CHE SIGNIFICA TRONZAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «tronzar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di tronzar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di tronzar nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è quella di dividere o fare pezzi. Un altro significato di tronzar nel dizionario è di rendere un certo tipo di pieghe uguali e molto piccole nelle gonne degli abiti. Dividere è anche stancare eccessivamente, per cedere alla fatica corporale. La primera definición de tronzar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dividir o hacer trozos. Otro significado de tronzar en el diccionario es hacer cierto género de pliegues iguales y muy menudos en las faldas de los vestidos. Tronzar es también cansar excesivamente, rendir de fatiga corporal.
Clicca per
vedere la definizione originale di «tronzar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO TRONZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tronzo
tú tronzas / tronzás
él tronza
nos. tronzamos
vos. tronzáis / tronzan
ellos tronzan
Pretérito imperfecto
yo tronzaba
tú tronzabas
él tronzaba
nos. tronzábamos
vos. tronzabais / tronzaban
ellos tronzaban
Pret. perfecto simple
yo troncé
tú tronzaste
él tronzó
nos. tronzamos
vos. tronzasteis / tronzaron
ellos tronzaron
Futuro simple
yo tronzaré
tú tronzarás
él tronzará
nos. tronzaremos
vos. tronzaréis / tronzarán
ellos tronzarán
Condicional simple
yo tronzaría
tú tronzarías
él tronzaría
nos. tronzaríamos
vos. tronzaríais / tronzarían
ellos tronzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tronzado
tú has tronzado
él ha tronzado
nos. hemos tronzado
vos. habéis tronzado
ellos han tronzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tronzado
tú habías tronzado
él había tronzado
nos. habíamos tronzado
vos. habíais tronzado
ellos habían tronzado
Pretérito Anterior
yo hube tronzado
tú hubiste tronzado
él hubo tronzado
nos. hubimos tronzado
vos. hubisteis tronzado
ellos hubieron tronzado
Futuro perfecto
yo habré tronzado
tú habrás tronzado
él habrá tronzado
nos. habremos tronzado
vos. habréis tronzado
ellos habrán tronzado
Condicional Perfecto
yo habría tronzado
tú habrías tronzado
él habría tronzado
nos. habríamos tronzado
vos. habríais tronzado
ellos habrían tronzado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tronce
tú tronces
él tronce
nos. troncemos
vos. troncéis / troncen
ellos troncen
Pretérito imperfecto
yo tronzara o tronzase
tú tronzaras o tronzases
él tronzara o tronzase
nos. tronzáramos o tronzásemos
vos. tronzarais o tronzaseis / tronzaran o tronzasen
ellos tronzaran o tronzasen
Futuro simple
yo tronzare
tú tronzares
él tronzare
nos. tronzáremos
vos. tronzareis / tronzaren
ellos tronzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tronzado
tú hubiste tronzado
él hubo tronzado
nos. hubimos tronzado
vos. hubisteis tronzado
ellos hubieron tronzado
Futuro Perfecto
yo habré tronzado
tú habrás tronzado
él habrá tronzado
nos. habremos tronzado
vos. habréis tronzado
ellos habrán tronzado
Condicional perfecto
yo habría tronzado
tú habrías tronzado
él habría tronzado
nos. habríamos tronzado
vos. habríais tronzado
ellos habrían tronzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tronza (tú) / tronzá (vos)
tronzad (vosotros) / troncen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRONZAR»
Scopri l'uso di
tronzar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
tronzar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Utiles de tronzar Los útiles de tronzar se necesitan para entallar ranuras o para
tronzar (cortar o separar). En el caso de los útiles empleados para entallar
ranuras (útiles de entallar), la anchura de la cabeza se rige, en general, por la
que se ...
2
Alrededor del trabajo de la madera
Pieza de tope: a) modo correcto de tronzar: b) modo incorrecto de tronzar; c)
pieza de tope alargada, atornillada por abajo Si se trata de tronzar piezas
aisladas se suele realizar la operación siguiendo las medidas trazadas (véase el
...
3
La construcción de herramientas
... con guías de placa o con guías de columna Tronzar es separar el material a lo
largo de una línea abierta Pieza- Recorte sobrante" Herramientas de tronzar con
tope fijo o ajustable Entallar es practicar una separación parcial de una pieza ...
4
Diccionario italiano-galego
Acción y efecto de TRONZAR. / Corte que se realiza en un árbol. TRONCE.
TRONZADO, DA, pp. de TRONZAR. // adj. Con fuerte dolor de músculos
producido por un esfuerzo o por una enfermedad. TRONZADOR, uní. Tronzador,
sierra larga ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Cuchilla de tronzar (izda ) Figura 3-252. Cuchillas de formas (de perfiles). Figura
3-253 Discos de formas (de perfiles). Ejemplo de la designación de una cuchilla
de torno: Herramienta ISO 2 DIN 4972 L 25 q K 10 Tipo de herramienta J L = a ...
