Significato di "invasión" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INVASIÓN

La palabra invasión procede del latín invasĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INVASIÓN IN SPAGNOLO

in · va · sión

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INVASIÓN

Invasión è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INVASIÓN IN SPAGNOLO

invasione

Invasión

L'invasione è un'azione militare consistente nell'ingresso delle forze armate di un'entità geopolitica nel territorio controllato da un'altra entità, di solito con l'obiettivo di conquistare il territorio o di cambiare il governo stabilito. Un'invasione può essere la causa di una guerra, può essere utilizzata come parte di una strategia più grande per concludere una guerra, o può costituire una guerra completa in sé. Il termine comunemente connota uno sforzo strategico di notevole entità; Poiché gli obiettivi di un'invasione sono spesso su larga scala e a lungo termine, sono necessarie molte forze per mantenere un territorio e proteggere gli interessi dell'entità invasiva. In generale, le infiltrazioni tattiche più piccole non sono considerate invasioni e sono di solito classificate come schermaglie, uscite, assassini selettivi o ricognizione offensiva. Per definizione, un'invasione è un attacco condotto da forze esterne. Pertanto, le ribellioni, le guerre civili, colpi di stato, democidi o altri atti di oppressione non sono considerati invasioni.

Una invasión es una acción militar que consiste en la entrada de las fuerzas armadas de una entidad geopolítica en el territorio controlado por otra entidad semejante, normalmente con el objetivo de conquistar el territorio o cambiar el gobierno establecido. Una invasión puede ser la causa de una guerra, puede usarse como parte de una estrategia mayor para terminar una guerra, o puede constituir una guerra completa en sí misma. El término suele connotar un esfuerzo estratégico de considerable magnitud; ya que los objetivos de una invasión suelen ser a gran escala y a largo plazo, se necesitan muchas fuerzas para mantener un territorio y proteger los intereses de la entidad invasora. En general, las infiltraciones tácticas más pequeñas no se consideran invasiones y normalmente se clasifican como escaramuzas, salidas, asesinatos selectivos o reconocimientos ofensivos. Por definición, una invasión es un ataque llevado a cabo por fuerzas externas. Por tanto, las rebeliones, guerras civiles, golpes de estado, democidios u otros actos de opresión no se consideran invasiones.

definizione di invasión nel dizionario spagnolo

La definizione di invasione nel dizionario è azione e invasione.

En el diccionario castellano invasión significa acción y efecto de invadir.

TRADUZIONE DI INVASIÓN

Conosci la traduzione di invasión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di invasión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «invasión» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 侵入
• spagnolo: invasión
• Traduttore italiano - inglese: invasion
• Traduttore italiano - hindi: आक्रमण
• Traduttore italiano - arabo: غزو
• Traduttore italiano - russo: вторжение
• Traduttore italiano - portoghese: invasão
• Traduttore italiano - bengalese: আক্রমণ
• Traduttore italiano - francese: invasion
• Traduttore italiano - malese: pencerobohan
• Traduttore italiano - tedesco: Invasion
• Traduttore italiano - giapponese: 侵略
• Traduttore italiano - coreano: 침입
• Traduttore italiano - giavanese: mlebu
• Traduttore italiano - vietnamita: cuộc xâm lược
• Traduttore italiano - tamil: படையெடுப்பு
• Traduttore italiano - marathi: स्वारी
• Traduttore italiano - turco: istila
• Traduttore italiano - italiano: invasione
• Traduttore italiano - polacco: inwazja
• Traduttore italiano - ucraino: вторгнення
• Traduttore italiano - rumeno: invazie
• Traduttore italiano - greco: εισβολή
• Traduttore italiano - afrikaans: inval
• Traduttore italiano - svedese: invasion
• Traduttore italiano - norvegese: invasjon

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «INVASIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola invasión.

1

Woody Allen

El trabajo es una invasión de nuestra privacidad.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INVASIÓN»

Scopri l'uso di invasión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con invasión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

La invasión de Estados Unidos a Panamá: neocolonialismo en ...

El 20 de diciembre de 1989 Panamá fue duramente bombardeada por las fuerzas aéreas estadunidenses e invadida por 24 000 infantes de Marina.

Ricaurte Soler, 1991

La Invasión Islámica

Una exposición de la religión de mayor crecimiento en el mundo. Compara la Biblia y el Corán, a Jesús y Mahoma, a Dios y Alá .

Robert Morey, 1995

La Invasión

'La invasión,' primer libro del argentino Ricardo Piglia, se publicó en 1967 y no se había reeditado hasta la fecha.

