Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "institutora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INSTITUTORA

La palabra institutora procede del latín institūtor, -ōris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INSTITUTORA IN SPAGNOLO

ins · ti · tu · to · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSTITUTORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Institutora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INSTITUTORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «institutora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di institutora nel dizionario spagnolo

La definizione di istituto nel dizionario spagnolo è che istituisce. Un altro significato di istituto nel dizionario è anche insegnante, pedagogo, insegnante. La definición de institutora en el diccionario castellano es que instituye. Otro significado de institutora en el diccionario es también profesor, pedagogo, maestro.

Clicca per vedere la definizione originale di «institutora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INSTITUTORA


adjutora
ad·ju·to·ra
autora
au·to·ra
cantautora
can·tau·to·ra
coadjutora
co·ad·ju·to·ra
coautora
co·au·to·ra
colocutora
co·lo·cu·to·ra
constructora
cons·truc·to·ra
consultora
con·sul·to·ra
directora
di·rec·to·ra
distributora
dis·tri·bu·to·ra
doctora
doc·to·ra
editora
e·di·to·ra
ejecutora
e·je·cu·to·ra
fautora
fau·to·ra
interlocutora
in·ter·lo·cu·to·ra
locutora
lo·cu·to·ra
productora
pro·duc·to·ra
protutora
pro·tu·to·ra
secutora
se·cu·to·ra
tutora
tu·to·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INSTITUTORA

instintiva
instintivamente
instintivo
instinto
institor
institución
institucional
institucionalidad
institucionalización
institucionalizar
institucionalmente
institucionista
instituidor
instituidora
instituir
Instituta
instituto
institutor
institutriz
instridente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INSTITUTORA

actora
auditora
automotora
compositora
conductora
escritora
extractora
gestora
lectora
locomotora
motora
opositora
pastora
promotora
protectora
rectora
reductora
seductora
totora
traductora

Sinonimi e antonimi di institutora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INSTITUTORA»

institutora instituye otro también profesor pedagogo maestro instituto interamerica ciencias agricoloas nombre cargo ciudad victoria hernán jefe unidad programa bogotá argenis jaramillo institutora hogar argelia carmen elisa chaparro restrepo lilia orozco rodríguez sevilla bertha nbsp registro oficial órgano gobierno ecuador gualaeeo proporcionando institutoras fueren necesarias pava enseñanza sobre base sesenta dañas materias serán determinadas instrucción informe reformando presupuesto colegio quot benigno malo cuenca

Traduzione di institutora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSTITUTORA

Conosci la traduzione di institutora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di institutora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «institutora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

institutora
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

institutora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Institutora
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

institutora
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

institutora
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

institutora
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

institutora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

institutora
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

institutora
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

institutora
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

institutora
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

institutora
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

institutora
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

institutora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

institutora
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

institutora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

institutora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

institutora
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

institutora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

institutora
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

institutora
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

institutora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

institutora
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

institutora
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

institutora
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

institutora
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di institutora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSTITUTORA»

Il termine «institutora» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.752 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «institutora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di institutora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «institutora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INSTITUTORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «institutora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «institutora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su institutora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INSTITUTORA»