Pues no preguntéis a los sabios: moriréis mañana". La ovación deja satisfecho
un corazón humilde, generoso y puro. Tronzar, tronchar. Tronzar se aplica a
tronco, como el de una encina. Tronchar, a troncho, como el de una col. Se
tronza ...
7
Alrededor del trabajo de los metales
Operación de cortar y de arrancar viruta con el cincel Desde muy antiguo se
emplea una herramienta sumamente sencilla, el cincel, para tronzar barras de
acero, cortar chapas y también para arrancar virutas en pequeñas cantidades.
Friedrich Bendix, Carlos Sáenz de Magarola, 1978
8
Alrededor de las máquinas-herramienta
... aguja de trazador; granete 6 Cepillado previo de la «uve» Cuchilla de cepillar
de forma puntiaguda 7 Sujeción de la cuchilla de tronzar y cepillado de la ranura
Cuchilla de cepillar para tronzar recta 8 Inclinación del cabezal portacuchilla, ...
Denominación según DIN 69100 Ejemplo: disco de tronzar 42 1 A 2 24 3 L 4 BF
5 80 6 1 Clase y forma del disco 27 = Disco de desbaste (E) ejecución
embutición central 28 = Disco plato de desbaste (ETF) 1 = Rueda de amolar (ER)
41 ...
Esteban José Domínguez Soriano, Julián Ferrer Ruiz, 2010
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Dignidad de soberano. Il pl. Espíritus angélicos. Tronoiista, »». Cochero que
gobierna los caballos, ele de tronco. Tronquito, i». Estaquilla. Tronzarle, adj. Que
se puede tronzar. Tronzador, ra, t. El que tronza. Tronzadcra , [. Лею y efecto de ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRONZAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
tronzar nel contesto delle seguenti notizie.
Sés presenta disco en Cariño
Después será el turno de Sés, que presentará su último trabajo «Tronzar os valos», en el que mezcla rock, tradición oral gallega y canción de autor de América ... «La Voz de Galicia, ago 16»
Sés presenta Tronzar os valos en Cariño
Esta artista mezcla el rock y la tradición, y esta vez llega a Cariño para presentar su último trabajo: Tronzar os valos. El concierto será a la medianoche, ... «La Voz de Galicia, ago 16»
Divina Charléne, carne de «papier couché»
No voy a echarme atrás si tengo que tronzar el cuello ronaldesco de mi enemigo mientras él tirita de miedo con su mano y su pierna temblando del dolor ... «La Voz de Asturias, lug 16»
Actuación de Sés y de The Tetas? Van
Seguidamente será el turno de Sés. Acerca a la ciudad de As Burgas su tercer trabajo titulado «Tronzar os valos». Una voz personal y muy especial. «La Voz de Galicia, giu 16»
Sés y Mercedes Peón, en las fiestas de San Cibrao
El día 15 se subirán al escenario la orquesta Breixa Band y Sés, con su último trabajo "Tronzar os valos". Y, al día siguiente, el 16, será el turno de la orquesta ... «La Voz de Galicia, giu 16»
Sés, Nao y Tractor Troy se suman al cartel del festival Armadiña ...
María Xosé Silvar, Sés, presentará en Combarro su tercer disco, "Tronzar os valos", donde la cantautora de A Coruña suma las energía del rock y de la canción ... «Faro de Vigo, apr 16»
GALICIA.-Sés ofrece este domingo un concierto en abierto por Internet
Así, Sés continúa con su gira de presentación de su último disco, 'Tronzar os valos', por todo el territorio gallego, así como parte de la Península y Europa con ... «La Vanguardia, apr 16»
La cantautora Sés agota las entradas para el Teatro Principal
... más conocida como Sés, presentará este miércoles y jueves (30 y 31 de marzo, a las 21 horas) en el Teatro Principal de Santiago Tronzar os valos, su tercer ... «La Voz de Galicia, mar 16»
La cantante gallega SES presenta su disco "Tronzar os valos" en BVD.
La cantante gallega SES presenta su disco "Tronzar os valos" en BVD. ... María Xoxe Silvar, "Ses", presenta en Boulevard su tercer disco "Tronzar os valos" ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mar 16»
Sés y Diego El Cigala, en la apretada agenda cultural de marzo
... jornada ya se agotaron las entradas, motivo por el que se incrementó en un día más su presencia en Compostela para presentar su disco Tronzar os valos. «La Voz de Galicia, mar 16»
