Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "insociable" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INSOCIABLE

La palabra insociable procede del latín insociabĭlis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INSOCIABLE IN SPAGNOLO

in · so · cia · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSOCIABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Insociable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INSOCIABLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «insociable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di insociable nel dizionario spagnolo

La definizione di unsociable nel dizionario è asociabile o non socievole o che non ha condizioni per l'interazione sociale. En el diccionario castellano insociable significa huraño o intratable, o que no tiene condiciones para el trato social.

Clicca per vedere la definizione originale di «insociable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INSOCIABLE


ampliable
am·plia·ble
apreciable
a·pre·cia·ble
cambiable
cam·bia·ble
confiable
con·fia·ble
despreciable
des·pre·cia·ble
encomiable
en·co·mia·ble
envidiable
en·vi·dia·ble
fiable
fia·ble
inapreciable
i·na·pre·cia·ble
insaciable
in·sa·cia·ble
intercambiable
in·ter·cam·bia·ble
invariable
in·va·ria·ble
inviable
in·via·ble
irremediable
i·rre·me·dia·ble
irrenunciable
i·rre·nun·cia·ble
negociable
ne·go·cia·ble
presidenciable
pre·si·den·cia·ble
sociable
so·cia·ble
variable
va·ria·ble
viable
via·ble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INSOCIABLE

insobornable
insociabilidad
insocial
insolación
insolar
insoldable
insolencia
insolentar
insolente
insolentemente
insolidaria
insolidariamente
insolidaridad
insolidario
insólita
insólito
insolubilidad
insoluble
insoluta
insoluto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INSOCIABLE

codiciable
comerciable
conciliable
denunciable
elogiable
enjuiciable
financiable
friable
graciable
impronunciable
inconciliable
indisociable
influenciable
innegociable
irreconciliable
justiciable
noticiable
recambiable
renunciable
repudiable

Sinonimi e antonimi di insociable sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INSOCIABLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «insociable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di insociable

ANTONIMI DI «INSOCIABLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «insociable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di insociable

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INSOCIABLE»

insociable aislado arisco esquivo huraño intratable introvertido misántropo retraído amable tratable tiene condiciones para trato social sociabilidad lugar función libro ofrece acercamiento preciso teoria politica kant contexto practica filosofica misantropia filantropia apatia misanthropy philanthropy comunidad puercoespines cristina ambrosini torno tanto ámbito sociológico como filosófico foco interés privilegiado estos nbsp atelier francés más insociaulk insociable dicese persuna quien puede comunicar vivir insocial sociedad insolation quiñi insolación accioti diccionari llengua catalana correspondencia intraclable societat insociabilis pót unir dissociabilis dissocialis insociablement modo insociablemente insociabili insolació moral universal deberes hombre fundados jamás colérico está

Traduzione di insociable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSOCIABLE

Conosci la traduzione di insociable in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di insociable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insociable» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

合群
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

insociable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unsociable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असामाजिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أناني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

недружелюбный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

insocial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমাজবিরোধী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

asocial
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

asocial
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ungesellig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

asocial
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비 사교적 인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

asocial
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phi xã hội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமூகவிரோத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

asocial
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asosyal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

asociale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aspołeczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

недружній
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

asocială
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακοινωνικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

asociaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

asocial
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

asosiale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di insociable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSOCIABLE»

Il termine «insociable» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.835 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «insociable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di insociable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «insociable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INSOCIABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «insociable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «insociable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su insociable

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «INSOCIABLE»

Citazioni e frasi famose con la parola insociable.
1
Sócrates
Un hombre desenfrenado no puede inspirar afecto; es insociable y cierra la puerta a la amistad.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INSOCIABLE»

