CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ESGONZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esgonzo
tú esgonzas / esgonzás
él esgonza
nos. esgonzamos
vos. esgonzáis / esgonzan
ellos esgonzan
Pretérito imperfecto
yo esgonzaba
tú esgonzabas
él esgonzaba
nos. esgonzábamos
vos. esgonzabais / esgonzaban
ellos esgonzaban
Pret. perfecto simple
yo esgoncé
tú esgonzaste
él esgonzó
nos. esgonzamos
vos. esgonzasteis / esgonzaron
ellos esgonzaron
Futuro simple
yo esgonzaré
tú esgonzarás
él esgonzará
nos. esgonzaremos
vos. esgonzaréis / esgonzarán
ellos esgonzarán
Condicional simple
yo esgonzaría
tú esgonzarías
él esgonzaría
nos. esgonzaríamos
vos. esgonzaríais / esgonzarían
ellos esgonzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esgonzado
tú has esgonzado
él ha esgonzado
nos. hemos esgonzado
vos. habéis esgonzado
ellos han esgonzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esgonzado
tú habías esgonzado
él había esgonzado
nos. habíamos esgonzado
vos. habíais esgonzado
ellos habían esgonzado
Pretérito Anterior
yo hube esgonzado
tú hubiste esgonzado
él hubo esgonzado
nos. hubimos esgonzado
vos. hubisteis esgonzado
ellos hubieron esgonzado
Futuro perfecto
yo habré esgonzado
tú habrás esgonzado
él habrá esgonzado
nos. habremos esgonzado
vos. habréis esgonzado
ellos habrán esgonzado
Condicional Perfecto
yo habría esgonzado
tú habrías esgonzado
él habría esgonzado
nos. habríamos esgonzado
vos. habríais esgonzado
ellos habrían esgonzado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esgonce
tú esgonces
él esgonce
nos. esgoncemos
vos. esgoncéis / esgoncen
ellos esgoncen
Pretérito imperfecto
yo esgonzara o esgonzase
tú esgonzaras o esgonzases
él esgonzara o esgonzase
nos. esgonzáramos o esgonzásemos
vos. esgonzarais o esgonzaseis / esgonzaran o esgonzasen
ellos esgonzaran o esgonzasen
Futuro simple
yo esgonzare
tú esgonzares
él esgonzare
nos. esgonzáremos
vos. esgonzareis / esgonzaren
ellos esgonzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esgonzado
tú hubiste esgonzado
él hubo esgonzado
nos. hubimos esgonzado
vos. hubisteis esgonzado
ellos hubieron esgonzado
Futuro Perfecto
yo habré esgonzado
tú habrás esgonzado
él habrá esgonzado
nos. habremos esgonzado
vos. habréis esgonzado
ellos habrán esgonzado
Condicional perfecto
yo habría esgonzado
tú habrías esgonzado
él habría esgonzado
nos. habríamos esgonzado
vos. habríais esgonzado
ellos habrían esgonzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esgonza (tú) / esgonzá (vos)
esgonzad (vosotros) / esgoncen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESGONZAR»
Scopri l'uso di
esgonzar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
esgonzar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulariu de Palacios del Sil
Sufrir un árbol la rotura ya separación de dalguna cana. Esgazóu la nuesa
cereisal. esgonzar(e) /IsgUNOáR/: v. 1. Sacar del sitiu dalguna entidá que s'al-
contraba encaxada. 2. Destrozar. Esgoncesti los aparato';. esgromar(e) /
IsgRUmáR/: v.
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
estabuxa- dino. esgonzar v. a. desgonzar. esgonzarse v. r. desgonzarse.
esgonzo s.m. desgonzo. ESGORBADO,DA p.p. de ESGORBARSE. || adj. y s.
Jorobado, corcovado. ESGORBARSE v. r. . Jorobarse, quedarse corcovado.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Desmadejado II DESENGONZADO, ES- GONZADO. DESGONZAR. v.
Desmadejar, causar flojedad en el cuerpo I DESENGON- ZAR, ESGONZAR.
DESGONZO. s. m. ,Desmadejamiento, flojedad del cuerpo || DESENGONZO,
ESGONZO.
X. Luis Franco Grande, 1968
4
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Esgarrar, expectorar, arrancar. V. Desgarrar. Esgonzar, desgoznar ó desgonzar.
Esmenuzar, desmenuzar. Esmeralda, cierto insecto. Esmeraldo, Esmaragdo,
n. p. Esmirriado ó desmirriado, consumido. Esnucar, desnucar. Esnudar,
desnudar.
5
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
[Pes.] Bolso de red sujeto a un aro de hierro, salabre. esgrimista m./f. Persona
que practica la esgrima. esfaruscado Ver desfarsucado. esflocarse Ver
desflocarse. esfondarse Ver desfondarse. esgasar Ver desgasar. esgonzar Ver
desgonzar.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
6
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... a la esfumación o esfumada de la neblina. esfuminar o difuminar: Véase
difumar esfumino o difumino: Véase difumino esgonzar o desgonzar o
desgoznar: Los ladrones trataron de esgonzar o desgonzar o desgoznar la
puerta. esgrimidor o ...
J. Alberto Serna M., 2001
7
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Desgolletad/o/a, adj.: esgolletado. Desgolletar, v.t.: esgolletar. Desgomar, v.t.:
des(en)gomar. Desgonzar(se), v.t.: esgonzar(se), desengon- zar(se),
desencaixar. Desgoznar(se), v.t.: esgonzar(se). Desgozne, v.t.: esgonzamento, (d
)esgonzo.
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
8
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Esculpir tr. tr. tr., in. in., p. in. tr. in., p. tr. tr. in, tr., p. in., imp. tr. tr., p., in. tr. Escusar
tr. p Esdrujulizar tr. tr., p. p- tr. p tr. Esfolar tr. tr., p tr. tr. tr. tr., in., p. tr., in.,p.2n tr. tr.,
p. tr. tr. tr. Esgarrar tr., in. in. Esgonzar tr. tr., p. tr. tr. tr. tr. Esguardamillar tr. p tr. tr.
9
Boletín de la Academia Salvadoreña correspondiente de la ...
ESCLEROSAR. tr. Producir esclerosis. || 2. prnl. Alterarse un órgano o tejido con
producción de esclerosis. ESGONZAR. tr. desgonzar. ESTROBILO. (Del lat.
strobilus, y éste del gr. crTpóóvkoq). m. Bot. Tipo de infrutescencia de los pinos y
de ...
Academia Salvadoreña de la Lengua, Academia Salvadoreña, 1964
10
Boletín de la Real Academia Española
Alterarse un órgano o tejido con producción de esclerosis, esgonzar. tr.
desgonzar. estróbilo. (Del lat. strobilus, y éste del gr. <jTpój3tAo<;). m. Bot. Tipo
de infrutescencia de los pinos y de otras muchas coniferas, en el que sobre un
eje vertical ...
