Scarica l'app
educalingo
invariablemente

Significato di "invariablemente" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INVARIABLEMENTE IN SPAGNOLO

in · va · ria · ble · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INVARIABLEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Invariablemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INVARIABLEMENTE IN SPAGNOLO

definizione di invariablemente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese invariabilmente significa senza variazione.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INVARIABLEMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INVARIABLEMENTE

invalidad · inválidamente · invalidar · invalidez · inválido · invalorable · invaluable · invar · invariabilidad · invariable · invariación · invariada · invariadamente · invariado · invariancia · invariante · invasión · invasivo · invasor · invasora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INVARIABLEMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimi e antonimi di invariablemente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INVARIABLEMENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «invariablemente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INVARIABLEMENTE»

invariablemente · asiduamente · constantemente · frecuentemente · variación · invariablemente · cartas · sueño · intuición · creadora · arte · poesía · bambú · fijas · flexibilidad · esos · ciruelos · lozanos · porque · florecen · invierno · esas · orquídeas · puras · despliegan · belleza · soledad · crisantemos · nbsp · sonetos · antiguo · modo · luna · pirlo · efecto · colateral · entregando · piedrecitas · doradas · cambio · unas · cuantas · cajas · rifles · repetición ·

Traduzione di invariablemente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INVARIABLEMENTE

Conosci la traduzione di invariablemente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di invariablemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «invariablemente» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

不变地
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

invariablemente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

invariably
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बेबदलता से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بثبات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неизменно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

invariavelmente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অপরিবর্তনীয়ভাবে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

invariablement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

selalunya
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unveränderlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

必ず
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

일정 불변하게
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

invariably
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thay đổi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எப்போதும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नेहमी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

her zaman
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

invariabilmente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nieodmiennie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

незмінно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

invariabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατά κανόνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

altyd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

undantagslöst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alltid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di invariablemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INVARIABLEMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di invariablemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «invariablemente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su invariablemente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INVARIABLEMENTE»

Scopri l'uso di invariablemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con invariablemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La intuición creadora en el arte y en la poesía
... de bambú invariablemente fijas en su flexibilidad, esos ciruelos invariablemente lozanos porque florecen en invierno, esas orquídeas invariablemente puras porque despliegan su belleza en la soledad, esos crisantemos invariablemente ...
Jacques Maritain, 2004
2
Pirlo, Un Efecto Colateral
... entregando sus piedrecitas doradas, a cambio de unas cuantas cajas de rifles de repetición y un par de canecos de aguardiente, que invariablemente consumían para invariablemente caer borrachos e invariablemente ser atacados por los ...
Gerardo Izco Igoa, 2006
3
¿Leyes de la historia?
... no obstante, han sido, y son utilizados cada vez que fue, y es necesario–. Son aquellas que, sutil, “pacífica” e invariablemente, tienen sin embargo como consecuencia una gran transferencia de riquezas desde unos territorios hacia otros.
Alfonso Klauer
4
Amado Nervo, el periodista: prólogo y recopilación de su ...
En dos mil novelas por lo menos, hay algún párrafo relativo al silencio y el silencio es invariablemente interrumpido "por el tictac del péndulo". No hay estancia quieta sin el correspondiente tic-tac. Así, cuando empezamos a leer un período ...
Amado Nervo, Mayra Elena Fonseca Avalos, 2008
5
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
A este eje Á del furgón sobre el que corresponde el aparato, se fija invariablemente un tronco de cono B que durante la marcha girará siempre con el mismo eje. El movimiento de relación de este tronco de cono se trasmite al árbol vertical Y, ...
6
Curso elemental de topografia
5 en 5', y dos anteojos A, A', el uno superior y el otro inferior, pueden girar alrededor de un mismo eje , perpendicular al pjano del limbo é invariablemente unido á él. El anteojo superior A forma cuerpo con la armadura C, que lleva cuatro ...
Isidro Giol y Soldevilla, 1866
7
Fundamentos de termodinámica técnica
Así, A(cf An es invariablemente menor que uno, y la unidad de coste del vapor a alta presión es invariablemente mayor que la unidad de coste del combustible. Análisis de la turbina. A continuación consideraremos un volumen de control que  ...
Michael J. Moran, Howard N. Shapiro, 2004
8
Electrónica básica
Al reemplazar los diodos defectuosos, hágalo invariablemente por su equivalente original. Tenga cuidado de no intercambiar diodos de germanio por diodos de silicio, pues son de características totalmente diferentes. 6. Al efectuar sus ...
Angel Zetina, 1999
9
España sin rey
El paseo del Bailío había llegado a ser en Vitoria fenómeno consuetudinario, inherente a la vida de la población. Su presencia servía de reloj a muchos. Invariablemente recorría dos veces los cuatro costados de la Plaza Nueva, una vez las ...
Benito Pérez Galdós, 1953
10
Dirección para la innovación: liderazgo de los profesionales ...
Los calendarios para el primer estudio serán invariablemente optimistas. La experiencia ulterior mostró que se deberían haber dado al menos tres semanas para el primero de los estudios de IBM, en lugar de las dos semanas planeadas en ...
Watts S. Humphrey, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INVARIABLEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino invariablemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Estúpidos, bandidos, incautos, inteligentes... ¿a qué categoría crees ...
... que en cualquier momento, en cualquier lugar y en cualquier circunstancia, asociarse con individuos estúpidos constituye invariablemente un error costoso. «BBC Mundo, ago 16»
2
Se consolida Jalisco como gigante agroalimentario
Héctor Padilla Gutiérrez expuso que parte de la agricultura moderna de México y muy en lo particular de Jalisco tiene invariablemente relación con “Ingredion”, ... «Omnia, lug 16»
3
Lanza PRI convocatoria para dirigencia nacional
El registro de aspirantes se realizará el lunes 11 de julio, de 11:00 a 13:00 horas, los interesados en participar serán invariablemente del género masculino. «POSTA, lug 16»
4
Sentimientos, ciencia y…
Al mismo tiempo, un enfermo mental y emocional recurrirá invariablemente al uso moderado o constante de algún vicio (droga, alcohol, cigarro, sexo, juego…) ... «El Diario de Yucatán, mag 16»
5
Desaparece reconocido abogado en Morelos
La misma información es difundida a medios de comunicación locales y nacionales que invariablemente en estos casos colaboran con los esfuerzos de ... «Periódico Zócalo, mag 16»
6
Cañería rota en Inca Garcilaso 2.150
Las múltiples quejas de los vecinos por el agua derramada recibieron invariablemente la misma respuesta: “No tenemos forma de responder al gran número de ... «La Gaceta Tucumán, apr 16»
7
Salud de Luis Miguel no le permite cantar
Luis Miguel agradeció al público la comprensión por esta desafortunada situación el apoyo y cariño que invariablemente le han manifestado. El pasado 17 de ... «El Siglo Panamá, mar 16»
8
Maroon 5: Para toda la familia
En los videos promocionales invariablemente encarna al protagonista rodeado de súper modelos deseosas de sus caricias mientras los restantes músicos, con ... «LaTercera, mar 16»
9
¿Cómo regresar a un trabajo que dejaste hace tiempo?
Los empleados casi invariablemente experimentan una pérdida de confianza conforme avanza su descanso profesional. Foto: Archivo ... «Dinero en imagen, feb 16»
10
Oportunidades en los mercados de capitales latinoamericanos
... una simetría que, aunque hermosa, es aterradora. Para cada activo, existe un pasivo; la oferta coincide con la demanda y lo que sube, invariablemente baja. «El Financiero, nov 15»

FOTO SU «INVARIABLEMENTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Invariablemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/invariablemente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT