Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "insoldable" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INSOLDABLE IN SPAGNOLO

in · sol · da · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSOLDABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Insoldable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INSOLDABLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «insoldable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di insoldable nel dizionario spagnolo

La definizione di insoldable nel dizionario non è saldabile. En el diccionario castellano insoldable significa que no se puede soldar.

Clicca per vedere la definizione originale di «insoldable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INSOLDABLE


abordable
a·bor·da·ble
agradable
a·gra·da·ble
alcaldable
al·cal·da·ble
biodegradable
bio·de·gra·da·ble
dable
da·ble
degradable
de·gra·da·ble
desagradable
de·sa·gra·da·ble
formidable
for·mi·da·ble
heredable
he·re·da·ble
inabordable
i·na·bor·da·ble
indudable
in·du·da·ble
inolvidable
i·nol·vi·da·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
insondable
in·son·da·ble
laudable
lau·da·ble
liquidable
li·qui·da·ble
recomendable
re·co·men·da·ble
recordable
re·cor·da·ble
saludable
sa·lu·da·ble
trasladable
tras·la·da·ble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INSOLDABLE

insociable
insocial
insolación
insolar
insolencia
insolentar
insolente
insolentemente
insolidaria
insolidariamente
insolidaridad
insolidario
insólita
insólito
insolubilidad
insoluble
insoluta
insoluto
insolvencia
insolvente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INSOLDABLE

acomodable
amoldable
arrendable
comodable
concordable
demandable
dudable
enmendable
fecundable
guardable
hondable
horadable
hospedable
inhospedable
inmudable
irrecordable
mudable
oxidable
remedable
sondable

Sinonimi e antonimi di insoldable sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INSOLDABLE»

insoldable puede soldar cagliostro enigma humano más historia fractales pensadores acontecimiento thinkers event jacques derrida puits pirámide marges parís editions minuit sobre carte postale flammarion relación querer decir positions tanto nbsp diccionari llengua catalana correspondencia insolatio insoldable pót quod ferruginari glutinari nequit insolencia atreviment descaro lencia insolentia insolent atrevit descarat insolente petulans insolentar galego insolación

Traduzione di insoldable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSOLDABLE

Conosci la traduzione di insoldable in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di insoldable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insoldable» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

insoldable
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

insoldable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Instable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

insoldable
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

insoldable
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

insoldable
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

insoldable
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

insoldable
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

insoldable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

insoldable
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

insoldable
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

insoldable
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

insoldable
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

insoldable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

insoldable
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

insoldable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

insoldable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

insoldable
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insoldable
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

insoldable
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

insoldable
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

insoldable
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

insoldable
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

insoldable
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

insoldable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

insoldable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di insoldable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSOLDABLE»

Il termine «insoldable» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.281 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «insoldable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di insoldable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «insoldable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INSOLDABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «insoldable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «insoldable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su insoldable

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INSOLDABLE»

