Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "costo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COSTO

La palabra costo procede del latín costus, este del griego κόστος, la cual a su vez procede del sánscrito kusthah.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COSTO IN SPAGNOLO

cos · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COSTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Costo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COSTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «costo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

costo

Coste

Nell'economia il costo o il costo è il valore monetario del consumo di fattori che comporta l'esercizio di un'attività economica destinata alla produzione di un bene o di un servizio. Ogni processo di produzione di un bene suppone il consumo o l'usura di una serie di fattori produttivi, il concetto di costo è intimamente legato al sacrificio sostenuto per produrre quel bene. Tutti i costi comportano un elemento di soggettività che ogni valutazione implica. Dal più ampio punto di vista, nell'economia del settore pubblico si parla di costi sociali per raccogliere quei consumi di fattori che non sono sostenuti dai produttori di un'attività e quindi esclusi dal calcolo dei loro costi economici, Al contrario, sono pagati da un'intera comunità o dalla società nel suo complesso. Un tipico caso di costo sociale è il deterioramento delle acque di un fiume derivato dall'installazione di una fabbrica di un certo bene. En economía el coste o costo es el valor monetario de los consumos de factores que supone el ejercicio de una actividad económica destinada a la producción de un bien o servicio. Todo proceso de producción de un bien supone el consumo o desgaste de una serie de factores productivos, el concepto de coste está íntimamente ligado al sacrificio incurrido para producir ese bien. Todo coste conlleva un componente de subjetividad que toda valoración supone. Desde un punto de vista más amplio, en la economía del sector público, se habla de costes sociales para recoger aquellos consumos de factores, que no son sufragados por los fabricantes de un bien y por tanto excluidos del cálculo de sus costes económicos, sino que por el contrario son pagados por toda una comunidad o por la sociedad en su conjunto. Un caso típico de coste social es el del deterioro de las aguas de un río derivado de la instalación de una fábrica de un determinado bien.

definizione di costo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di costo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'importo che viene dato o pagato per qualcosa. Un altro significato di costo nel dizionario è la spesa di manutenzione del lavoratore quando viene aggiunto al salario. Il costo è anche il cibo che l'operaio, il muratore, il pescatore, ecc. È stato fatto per portarlo nel luogo in cui lavora. La primera definición de costo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cantidad que se da o se paga por algo. Otro significado de costo en el diccionario es gasto de manutención del trabajador cuando se añade al salario. Costo es también comida que el peón, albañil, pescador, etc., se lleva hecha para tomarla en el lugar donde trabaja.
Clicca per vedere la definizione originale di «costo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COSTO


agosto
gos·to
angosto
an·gos·to
arregosto
a·rre·gos·to
boquiangosto
bo·quian·gos·to
congosto
con·gos·to
magosto
ma·gos·to
mosto
mos·to
regosto
re·gos·to
remosto
re·mos·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COSTO

costezuela
costil
costilla
costillaje
costillar
costiller
costilluda
costilludo
costina
costino
costón
costosa
costosamente
costoso
costra
costrada
costreñir
costribación
costribar
costribo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COSTO

arresto
augusto
baloncesto
compuesto
cristo
dispuesto
esto
expuesto
gasto
gusto
impuesto
justo
listo
presupuesto
previsto
puesto
repuesto
resto
supuesto
visto

Sinonimi e antonimi di costo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COSTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «costo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di costo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COSTO»

costo chocolate coste gasto hachís importe precio tarifa valor hortense costas economía monetario consumos factores supone ejercicio actividad económica destinada producción bien servicio todo proceso consumo desgaste serie primera lengua española cantidad paga algo otro manutención trabajador cuando añade salario costo también comida peón albañil pescador lleva hecha tomarla lugar donde trabaja tiempo edificación conquista estudio vida méxico alimentos bebidas food beverage cost ventas fiscal restaurantes capitulo inventarios vendido efectos fiscales rotación inventario rápida debido consumen inmediato otros productos nbsp educación sobre diabetes disminuyamos ignorancia esta publicacion preparada especialmente mundial ofrece perspectiva internacional extraordinaria problema complejo educacion fundamentos prueba tipo investigación

Traduzione di costo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COSTO

Conosci la traduzione di costo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di costo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «costo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

成本
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

costo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cost
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लागत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كلفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стоимость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

custo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মূল্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coût
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kos
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kosten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비용
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

biaya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giá cả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டண
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खर्च
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maliyet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

costo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koszt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вартість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cost
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kosta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kostnaden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di costo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COSTO»

Il termine «costo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 998 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «costo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di costo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «costo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COSTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «costo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «costo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su costo

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «COSTO»

El costo hace perder el gusto.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COSTO»