Scopri l'uso di insociable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insociable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La insociable sociabilidad: el lugar y la función del ...
El libro ofrece un acercamiento preciso a la teoria politica de Kant en el contexto de su practica filosofica.
Enrique Serrano Gómez, 2004
2
Misantropia, Filantropia, Apatia/ Misanthropy, Philanthropy, ...
Kant,. la. insociable. sociabilidad. y. la. comunidad. de. los. puercoespines. Cristina Ambrosini (UBA) En torno a la comunidad Tanto en el ámbito sociológico como en el filosófico, la comunidad es un foco de interés privilegiado . En estos ...
Paula Hunziker, Natalia Lerussi, 2007
3
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
INSOCIAULK, adj. m. f Insociable : dicese de la persuna intratable , o Con quien no se puede comunicar ni vivir. 'INSOCIAL, adj. т. /'Insociable : con quien no se puede vivir en sociedad. INSOLATION , s. f. [quiñi.) Insolación : la accioti «le ...
M. Núñez de Taboada, 1826
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
INSOCIABLE, adj. Intraclable, contrari ala societat. Insociable. Insociabilis. | Lo que no's pót unir. Insociable. Dissociabilis, dissocialis. INSOCIABLEMENT. adv. m. De un modo insociable. Insociablemente. Insociabili modo. INSOLACIÓ. f.
Pere Labernia, 1865
5
La moral universal o los deberes del hombre fundados en su ...
Jamás el colérico está seguro de volver A ta casa, porque siendo incapaz de su- frir nada, puede i cada paso encontrarse con bombres tan coléricos y temibles como él, que le castigarán quizá de su bumor insociable. La cólera, dice un sábio ...
Paul Henri Thiry Holbach (Baron d'), 1840
6
La moral universal, ó los deberes del hombre fundados en su ...
los hombres , prescribiéndoles espíacíones fáciles : otros , con rigor escesivo , los desaniman, mostrándoles él camino de la virtud lleno de tantas dificultades, que los inspiran una desesperacion ó un fanatismo feroz é insociable tan conlrario ...
Paul Henri Dietrich d' Holbach, Manuel Moreno Díaz, 1821
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Unslaked, я. No apagado» С staked Нищ Cal viva. Unsleeping, я. Siempre di pierto. Uiislípping, d. Firme. i Unsmókci, a. No ahumado» Unsociable, a. Insociable. Unsóriably, ad. Insociable mente. Unboiled, o. Impolhito. Unsold, a. No Oo3 ...
8
Filosofía, derecho y sociedad en América Latina
DERECHO: LA TAREA DE ORGANIZAR LA "INSOCIABLE SOCIABILIDAD" "Yo creo que deberíamos ser hombres primero y ciudadanos después. Lo deseable no es cultivar el respeto por la ley, sino por la justicia. La única obligación que ...
Pablo Estrella Vintimilla, 2007
9
El rumor inmortal: la cuestión sobre Dios y la ilusión de la ...
en Hobbes como en la religión civil de Rousseau, se convierte en una función de la moral civil, al igual que el Estado del contrato social proscribirá al ateo pas comme impie mais comme insociable (no como impío sino como insociable)50.
Robert Spaemann, 2010
10
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Con esas dos imposturas, no le vilipendiamos mas, para que sea nuestro coopositor. La impostura ha de ser , de que es intratable , insociable , tétrico y adusto , y de que no se dexa manejar. $ 8 Esta impostura lo abraza todo ; y bien seguro ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSOCIABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino insociable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Después de 40 años, "Taxi Driver" regresa a la pantalla grande
Es un hombre insociable que apenas tiene contacto con los demás, se pasa los días en el cine y vive prendado de Betsy (Cybill Shepherd), una atractiva rubia ... «Publimetro Mexico, ago 16»
2
Lo esencial es invisible a los ojos
... moderna, y que se convierte en tal cuando el generador tiene “la mala suerte” de tener por vecino a un “inadaptado”, un “intolerante” o un “insociable”. «La Diaria, lug 16»
3
El autor de la matanza de Dallas, un ex soldado obsesionado con ...
"De Afganistán volvió insociable, no quería hablar más con las personas, ya no creía en Dios. Su interés en las armas había crecido, aunque nosotros no ... «LaTercera, lug 16»
4
Los 'súper poderes' de Adam necesitan un perro
Adam es un niño que rompe los estereotipos establecidos del autista insociable y aislado. Cada día se levanta en su casa de Veguellina de Órbigo dispuesto a ... «ileon.com - Información de León, apr 16»
5
'El niño y la bestia', la fabula animada japonesa sobre la madurez ...
Allí, se convierte en discípulo de Kumatetsu, una bestia malhumorada e insociable iniciando una relación de mutuo aprendizaje. “Me interesa la relación entre ... «RTVE, apr 16»
6
Un posible Caravaggio valorado en 120 millones de euros aparece ...
Fue una persona hosca, insociable y violenta Según los primeros peritajes, el posible Caravaggio fue pintado entre 1600 y 1610, al final de la vida del artista, ... «20minutos.es, apr 16»
7
José Luis Gil, en la piel de un insociable
El Teatro Villa de Molina acogerá esta noche 'Si la cosa funciona', la adaptación teatral de la comedia de Woody Allen protagonizada por José Luis Gil -en la ... «La Verdad, feb 16»
8
¿Quién era el «Pasoslargos», el hombre retenido en un palomar?
Era tan pacífico como insociable. Vivía en un mundo interior desde el que había construido un personaje muy popular en el centro de la ciudad. Sus peculiares ... «abcdesevilla.es, gen 16»
9
"La cefalea en racimos nos ha destrozado la vida a muchos. Que no ...
A él, esta dolencia le ha sumido en una profunda depresión y le ha vuelto una persona insociable. Perdió el trabajo, a su pareja, a sus amigos… Dice que solo ... «20minutos.es, nov 15»
10
El estadista, revolucionario y constituyente José María Morelos y ...
... tensiones de la insociable sociabilidad del hombre-humanidad, que definió Immanuel Kant (Enrique Serrano Gómez, La insociable sociabilidad, Anthropos). «Revista Contralínea, ott 15»

FOTO SU «INSOCIABLE»

insociable

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insociable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/insociable>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z