Scopri l'uso di insoldable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insoldable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fractales: Pensadores Del Acontecimiento/ Thinkers of the Event
14 Jacques Derrida, “le puits et la pirámide”, Marges, parís, editions de minuit, 1972. sobre “lo insoldable”, La carte postale, parís, flammarion, 1980. en relación con el “querer-decir”, Positions, parís, editions de minuit, 1972. en por lo tanto, ...
Cesáreo Morales, 2008
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Insolatio, nis. INSOLDABLE. adj. Lo que no's pót soldar. Insoldable. Quod ferruginari, glutinari nequit. INSOLENCIA, f. Atreviment, descaro. 7»wo- lencia. Insolentia, ae. INSOLENT, A. adj. Atrevit, descarat. Insolente. Petulans. INSOLENTAR ...
Pere Labernia, 1865
3
Diccionario italiano-galego
Insolación, tiempo durante el cual da el sol en cierto sitio. INSOLDABLE, adj. Insoldable, que no se puede soldar. INSOLENCIA, adj. Insolencia, cualidad de INSOLENTE. / Insolencia, actitud, dicho o acción INSOLENTE. INSOLENTE, adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Historia política de la España moderna
Con solo este yerro insoldable , fué *el estatuto real un enjendro muerto al nacer, pues, concebido mera y ministerialmente, no le ' cupieron accidentesde vida. ¡Y cuánta desdicha acarreó tan aciaga usurpacion ! Hablando de las antiguas ...
Manuel Marliani, 1840
5
Diccionario de la Lengua castellana
INSOLACION, s. f Enfermedad causada en la cabeza por el excesivo ardor del soL INSOLAR , v. a. Pouer alguna cosa al soL — v. r. Asolearse, enfermar por el demasiado ardor del soL INSOLDABLE , adj. Lo que no se pwdc soldar.
‎1826
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... da, a. insipide Insipiencia, s. f. ignorance Insipiente , a. ignorant Insistencia, s. f. instance Insistir, v. n. s'appuyer sur || insister Insito, a. naturel Insociabilidad, s. f. insociabilité Insociable, a. insociable Insolar, v. a. exposer au soleil Insoldable ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Catecismo fundamental y vniuersal: o consideraciones y ...
V.° Lo terrible é insoldable de la sentencia , por haber de acompañar al premio ó al castigo lo interminable de una eternidad. 5. A esta semejanza , en los dias inmediatos á su sagrada pasion evangelizaba el Señor otras muchas cosas, ...
Antonio Juan Pérez y Pérez, Imprenta Real (Madrid), 1797
8
Poemas recuperados
Si un día, abandonados de nuestra soledad en el confín del silencio, quisiéramos recordar la historia de nuestro sueño, la más perfecta levedad aceptaríamos como feliz desenlace a tanta angustia consumada. Tan insoldable poso de dolor ...
Pascual López Santos, 1992
9
España y los españoles en los tiempos modernos
... la portuguesa se iba a convertir pronto en una resquebrajadura insoldable de la unidad política peninsular tan largamente buscada y procurada en el pasado. SUBLEVACION PORTUGUESA Y CRISIS GENERAL Pues si a Cataluña hubo ...
Manuel Fernández Álvarez, 1979
10
Del latín al euskara / Latinetik euskerara
soldaezin, insoldable. soldagailu, soldador; soplete. soldaketa, soldadura. solidiztatu, solidatu, solidificarse. solidiztapen, solidificación. solidari [z lagunkide ], solidario. xaboindu, enjabonar. xaboindun, saponáceo. xaboindura, -inketa, [ en ] ...
Santiago Segura Munguía, Juan M. Etxebarria, 2009

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSOLDABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino insoldable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Benéfica, la quiebra del Municipio
... a los propios empleados y pensionados a los que menos les importa el futuro de ese fondo que más que un acopio de recursos parece un pozo insoldable. «Diario Digital Juárez, lug 16»
2
«Dos gallos y una copa»
Pero ahí está, aunque para mí siga siendo un misterio insoldable que no haya contado para su proyecto con el mejor defensa de Francia. El nuestro (Aymeric ... «ABC.es, lug 16»
3
La casa de Borges: intacta, treinta años después
... intrínseca de su poética, que penosamente muchas veces no se percibe o simplemente se olvida por ponerle aquel insoldable manto del escritor complejo. «ElEspectador.com, lug 16»
4
Amparo Marco, la recompensa a un duro camino
“Me encontré con un muro insoldable”, dijo de Marco. Los críticos a Marco cogieron aire tras este episodio y lanzaron su órdago al presentar y ensalzar a un ... «EL PAÍS, giu 15»
5
Nueva biografía de Valle-Inclán, un mentiroso genial
... trabajo canónico; calificativo que su autor no comparte porque Valle-Inclán "está lleno de sombras y contrastes", lo que lo convierte en "insoldable e infinito”. «El Imparcial, mag 15»
6
Un documento hasta hoy inédito: «El Tibidabo del Ézaro»
... de la cordillera Pirenaica está besando el insoldable océano, tropezarás con la histórica y ribereña aldea de Ézaro, en la cual puedes contemplar el paisaje y ... «La Voz de Galicia, feb 15»
7
Hoteles Inquietantes: cuando el misterio quita el sueño
Mónica nunca vio nada, no puede hablar de nada más que lo experimentado y se le nota sincera en su asombro insoldable. Personalmente, considero que es ... «InfoBAE.com, gen 15»
8
Pascal Praud : "Pas que des bonnes affaires dans la grande ...
Invendable, insoldable, démonétisé... Conclusion de Pascal Praud : "La grande braderie d'automne a commencé, mais il n'y a pas que des bonnes affaires !". «RTL.fr, set 14»
9
Las mujeres ganan espacios en las actividades laborales que antes ...
... lo mismo que ellos, pero en ocasiones le impedían realizar algunas actividades por ser vista como el eslabón delicado en una cadena de hierro insoldable. «Informador.com.mx, lug 13»

FOTO SU «INSOLDABLE»

insoldable

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insoldable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/insoldable>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z