Scopri l'uso di costo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con costo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Costo de ventas Fiscal para Restaurantes
CAPITULO I INVENTARIOS Y COSTO DE LO VENDIDO COSTO DE LO VENDIDO PARA EFECTOS FISCALES Para los restaurantes la rotación del inventario es muy rápida, debido a que se consumen de inmediato, otros son productos ...
Javier Martínez Gutiérrez, 2005
2
Educación sobre diabetes: disminuyamos el costo de la ignorancia
Esta publicacion, preparada especialmente para el Dia Mundial de la Diabetes de 1995, ofrece una perspectiva internacional y extraordinaria sobre el problema amplio y complejo de la educacion sobre diabetes.
‎1996
3
Fundamentos de economía
Para ver una prueba del tipo de investigación de costos que realizan los economistas visite http://www.nutc. northwestem.edu/public/ y hoga clic en Research Prigame Costo fijo total Costos que no varían a medida que la producción cambia y ...
Irvin B. Tucker, 2002
4
Economía de empresa
En lugar de discutir las diferentes especificaciones de la función de costo de corto plazo de la empresa en términos del costo total, es más fácil y significativo analizar las formas alternativas en términos de costos unitarios, tanto promedio ...
Paul G. Keat, Philip K. Y. Young, 2004
5
Comparación del costo de producción del arroz en ...
C.L. Yap. o pérdidas que los agricultores hubieran sufrido se ven compensadas por programas del Gobierno, como los relativos a los pagos de compensación o a los préstamos de comercialización. Sin embargo, en algunos países en ...
C.L. Yap, 1991
6
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
Un costo directo es aquel que se relaciona con un objeto del costo en particular y puede rastrearse a ese objeto del costo en forma económicamente factible. Un costo indirecto es aquel que se relaciona con un objeto del costo en particular, ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
7
Costo de Ventas
DEDUCCION DEL COSTO DE LO VENDIDO PARA PERSONAS MORALES Uno de los cambios más impactantes en la LISR está en el cambio del costo de ventas, en sustitución de la deducción de las compras. Este cambio ha generado  ...
Jesús F Hernández Rodríguez, 2005
8
Principios de administración financiera
ENFOQUE EN EL VALOR El costo de capital es una tasa de rendimiento extremadamente importante que la empresa utiliza en el proceso de decisiones a largo plazo, sobre todo en las decisiones de preparación de presupuestos de capital.
Lawrence J. Gitman, Elisa Núñez Ramos, 2003
9
Control de Costos y Gastos en Los Restaurantes
Para este caso, el costo total (costo bruto) del restaurante asciende a $147,850, de los cuales $2,500 alimentos del personal, $1 ,500 alimentos y bebidas de ejecutivos, $3,035 cortesías a clientes, $1,380 mermas, $26,886 diferencias por  ...
Francisco José Cuevas, 2004
10
Cálculo: conceptos y contextos
En la figura se muestran gráficas de las funciones de costo e ingresos manifestadas por un fabricante. (a) En la gráfica identifique el valor de x para el que se ma- ximiza la utilidad. (b) Dibuje la función de utilidad. (c) Dibuje la función de ...
James Stewart, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COSTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino costo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aumentan beneficiarios del plan de alto costo
Con el mismo presupuesto de 2014, el Programa de Medicamentos de Alto Costo garantiza el tratamiento a 11 mil 315 pacientes de enfermedades y ... «El Caribe, lug 16»
2
Los precios mayoristas subieron 2,9% en junio y el costo de la ...
El índice de precios mayoristas registró durante junio una suba del 2,9 % en relación a mayo, mientras que el costo de la construcción avanzó 1% intermensual, ... «Télam, lug 16»
3
Aerolínea de bajo costo anuncia acuerdo de compra venta entre sus ...
La Junta Directiva de VivaColombia, aerolínea de bajo costo de colombiana, anunció que firmó un acuerdo entre accionistas que verá a Irelandia Aviation ... «La Estrella de Panamá, lug 16»
4
Preblanqueo: subió al doble costo para ingresar dólares
En menos de un mes el costo del "dólar cable", como se denomina en la jerga financiera, se duplicó: pasó del 3,5% promedio hasta el 7%. Esto significa que ... «Ambito.com, lug 16»
5
Pinedo: "Si no hay incrementos en las tarifas, el costo de la energía ...
Si no hay aumentos, el costo de la energía se pagará con impuestos y recursos del Tesoro. Y esto, generará inflación, como sucedió durante el kirchnerismo”, ... «Télam, lug 16»
6
Ranking de las ciudades que tienen un alto costo de vida
La consultora Mercer ha publicado recientemente un ranking de las ciudades del mundo que tienen un alto costo de vida. En él, Hong Kong encabeza la lista ... «LaRepública.pe, giu 16»
7
Brazo biomecánico, la prótesis de bajo coste "made in Paraguay"
Eso fue una motivación muy importante para mí para trabajar en el sistema, y yo sabía que estas prótesis en el mercado son muy caras, tienen un alto costo y ... «La Razón, giu 16»
8
CNDH de México denuncia el alto costo del agotamiento de ...
"Los costos por agotamiento y degradación ambiental en nuestro país alcanzaron al cierre de 2014 la cifra de 910.906 millones de pesos (unos 48.947 millones ... «holaciudad.com, giu 16»
9
En abril, se disparó un 9,1% el costo de la construcción
El Índice del Costo de la Construcción registró una suba del 9,1% durante abril y del 15,5% en lo que va del año, informó hoy el Instituto Nacional de Estadística ... «Ambito.com, mag 16»
10
"Tarifazos" e inflación: cuánto ha subido el costo de vida en ...
Como aún el país no ha restablecido estadísticas confiables, los números reales de incremento en el costo de vida deben leerse según una combinación de ... «BBC Mundo, apr 16»

FOTO SU «COSTO»

costo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Costo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/costo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z