Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jerigonzar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JERIGONZAR

La palabra jerigonzar procede de jerigonza.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JERIGONZAR IN SPAGNOLO

je · ri · gon · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JERIGONZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jerigonzar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA JERIGONZAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jerigonzar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jerigonzar nel dizionario spagnolo

La definizione di jerigonzar nel dizionario è di spiegare qualcosa con l'oscurità e le deviazioni. En el diccionario castellano jerigonzar significa explicar algo con oscuridad y rodeos.

Clicca per vedere la definizione originale di «jerigonzar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JERIGONZAR


afianzar
a·fian·zar
alcanzar
al·can·zar
arronzar
a·rron·zar
avanzar
a·van·zar
avergonzar
a·ver·gon·zar
azonzar
a·zon·zar
comenzar
co·men·zar
danzar
dan·zar
desgonzar
des·gon·zar
desonzar
de·son·zar
desvergonzar
des·ver·gon·zar
engonzar
en·gon·zar
envergonzar
en·ver·gon·zar
esconzar
es·con·zar
esgonzar
es·gon·zar
izgonzar
iz·gon·zar
lanzar
lan·zar
relanzar
re·lan·zar
ronzar
ron·zar
tronzar
tron·zar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JERIGONZAR

jeribeque
jericalla
jericaya
jeri
jericoplear
jerife
jerifiana
jerifiano
jerigonza
jeringa
jeringación
jeringador
jeringadora
jeringar
jeringatorio
jeringazo
jeringón
jeringonza
jeringuear
jeringuilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JERIGONZAR

abalanzar
abonanzar
acrianzar
alanzar
alianzar
arromanzar
desesperanzar
desgranzar
desguinzar
despinzar
destrenzar
entrenzar
entrepunzar
esperanzar
pinzar
punzar
recomenzar
romanzar
tranzar
trenzar

Sinonimi e antonimi di jerigonzar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JERIGONZAR»

jerigonzar explicar algo oscuridad rodeos celosa misma ojos aquella blancura tierna aquel cristal animado candor intentas critiquicios brillaba estrellas emulaba resplandores circulaba esferas atesoraba diamantes bostezaba azucenas tirso molina pseud prodigó bromas satíricas contra góngora secuaces melchor qué suerte pude verla embarazó ventura criado nbsp teatro escogido critiqueces joya etimológico lengua castellana ensayo gerigonza girar gonza gozne así gérígonza como dijo antiguamente sílabas hurta hacer tahúr palabras sobre trastocar razones memorias ganosamente

Traduzione di jerigonzar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JERIGONZAR

Conosci la traduzione di jerigonzar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jerigonzar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jerigonzar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

jerigonzar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jerigonzar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gibberish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

jerigonzar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jerigonzar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

jerigonzar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jerigonzar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jerigonzar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jerigonzar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jerigonzar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jerigonzar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jerigonzar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jerigonzar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jerigonzar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jerigonzar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jerigonzar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jerigonzar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jerigonzar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jerigonzar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jerigonzar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

jerigonzar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jerigonzar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jerigonzar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jerigonzar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jerigonzar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jerigonzar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jerigonzar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JERIGONZAR»

Il termine «jerigonzar» si utilizza appena e occupa la posizione 98.498 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jerigonzar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jerigonzar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jerigonzar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jerigonzar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JERIGONZAR»

Scopri l'uso di jerigonzar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jerigonzar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La celosa de sí misma
... ojos aquella blancura tierna, aquel cristal animado, aquel... Di candor, si intentas jerigonzar critiquicios; di que brillaba en estrellas, que emulaba resplandores, que circulaba en esferas, que atesoraba diamantes, que bostezaba azucenas.
Tirso de Molina, 2012
2
Tirso de Molina [pseud.]
prodigó sus bromas satíricas contra Góngora y sus secuaces: Don Melchor. i ¿ De qué suerte pude verla si me embarazó los ojos aquella blancura tierna, , aquel cristal animado, , i aquel Ventura (criado). Di candor, si intentas jerigonzar  ...
Emilio Cotarelo y Mori, 1803
3
Teatro escogido
... qué suerte pude verla, si me embarazó los ojos aquella blancura tierna , aquel cristal animado, aquel.... VENTURA. Di candor , si intentas jerigonzar critiqueces (4); (J) Una joya.
Tirso de Molina, 1839
4
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo)
Gerigonza se c. de Girar (V.), y de gonza ó gozne : así es una gérígonza, ó jerigonzar, como se dijo antiguamente, el girar las sílabas (como de hurta hacer tahúr, etc.), hacer girar las palabras como sobre un gozne, trastocar las razones ó ...
Pere Felip Monlau, 1856
5
Memorias
Ganosamente. Garrancha. Jabalín. Jeraca. Jacer. Jerigonzar. Jacerina. Jetar. Jacob. Jimenez. Jactante. Jinebro.
Real academia española, 1870
6
Tirso, de capa y espada: actas de las XXVI Jornadas de ...
¡Qué hoyuelos! ¡Qué tez, qué venas! / ¡Ay qué dedos tan hermosos! / [...] aquella blancura tiena, / aquel cristal animado / aquel... Ventura Di candor, si intentas / jerigonzar critiquicios; / di que brillaba en estrellas, / que emulaba resplandores,  ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2004
7
Obras...
Di candor, si intentas Jerigonzar critiquicios ; Di que brillaba en estrellas , Que emulaba resplandores , Que circulaba en esferas, Que atesoraba diamantes , ue bostezaba azucenas. — . De una mano te enamoras , Por el sebo portuguesa ...
Tirso de Molina, Hartzenbusch, 1857
8
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
Personne dont l'einbiinpoiut iléfurmela taille. Le tenir* Femme de mitivaiie tic. Jerguilla ,efVrge. Jerife,sm. cbérif. Jerigonza ,af. jargenjargot; baragouin. Langage inintelligible. Jerigonzar , ya, parler, écrire d'une manière iue <ш- i'i ébeitfible.
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Gerga , orga de gats. Q Acción extravagante. Ridiculesa. ] gbrmanía. andar en jerigonzas, fr. Andar en rodeos ó tergiversaciones maliciosas. Anar ab embulla. JERIGONZAR, n. Usar de jerigonza ; hablar coa oscuridad y rodeos. Embullar fií.
Pedro LABERNIA, 1867
10
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (el maestro Tirso ...
Di candor, 'si intentas Jerigonzar critiquiclos ; Di que brillaba en estrellas , ue emulaba resplandores , ue circulaba en esferas , Que alesoraba diamantes , uc bostezaba azucenas.-— - De una mano te enamoras , or el sebo portu Dulce por la ...
Gabriel Téllez, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1857

FOTO SU «JERIGONZAR»

jerigonzar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jerigonzar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jerigonzar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z