Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jocón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JOCÓN

La palabra jocón procede del náhuatl.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JOCÓN IN SPAGNOLO

jo · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JOCÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jocón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JOCÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jocón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jocón nel dizionario spagnolo

La definizione di jocón nel dizionario è una varietà di ance densamente alberate con calamo di fino a otto metri di altezza. Cresce in luoghi umidi e viene utilizzato nella costruzione di pareti di bajareque e per fare flauti o fischi e strumenti per accendere il fuoco. En el diccionario castellano jocón significa variedad de carrizo densamente cespitoso, con cálamos de hasta ocho metros de altura. Crece en sitios húmedos y se utiliza en la construcción de paredes de bajareque y para fabricar flautas o pitos e instrumentos para avivar el fuego.

Clicca per vedere la definizione originale di «jocón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JOCÓN


bocón
bo·cón
chocón
cho·cón
colocón
co·lo·cón
escrocón
es·cro·cón
pontocón
pon·to·cón
sofocón
so·fo·cón
tocón
to·cón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JOCÓN

jochar
jochatero
joche
jochear
jockey
jocó
joconostle
jocoque
jocoqui
jocosa
jocosamente
jocoseria
jocoserio
jocosidad
jocoso
jocotal
jocote
jocotear
jocoyote
jocunda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JOCÓN

ancón
arcón
atracón
bacón
balcón
chacón
circón
concón
falcón
gascón
halcón
malecón
maricón
patacón
picón
rascón
revolcón
rincón
roscón
tacón

Sinonimi e antonimi di jocón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JOCÓN»

jocón variedad carrizo densamente cespitoso cálamos hasta ocho metros altura crece sitios húmedos utiliza construcción paredes bajareque para fabricar flautas pitos instrumentos avivar fuego fortalecimiento participación política mujeres history situation political perspective mayan women analyzing columbian period colonization recent civil post peace accord years guatemala cultura género historia olancho este sufrimiento apenas percibe nota quesada hace días alcalde primero jefe distrito trajo

Traduzione di jocón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JOCÓN

Conosci la traduzione di jocón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jocón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jocón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

jocón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jocón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jocón
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

jocón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jocón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

jocón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Jocón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jocón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Jocon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jocón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jocon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jocón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jocón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jocón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jocón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jocón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jocón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jocón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Jocon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jocón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

jocón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jocón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jocón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jocón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jocón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jocón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jocón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JOCÓN»

Il termine «jocón» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.250 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jocón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jocón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jocón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JOCÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jocón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jocón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jocón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JOCÓN»