Scopri l'uso di institutora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con institutora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Instituto Interamerica no de Ciencias Agricoloas
Nombre Cargo Ciudad Victoria R. de Hernán Jefe Unidad Programa F. Bogotá Argenis Jaramillo Institutora de Hogar Argelia Carmen Elisa Chaparro Institutora de Hogar Restrepo Lilia Orozco de Rodríguez Institutora de Hogar Sevilla Bertha  ...
2
Registro oficial: Órgano del Gobierno del Ecuador
+ón de Gualaeeo, proporcionando las institutoras que fueren necesarias pava la enseñanza, sobre la base de una institutora por ca sesenta ni dañas. 2a 1 Las materias de enseñanza serán las \ determinadas por la ley de Instrucción !
Ecuador, 1892
3
Informe
370 Reformando el Presupuesto del Colegio "Benigno Malo" de Cuenca 871 Ordenando el pago de un sucre por examen de idiomas extranjeros 371 Jubilando a la Institutora Josefina M. Rosales. 372 Reformando el Art. 16 del Reglamento ...
4
Historia moral de las mujeres
Es verdad que las funciones de institutora, de la manera con que suele tratarlas el insensato orgullo de los padres, no están exentas de disgustos; pero á lo menos, la institutora no carece de derechos reales, puesto que tiene graves deberes ...
Ernest Legouvé, D. Narciso Gay, 1860
5
Anales de la instrucción pública
La institutora, por su parte, obedece á las observaciones que le haga la directora . Art. 19. La institutora y asistentas no pueden ausentarse sin permiso de la comision. Art. 20. En caso de ausencia de la institutora, la primera asistenta la ...
Colombia. Ministerio de Educación Nacional, 1883
6
La mujer, dura lucha por la igualdad
Poetisa; Angela Garbo de Maldonado, Poetisa; Dolores Sucre; Poetisa; Carolina Cordero de Arévalo. Poetisa; Adelaida Ve- lasco G.. Escritora; Inés M. Balda. Institutora; Cristina Cornejo de Espi- noza. Institutora; Rita Lecumbern, Escritora;  ...
Ketty Romo-Leroux, 1983
7
Movimiento de mujeres en el Ecuador
María Piedad Castillo, poeta; Angela Carbo de Maldonado, poeta; Dolores Sucre , poeta; Carolina Cordero de Arévalo, poeta; Adelaida Velasco C, escritora; Inés M. Balda, institutora; Cristina Cornejo de Espinoza, institutora; Rita Lecumberri, ...
Ketty Romo-Leroux, 1997
8
Mujeres en Colombia
195 Pérez Mejia Marietta (Institutora) 195 Pérez Sofía Morales de (Locutora) 196 Pineda Virginia Gutiérrez de (Antropó- loga) 196 Posada Mary - Luz García - Peña de (Bacterlóloga) 197 Pulecio Amina Melendro de (Acción Cívica) 197 Q ...
FLOR AUTOR ROMERO DE NOHRA, GLORIA AUTOR PACHON CASTRO, 1961
9
Diccionario historico o Biografia universal
Su reputación de institutora llegó á oídos de Josefina , quien le confió la educación de su hija Hortensia des* pues reina de Holanda , Ja de su sobrina Emilia fieauharnais, y últimamente la de su cuñada Carolina que fué muger de Murat, ...
10
De la instrucción pública en Francia
Para abrir escuela, la institutora necesita obtener una autorizacion del rector de la academia,, uien la concede en vista del diploma de capacidad, de un certifica- o de buenas costumbres, y previo informe de los comités local y departido.
P. Felipe MONLAU, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSTITUTORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino institutora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ramón J. Velásquez, el último presidente ucevista
Era su padre Ramón Velásquez Ordoñez, natural de Colombia e Institutor (Maestro) y de doña Regina Mujica de Velásquez, venezolana y también Institutora ... «El Nacional.com, mag 16»
2
Recordando a Rommel Fernández
“Todos los 6 de mayo, la familia institutora siempre efectúa esta actividad con una caminata y un significativo acto en el lugar donde reposa sus restos. «Crítica, mag 16»
3
Semblanzas de Basilio Chong Gómez
Se afilia al Partido del Pueblo en el año de 1961, junto con un gran grupo de dicha generación institutora. En los más de 50 años de ser miembro de nuestro ... «La Estrella de Panamá, mar 16»
4
Panamá conmemora los 52 años de la Gesta del 9 de enero del 64
... acompañados de sus hijos y nietos, rendirle tributo a la juventud institutora y al pueblo panameño” manifestó Eduviges Stanley, presidenta de FUPROIN. «Caribbean News Digital, gen 16»
5
Generaciones del Instituto Nacional rendirán homenaje a los ...
... y nietos, rendirle tributo a la juventud institutora y al pueblo panameño, que al escuchar la humillación por parte de los “zonian” a los jóvenes y a la bandera, ... «La Prensa, gen 16»
6
Egresados del Instituto Nacional caminarán trayecto de la gesta del ...
... los ciudadanos acompañados de sus hijos y nietos, rendirle tributo a la juventud institutora y al pueblo panameño” manifestó Eduviges Stanley, presidenta de ... «Telemetro, gen 16»
7
Falleció consagrada docente
La institutora, ya pensionada, se había retirado hace dos años de la institución, pero su imagen seguía como un símbolo a la abnegación. Aunque no estuvo ... «La Nación.com.co, dic 15»
8
La Apede destaca trayectoria de empresaria chiricana
Sus energías de mujer de avanzada la llevan a ser institutora y se convierte, en enero de 1970, en 'aguilucha' logrando el segundo puesto de honor de su ... «La Estrella de Panamá, dic 15»
9
Artes y Oficios y EPIHO se coronan en torneo colegial
... Disney, al vencer 1-0 al Instituto Nacional. La única diana del partido fue obra del jugador Simón De León, que aprovechó una falla en la defensa institutora. «Crítica, ott 15»
10
“El Instituto Nacional de mi recuerdo”
Nunca he de olvidar que los jueves para mí, en mi vida institutora, siempre amanecían con un temor inmenso a don Pedro Campana. Sus exámenes cada ... «La Estrella de Panamá, lug 15»

FOTO SU «INSTITUTORA»

institutora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Institutora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/institutora>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z