Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arcón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARCÓN IN SPAGNOLO

ar · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARCÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arcón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARCÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arcón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
arcón

carbonile

Arcón

Il petto è un armadio in forma di scatola chiusa, destinata a memorizzare vari oggetti come la biancheria da letto, i prodotti per la casa, ecc. Il petto e altri arredi simili la cui destinazione è nelle stanze sono supportati su piedi più o meno elevati o su una panca, ad eccezione dei cestini e dei cestelli a causa delle loro piccole dimensioni. El arcón es un mueble en forma de caja cerrada, que se destina a guardar objetos varios como ropa de cama, enseres, etc. El arcón y otros muebles similares cuyo destino es el estar en las habitaciones se apoyan sobre pies más o menos elevados o sobre un banquillo salvo las arquetas y cofrecillos debido a sus pequeñas dimensiones.

definizione di arcón nel dizionario spagnolo

La definizione di arca nel dizionario è arca. En el diccionario castellano arcón significa de arca.
Clicca per vedere la definizione originale di «arcón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARCÓN


abarcón
a·bar·cón
asturcón
as·tur·cón
azarcón
a·zar·cón
barcón
bar·cón
carcón
car·cón
charcón
char·cón
circón
cir·cón
horcón
hor·cón
morcón
mor·cón
zircón
zir·cón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARCÓN

arcillosa
arcilloso
arcina
arcinar
arción
arcionar
arciprestado
arciprestal
arciprestazgo
arcipreste
arco
arcobricense
arcontado
arconte
arcosa
arcosolio
arcuación
arcuada
arcuado
arcual

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARCÓN

ancón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
concón
falcón
gascón
halcón
jocón
malecón
maricón
patacón
picón
rascón
revolcón
rincón
roscón
tacón

Sinonimi e antonimi di arcón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARCÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «arcón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di arcón
arca · arqueta · baúl · caja · cajón · cofre

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARCÓN»

arcón arca arqueta baúl caja cajón cofre mueble forma cerrada destina guardar objetos varios como ropa cama enseres otros muebles similares cuyo destino estar habitaciones vistas cartelera cine méxico viejo potosino añoso recuerdos olvidos ébano choltziij tujaal tziij lunática hija historia altillo unos arcón cuestas investigación histórica poemas quot reciente norpatagonia

Traduzione di arcón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARCÓN

Conosci la traduzione di arcón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arcón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arcón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

掩体
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arcón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bunker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बंकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القبو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бункерный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carvoeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাধা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bunker
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bunker
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bunker
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バンカー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

벙커
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bunker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதுங்குக்குழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंकर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sığınak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carbonile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bunkier
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бункерний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

buncăr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανθρακαποθήκη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bunker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bunker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bunker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arcón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARCÓN»

Il termine «arcón» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.304 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arcón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arcón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arcón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARCÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arcón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arcón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arcón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARCÓN»

Scopri l'uso di arcón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arcón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuentos populares españoles
Y metieron a la suegra en un arcón muy grande y le metieron pan y morcillas pa que comiera todo el día y cerraron bien y llevaron el arcón a la casa del hermano pobre. Bueno, pus que por la noche, como los pobres no tenían cama, ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
2
Del arcón olvidado y de otras huellas
Un libro en el cual se recogen algunos de los poemas de la autora, una poesía lúcida, bella y llena de humanidad.
Cristina Lacasa, 1999
3
Arcón de cuentos japoneses
Man lives in harmony with nature in these Japanese tales which combine magic, mystery and fantasy.
Futoshi Nakaya, Lizandra Evelyn Pérez Rodríguez, 1995
4
La naranja que rueda y otra vuelta de naranja:
La. ronda. del. arcón. a Mónica Supiste abrir la puerta para ir a jugar. De pronto percibiste más bajo el tobogán. Los años han pasado sin llevar la cuenta y cuando fuiste a entrar la puerta estaba abierta. Has crecido un poco y mucho más tal ...
Monferato, Gabriel
5
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Las unidades pueden ser de columna o de tipo arcón {véase la figura 4.6). En lo* , modelos de eohimna. la puerta puede abrirse a izquierda o derecha, según las necesidades. En los modelos de tipo arcón. la puerta se llama tapa y se abre ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
6
Lo-ruhama: No compadecida
Un agradable olor a ropa limpia se desprendió de manera natural y suave de las entrañas del arcón. La mujer se sentó en el suelo y pasó la mano derecha por encima de aquella superficie irregular. No es que tuviera mucha ropa, la verdad  ...
Cesar Vidal, 2009
7
Tres Mosqueteros, Los
Iba a ver en la realidad cierto arcón que había visto en sueños veinte veces: un arcón largo y profundo, clavado al suelo y lleno de candados y cerrojos; un arcón del que había oído hablar muchas veces y que las manos, un tanto secas,  ...
8
En busca de Isis
Plutarco, en fin, nos informa de cómo le quitó la vida: «Tifón», dice, «lo invitó a un soberbio festín y, al concluir éste, propuso a los comensales que probaran a meterse en un arcón primorosamente tallado, prometiendo regalárselo al que ...
Jurgis Baltrusaitis, 2006
9
El Corazón Del Papa Luna
arcón. hurgó hasta encontrar elviejouniforme. Cubriéndose la cabeza con el pañuelo, sevistiócon la chilaba de Artifici Dei, enfundando con orgulloelcompás de oro de su padre. A pesar de la amplia redondez que ya mostraba en el vientre , ...
Vicent Melià i Bomboí, 2009
10
El umbral del bosque
El umbral del bosque es una novela oscura con fuerte carga de nostalgia, juega con temas como el paso del tiempo, la vida y la muerte y se enmarca en la Escandinavia del siglo XVII».
Patricio Sturlese, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARCÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arcón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Solo se salvó el arcón
María y Antonio, acarreando lo que pudieron meter en el pesado arcón, recorrieron Moncada a oscuras hasta refugiarse en la carpintería de un amigo. «ABC.es, giu 16»
2
El programa 'El Arcón' hará protagonista a Guijuelo durante el fin de ...
El programa de 'El Arcón', parte del cual se ha grabado en Guijuelo, el pasado 2 de junio, se emitirá el sábado a las 21 horas y el domingo, a las 19 horas por ... «Tribuna de Salamanca, giu 16»
3
Efectuadas semifinales de Copa de boxeo Teófilo Stevenson
... aseguraron plata Andy Cruz (CR) y el morocho Luis Arcón , al doblegar al camagüeyano Yelis Hernández (por 3-0), y al tunero Jorge Sánchez (KO técnico). «CubaSÍ, giu 16»
4
Guijuelo acoge la grabación del programa de televisión 'El Arcón'
En esta ocasión, el veterano de la comunicación regional, Javier Pérez Andrés ha estado grabando un capítulo del programa 'El Arcón' en el analiza el trabajo ... «Tribuna de Salamanca, giu 16»
5
Cazado con un arcón frigorífico sobre el coche
... que transitaba con su vehículo con un sorprendente arcón frigorífico atado en el techo y un individuo subido en el maletero escoltando el voluminoso objeto. «El Periódico Extremadura, mag 16»
6
Arcón de Olid celebra sus 20 años con una "salud estupenda" y ...
"Seguimos aprendiendo todo el rato", ha asegurado el director de la compañía en ese mensaje de que Arcón de Olid sigue navegando por el camino de los ... «20minutos.es, mag 16»
7
Pedro Alfonso abrió el arcón de los recuerdos y mostró fotos de su ...
El Instagram de Pedro Alfonso (35) se tiñó de color sepia y de nostalgia: el actor y participante confirmado de Bailando 2016 abrió el arcón de los recuerdos y ... «Ciudad.com, apr 16»
8
Un tribunal popular juzgará al autor confeso del crimen del arcón de ...
En junio de 2014 la Guardia Civil encontró el cadáver de José Jesús I., de nacionalidad venezolana, en un arcón congelador en el piso del principal acusado, ... «La Voz de Galicia, apr 16»
9
Luis Arcón consigue cupo para Río 2016 en Preolímpico de Boxeo
El púgil venezolano Luis Arcón consiguió este jueves su pase a los Juegos Olímpicos, Río 2016 al derrotar 3-0 al estadounidense Gary Russell, en la división ... «Noticia al Dia, mar 16»
10
Desempolvamos el "arcón de los recuerdos" y encontramos algo en ...
A simple vista, la cantante internacional y la actriz argentina no se parecen en nada. Pero eltrecetv.com encontró en archivo las fotos que demuestran que ... «El Trece, feb 16»

FOTO SU «ARCÓN»

arcón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arcón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arcon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z