Scopri l'uso di jocón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jocón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fortalecimiento de la participación política de las mujeres ...
A history of the situation and political perspective of Mayan women, analyzing the pre-Columbian period, colonization, the recent civil war, and the post-peace-accord years in Guatemala.
María Estela Jocón González, 2005
2
Historia de Olancho 1524-1877
Este sufrimiento apenas se percibe en una nota de S. Quesada: Hace dos días que el Alcalde primero y Jefe de este Distrito me trajo diez y ocho familias pertenecientes a los facciosos de Jocón, cuyo número con las familias asciende a ...
José A. Sarmiento, 2006
3
Cocinemos Con Recetas de Oro 1 *rustica
... tomate, 1 ajo, 1 cucharadita de sal y cubierta de agua. Al estar cocida la carne, saque y parta en pedazos del tamaño deseado, póngala en la siguiente salsa. Ingredientes para el Jocón: 6 tallos de cebolla 20 miltomates 286 Carne en Jocón.
Perez Guisasola De Caceres, Olga
4
Programa de fomento de la producción bovina y sanidad animal ...
... Colon y Gracias a Dios, así como en los Municipios de Arenal, Olanchito y Jocón del Departamento de Yoro. 1.7.2 Oficina Regional para la Zona Norte Que ejerce funciones sobre el territorio comprendido por los Departamentos de Cortés, ...
IICA Oficina en Honduras, CEPI, UPP
5
Informe trimestral del 06 de julio al 05 de octubre de 1989
Todos, excepto: Minas de Oro, San José del Potrero Cañe, La Paz Todos Todos, excepto: Arenal, Jocón, Olanchito Todos Balfate, Santa Fe Todos Todos, excepto : Concordia, Campamento, Esquipulas del Norte, Guayape Esquías, Minas de ...
López Nieto, E.
6
Sólo díganme Lupe: autobiografía del Padre Guadalupe Carney, ...
Bob Voss tomó el pueblo de Yoro con Juan Fidalgo, así como las aldeas cercanas en el valle de Yoro y las áreas de Jocón, Jimía y Mejía. Una hermana dirigía una escuela de costura para jovencitas pobres que las Lauritas tenían en su ...
J. Guadalupe Carney, Marcela Carías, 2004
7
Manual de Procedimientos Del Fondo Para Productores de Ladera
La primera etapa tiene una duración entre 12 y 18 meses y comprenderá la ejecución en las siguientes Unidades de Gestión Forestal (UGF): a) Olanchito, Yoro, Jocón, Agua Fría y Morazán en el Departamento de Yoro, abarcando los ...
8
Participación y políticas de mujeres indígenas en América Latina
(María Estela Jocón, cit. en Fundación Rigoberta Menchú, 2003: 230). Esta concepción de las relaciones de género las ha llevado a reflexionar acerca de las desigualdades que existen entre los hombres y las mujeres, a pensar en otro tipo ...
‎2009
9
Plan de Acción Forestal Tropical Para América Central: ...
Jocón fue la unidad más afectada con 48.5 y 45.4 por ciento de la ocurrencia y superficie afectada respectivamente Se atribuyen los incendios principalmente a caminantes (35.4 por ciento), ganaderos (30.4 por ciento) y desconocidos (21.8 ...
‎1991
10
Política, etnicidad e inclusión digital en los albores del ...
Por ejemplo, Estela Jocón, en el capítulo: "Abriendo los ojos de águila" de su libro Fortalecimiento de la participación política de las mujeres mayas (2005) - escrito por y para mujeres mayas- se sitúa como y habla desde personajes del Pop ...
Scott S. Robinson, Héctor Tejera Gaona, Laura R. Valladares de la Cruz, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JOCÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jocón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Amado, Maynor y "Jocón", los cumpleañeros de este día
Este 2 de mayo es un fecha especial, están de cumpleaños Maynor Figueroa, Amado Guevara y Milton el "Jocón" Reyes. Maynor Figueroa, el más joven de los ... «Diez.hn, mag 16»
2
Dictan sobreseimiento provisional al alcalde de Jocón, Yoro
El alcalde de Jocón, Santos Elvir, al momento de conocer la resolución del juez. San Pedro Sula, Honduras. Un juzgado con jurisdicción nacional decidió dictar ... «La Prensa de Honduras, apr 16»
3
Más de 60 años en la cárcel puede pasar alcalde de Jocón
Santos Gabriel Elvir está acusado por la Fiscalía de cuatro asesinatos y tres tentativa de homicidios. Pobladores de Jocón aseguran que el alcalde era un ... «La Prensa de Honduras, apr 16»
4
A prisión el alcalde de Jocón, Yoro, acusado de 4 asesinatos
Después de varios allanamientos e intentos por capturar al alcalde del municipio de Jocón, Yoro, Santos Gabriel Elvir Arteaga, él se presentó voluntariamente a ... «La Prensa de Honduras, apr 16»
5
Apresan a dos hombres por llevar madera ilegal
Elementos de la Policía Militar detuvieron en la carretera de Olanchito a Jocón, Yoro, a un comerciante y el motorista de un camión bajo el cargo de transporte ... «ElHeraldo.hn, dic 15»
6
Interpol busca a 15 hondureños por saqueo del IHSS
Otro político que anda huyendo es el ex alcalde de Jocón, Yoro, Santos Gabriel Elvir Arteaga, acusado de liderar la banda de criminales “Los Solís”, quienes ... «La Prensa de Honduras, nov 15»
7
Incendian maderera de regidor asesinado en Jocón
El hecho ocurrió en Alta Cruz, Jocón, Yoro. Yoro, Honduras. Un incendio, supuestamente provocado por la banda de los Solís, acabó con la maderera que era ... «La Prensa de Honduras, ago 15»
8
Banda liderada por alcalde de Jocón seguirá en presidio
Según las investigaciones, los Solís mantenían atemorizados a los pobladores de Jocón. Las pesquisas revelan que habían puesto toque de queda en el ... «La Prensa de Honduras, ago 15»
9
15 años en zozobra vivieron los pobladores de Jocón, Yoro
En permanente toque de queda y con miedo por las acciones de la banda de los Solís vivieron durante 15 años los pobladores del municipio de Jocón, en el ... «La Prensa de Honduras, ago 15»
10
Honduras: Juez manda al presidio a seis de la banda “Los Solis”
SAN PEDRO SULA- Al presidio envió un juez de jurisdicción nacional a seis sujetos que fueron capturados en varios allanamientos en el sector de Jocón, Yoro ... «Tiempo.hn, ago 15»

FOTO SU «JOCÓN»

jocón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jocón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jocon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z