Ricardo Piglia, 2006

El ayuntamiento de Valencia y la invasión napoleónica

'El Ayuntamiento de Valencia y la invasión napoleónica' analiza la institución municipal durante los años de la guerra de la Independencia y, en especial, los efectos sociales, políticos y, sobre todo, económicos, que en ella causó ...

María Pilar Hernando Serra, 2004

La invasión pacífica: Los turistas y la España de Franco

Sasha Pack es investigador y profesor universitario en la University at Buffalo de Nueva York.

Sasha D. Pack, 2012

La invasión de las suecas: de la España de la boina a la ...

Entre finales de los años cincuenta y principios de los sesenta la cerrada España de Franco sufrió una pacífica invasión que acabó transformando las costumbres y el paisaje del país: fue la invasión de las suecas y del turismo que ...

Gabriel Cardona, Juan Carlos Losada Malvárez, 2009

La invasión

Abelardo redacta sus recuerdos de juventud, que están entrelazados con la intervención norteamericana de 1847.

Ignacio Solares, 2007

La invasión divina

Rybys y Herb son los únicos colonizadores humanos de un lejano planeta pero viven completamente aislados entre sí, hasta que Herb es llamado por Yah (Dios o el espíritu del planeta) para que acuda en ayuda de Rybys.

Philip K. Dick, 2012

La invasión de los monstruos gigantes: Superhéroes 2

Animales enormes, verdaderos monstruos gigantes, están atacando Muskrat City.

Geronimo Stilton, 2013

La invasión árabe

Cuenta la leyenda que la invasión musulmana fue posible gracias a la colaboración que tuvieron los árabes del conde don Julián, antiguo gobernador de Ceuta bajo el dominio visigodo, que se vengó así del rey Rodrigo, entonces rey de ...

M.a Ángeles García Aranda

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INVASIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino invasión nel contesto delle seguenti notizie.

Científico que estudia los cambios genéticos de la "invasión ...

Científico que estudia los cambios genéticos de la Desde sus inicios como científico, Rothhammer ha estado interesado en la microevolución de las ... «El Mostrador, ago 16»

Una parodia de invasión del Estado Islámico causó pánico en Praga

Risas, pero también pánico provocó una parodia de invasión de combatientes del Estado Islámico a Praga. La actividad fue llevada a cabo por el activista ... «Radio Praga, ago 16»

Pancho Villa, el gran militar a 100 años de su invasión a Nuevo ...

En el 2016 se han cumplido 100 años de la invasión de Pancho Villa a Columbus (Nuevo México), que es la primera invasión a Estados Unidos continental ... «Excélsior, lug 16»

Artista ruso desquicia a YouTube con su video de una invasión ...

Poniendo su ciudad de residencia, Novosibirsk, como escenario para la alucinante invasión de algunos increíbles extraterrestres, el artista se hizo viral. «Telemundo, lug 16»

Panamá abre una investigación sobre la invasión de Estados ...

Casi 27 años después de la invasión de Estados Unidos a Panamá que derivó en la caída del general Manuel Noriega, el gobierno panameño lanzó una ... «BBC Mundo, lug 16»

La invasión a Irak es un crimen

La invasión a Irak liderada por EE.UU. y Gran Bretaña a inicios del año 2003 es un crimen. Durante más de trece años de conflicto armado han muerto cientos ... «eldiario.es, lug 16»

La guerra terminó, pero seguimos sufriendo las consecuencias de ...

Ahora muchos dedos señalan la invasión de Irak liderada por los Estados ... tras derrotarlo, sabiamente se detuvo en las fronteras de Irak, sin invadir su país. «La Opinión, lug 16»

Informe Chilcot: Reino Unido se sumó a la invasión de Irak "antes ...

Reino Unido se unió a la coalición internacional para invadir Irak "antes de agotar todas las opciones pacíficas para el desarme", dijo este miércoles John ... «BBC Mundo, lug 16»

La invasión nazi de la URSS en los recuerdos de los coetáneos

"Aquí, en estas llanuras sin límite, encontraremos nuestra muerte, al igual que Napoleón", afirmaba un mando militar nazi antes de enfrentarse a las tropas de la ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»

OEA aprueba desagravio por invasión de EE.UU. en R. Dominicana

Hace 51 años la OEA fue cómplice de la invasión de EE. ... por el apoyo que dio el organismo a la invasión estadounidense en República Dominicana en 1965. «teleSUR TV, giu 16»