Scarica l'app
educalingo
instruida

Significato di "instruida" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INSTRUIDA

La palabra instruida procede del participio de instruir.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INSTRUIDA IN SPAGNOLO

ins · trui · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSTRUIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Instruida è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INSTRUIDA IN SPAGNOLO

istruzione

L'istruzione può fare riferimento a: ▪ Istruzione ▪ Istruzione militare ▪ Consiglio, direttiva o ordine ▪ Una fase di procedura giudiziaria. ▪ istruzione ▪ set di istruzioni ▪ annotazione di istruzione ▪ ciclo di istruzione ▪ istruzione atomica ▪ istruzione macchina ▪ istruzione di musica su chitarra spagnola ...

definizione di instruida nel dizionario spagnolo

Nel dizionario colto castigliano significa che ha una buona ricchezza di conoscenze acquisite.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INSTRUIDA

alguaquida · buida · cuellierguida · cuida · deseguida · desequida · disminuida · distinguida · druida · enseguida · fluida · huida · rehuida · resequida · seguida · vaguida

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INSTRUIDA

institutor · institutora · institutriz · instridente · instrucción · instructiva · instructivamente · instructivo · instructor · instructora · instruido · instruir · instrumentación · instrumental · instrumentalización · instrumentalizar · instrumentalmente · instrumentar · instrumentista · instrumento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INSTRUIDA

aparecida · avenida · bebida · bienvenida · comida · conocida · deslánguida · despedida · divertida · florida · ilíquida · lánguida · líquida · medida · partida · pérdida · perdida · rápida · salida · vida

Sinonimi e antonimi di instruida sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INSTRUIDA»

instruida · instrucción · puede · referirse · educación · militar · consejo · directriz · orden · fase · procedimiento · judicial · conjunto · instrucciones · registro · ciclo · atómica · máquina · música · sobre · guitarra · española · tiene · buen · caudal · conocimientos · adquiridos · religiosa · doctrina · sagrada · escritura · señora · conducta · feliz · virtuosa · vida · eufemia · muger · verdaderamente · esclava · esta · novela · obtuvo · premio · sonrisa · vertical · febrero · infancia · ilustrada · niñez · todo · género · genero · señorita · manual · bello · secso · causa · criminal · exmo · presidente · sacada ·

Traduzione di instruida in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INSTRUIDA

Conosci la traduzione di instruida in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di instruida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «instruida» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

博学
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

instruida
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Instructed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शिक्षित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متعلم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

образованный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

educado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শিক্ষিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cultivé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berpendidikan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ausgebildet
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

教育のあります
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

교육받은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

educated
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giáo dục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

படித்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुशिक्षित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tahsilli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

educato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wykształcony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

утворений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

educat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μορφωμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opgevoede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utbildade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utdannet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di instruida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSTRUIDA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di instruida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «instruida».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su instruida

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «INSTRUIDA»

Citazioni e frasi famose con la parola instruida.
1
Goethe
La juventud quiere mejor ser estimulada que instruida.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INSTRUIDA»

Scopri l'uso di instruida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con instruida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Esclava instruida
Esta novela obtuvo el XIV Premio La sonrisa vertical el 3 de febrero de 1992.
José María Alvarez, 1992
2
Causa Instruida Contra Don Casto de Beraza Sobre ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Juan Jos Baz, 2012
3
Eufemia: , La Muger Verdaderamente Instruida, Sacada de La ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joachim Heinrich Campe, 2012
4
Causa Instruida Contra El General Leonardo Marquez Por ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Leonardo Márquez, Mexico. Supremo Tribunal De Justicia, 2010
5
La tierra tiene la actitud de una mujer
Porque la mujer instruida deja de ser esa fanática ridícula que no atrae a ella sino a la burla; porque deja de ser esa esposa monótona que para mantener el amor conyugal no cuenta más que con su belleza física y acaba por llenar de ...
Gabriela Mistral, 2001
6
Los Inicios de la Novela en Cuba: Cirilo Villaverde
Una. familia. instruida. y. dichosa. o. la. lectura. de. la. Biblia. I Perdóneme el lector si hoy pongo el yo en escrito que lleva al pie mi firma; pero voy a referir un hecho bastante raro en nuestras costumbres, y temo que a poder de su misma ...
Abdeslam Azougarh
7
Historia, ciencia social: La duración, el espacio y el ...
Esta Francia rica era la perteneciente a la Europa muy poblada desde antiguo, a la Europa rica, instruida y que leía. Rica por ser instruida e instruida por ser numerosa. Realmente no existe más riqueza que el hombre. 700 JOVENES DE ...
Pierre Chaunu, 1986
8
El arte epistolar en el Renacimiento europeo 1400-1600
En los últimos veinte años, la Retórica ha sido plenamente rehabilitada como objeto de estudio: es un hecho incontestable que, antes del Romanticismo, los conocimientos retóricos forman parte del bagaje intelectual de cualquier persona ...
Pedro Martín Baños, 2009
9
El hombre feliz, independiente del mundo, y de la fortuna: 6 ...
pultura ; y la Princesa , bien instruida de Mi- seno , le respondía , que no era lo mismo trabajos , que infelicidades : que aquellos son remedio , y estas enfermedad , aunque ambos afligen ; pero que una cosa era tanto mas preciosa , bien que ...
Theodoro de Almeida, 1783
10
Diario de Madrid
Darán razón en el real juego de villar sito en la calle de los Preciados, casa núm. 29. j SIRVIENTES. Raireunda Perez, de edad de 2; años, soltera, desea servir en cbse de doncella , para lo qual se halla enteramente instruida , y tiene suge- ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSTRUIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino instruida nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Colectivo Feminista Trece Rosas muestra su apoyo a la Agente ...
El Colectivo Feminista Trece Rosas muestra su apoyo a la Agente de la guardia civil instruida en un delito militar por ponerse un chaleco antibalas de mujer. «Tercera Información, set 16»
2
Fiscal Emiliano Arias declarará mañana por sumario administrativo
La investigación fue instruida por Abbott luego de que el fiscal regional de O'Higgins emitiera opiniones respecto del caso Corpesca. Paulina Toro y Rosario ... «LaTercera, ago 16»
3
Mujer roba rosario a monja, la amenaza con cuchillo
Vanessa Young será instruida de cargos que incluyen asalto con un arma peligrosa, y Crystal Young lo será de robo a mano armada y complicidad. 0. 0. «Frontera.info, ago 16»
4
Estiman que la celebración del juicio de la 'Operación Campeón' no ...
La celebración del juicio oral por la denominada 'Operación Campeón', instruida por el Juzgado de Instrucción número 3 de Lugo, no se espera hasta "verano ... «La Vanguardia, ago 16»
5
Víctima de Florida fue instruida sobre cómo actuar en un tiroteo
La madre de una de las víctimas abatidas en la balacera en un club nocturno de Florida dice que su hijo fue alcanzado por las balas a pesar de que ella lo ... «La Hora, lug 16»
6
Restos del cementerio en Alto Verde: habrá sanciones y cambios en ...
José Corral brindó el informe correspondiente a la investigación sumaria instruida por el Ejecutivo municipal. El intendente dispuso la sanción de tres ... «Uno Santa Fe, mag 16»
7
“Una sociedad instruida logrará el cambio que queremos”: Nely ...
nely miranda - educación Veracruz, Ver., 18 de mayo de 2016.- Con la premisa de que una sociedad instruida logrará el cambio que todos los veracruzanos ... «Clarín Veracruzano, mag 16»
8
Quintana afirma que no tiene ningún vínculo con Zapata
Reiteró que la investigación del caso Zapata fue instruida por el Ministerio de la Presidencia, por órdenes del presidente Evo Morales, para aclarar el supuesto ... «eju.tv, mar 16»
9
Dos casos autóctonos de dengue en la provincia
Agregó que en comparación con otras provincias, Jujuy ya tiene instruida la estrategia conjuntamente con Atención Primaria de la Salud y con cada uno de los ... «El Tribuno.com.ar, feb 16»
10
ATIC detiene a estudiante que abusaba de su prima menor de edad
La orden de captura de Torres Ordoñez fue emitida el pasado 5 de octubre y de inmediato instruida a la ATIC quien ejecutó la misma. En atención a una orden ... «Radio HRN, ott 15»

FOTO SU «INSTRUIDA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Instruida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/instruida>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT