férse insolént — insolentar , je. Insoléntmént, adv. ab insolencia — insolentemente. Insólit, ta , adj. do acostumat — insólito. Insoluliilii.it . f. indissolubilitat. Insoluble, adj. indi; soluble. 'Insolvencia , f. impotencia de , . ~. , .
‎1847
6
Diccionario valenciano-castellano
Insolentando. Insolentar. Insolentar ó hacer á uno insolente y atrevido. U. también como recíproco. Insolenldt, td , da. Insolentado , da. Insolentdç , ça. Insolentazo, za. Insolenté l , ta. Iusolentillo , to , ta. Insolenlisim ; ms , mes. Insolentísimo ; os ...
José Escrig, 1851
7
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Insolentar, a. y r. fér 6 férsc jnsolént — insolentar , se. Insoléntmént , adv. ab insolencia — insolentemente. Insólit, ta , adj. no acostumat — insélito. Insoluhrlitat, f. indissolubilitat. Insoluble, adi.indissoluble. Insolvencia , F. impotencia de pagar ...
‎1861
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Lo que no's pót soldar. Insoldable. Quod ferruginari, glutinari nequit. INSOLENCIA, f. Atreviment, descaro. 7»wo- lencia. Insolentia, ae. INSOLENT, A. adj. Atrevit, descarat. Insolente. Petulans. INSOLENTAR, v. a. Fér insolent y a'. revit á algú.
Pere Labernia, 1865
9
Diccionario valenciano-castellano
Insolentando. Insolentar. Insolentar ó hacer á uno insolente y atrevido. U. también como recíproco. Insolentút, Id, da. Insolentado , da. Insolentàç, ça. Insolen ta/o , za. Insolentét , ta. Insolen ti Ho , to , ta. Insolenlisim ; ms , mes. Insolentísimo ; os ...
José Escrig y Martínez, 1851
10
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Insolado. f. insolacion. Insoldable. adj. insoldable. Insolencia. f. insolencia, procacidad, petulancia. Insolent. adj. insolenle . arrogante , procaz, petulante. Insolentar. a. y r. insolentar. Insolemment. adv. insolentemente. Insólit, ta. adj. insólito.
Magí Ferrer i Pons, 1854

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSOLENTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino insolentar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paulo Motta "No nos sentimos favoritos"
Vaya forma de vender humo e insolentar a la mara para que agarre ánimo y compre el beneficioso boleto para Rajo y su clica del mascón venidero en el ... «El Gráfico, mar 16»
2
Raquel Gutiérrez A.: “pensar las condiciones de una política no ...
Finalmente, la lucha potente protagonizada por estas comunidades que se suelen insolentar, que se insubordinan y que pueden abrir caminos de ... «ALAI-América Latina en Movimiento, lug 14»
3
pasión gallera
Un gallo está en un gavetero del redondel y es sacado cuando inicia cada pelea para insolentar a los peleadores. MELVIN VARGAS / END. 4 de 9. «El Nuevo Diario, apr 13»
4
Los "caranchos" sobrevuelan el Urgencias
"Hay que actuar rápido, que el que lo chocó se va a insolentar", apuró uno. "Si en 48 horas no presenta una demanda, chau, después ya no puede", mintió otro. «La Voz del Interior, mag 10»

FOTO SU «INSOLENTAR»

insolentar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insolentar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/insolentar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z