Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jocote" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JOCOTE

La palabra jocote procede del náhuatl xocotl, fruta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JOCOTE IN SPAGNOLO

jo · co · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JOCOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jocote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JOCOTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jocote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
jocote

Spondias purpurea

Spondias purpurea

La prugna di osso o jocote è un albero da frutto che cresce nei tropici dell'America, dal Messico al Brasile. A Sonora, in Messico, il frutto di Spondias purpurea è giallo, chiamato yoyomo. Il suo nome deriva dalla lingua Náhuatl xocotl, cioè frutto. ▪ Appartiene alla classe magnoliopsida. La ciruela de huesito o jocote es un árbol frutal que crece en las zonas tropicales de América, desde México hasta Brasil. En Sonora, México, el fruto de Spondias purpurea es amarillo, llamado yoyomo. Su nombre deriva del idioma Náhuatl xocotl, que significa fruta. ▪ Pertenece a la clase magnoliopsida.

definizione di jocote nel dizionario spagnolo

La prima definizione di jocote nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un albero della famiglia Anacardiáceas. Un altro significato di jocote nel dizionario è il frutto di questo albero, rosso o porpora, a volte giallo, da 3 a 3,5 cm di lunghezza, da ellissoide a ovoidale, commestibile. Jocote è anche toe. La primera definición de jocote en el diccionario de la real academia de la lengua española es árbol de la familia de las Anacardiáceas. Otro significado de jocote en el diccionario es fruto de este árbol, rojo o purpúreo, a veces amarillo, de 3 a 3,5 cm de longitud, de elipsoide a ovoide, comestible. Jocote es también dedo del pie.
Clicca per vedere la definizione originale di «jocote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JOCOTE


acocote
a·co·co·te
ayocote
a·yo·co·te
biscote
bis·co·te
cascote
cas·co·te
chicote
chi·co·te
cocote
co·co·te
cote
co·te
descote
des·co·te
escajocote
es·ca·jo·co·te
escote
es·co·te
francote
fran·co·te
jicote
ji·co·te
mazacote
ma·za·co·te
ocote
co·te
pericote
pe·ri·co·te
picote
pi·co·te
sicote
si·co·te
talchocote
tal·cho·co·te
tejocote
te·jo·co·te
tlacote
tla·co·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JOCOTE

joche
jochear
jockey
jocó
jocón
joconostle
jocoque
jocoqui
jocosa
jocosamente
jocoseria
jocoserio
jocosidad
jocoso
jocotal
jocotear
jocoyote
jocunda
jocundidad
jocundo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JOCOTE

anascote
ayacote
blancote
borricote
bote
cavacote
cercote
chiricote
clacote
coyote
cuajicote
estricote
frescote
jerricote
lote
masicote
pernicote
peticote
sacerdote
siricote

Sinonimi e antonimi di jocote sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JOCOTE»

jocote beneficios corona calorias nation propiedades ciruela huesito árbol frutal crece zonas tropicales américa desde méxico hasta brasil sonora fruto spondias primera lengua española familia anacardiáceas otro este rojo purpúreo veces longitud elipsoide ovoide comestible jocote también dedo guia tecnica cultivo requerimientos agroclimáticos dependiendo variedad necesario considerar condiciones aptas para desarrollo estas clima suelo continuación aborda cada ellas perfil proyecto quot marañón municipio diversos floridos árboles parques tuxtla huitzó arbolito copa ancha alcanza altura hojas pequeñas componen pares hojuelas largo caen época nbsp descubre frutos exóticos alemania rose mombinflaume portugal ambu ambuzeiro verme taperibá caja filipinas sineguelas sismoyo otras hobo

Traduzione di jocote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JOCOTE

Conosci la traduzione di jocote in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jocote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jocote» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

jocote
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jocote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jocote
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

jocote
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jocote
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

jocote
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jocote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jocote
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jocote
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jocote
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jocote
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jocote
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jocote
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jocote
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jocote
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jocote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jocote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jocote
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jocote
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jocote
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

jocote
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jocote
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jocote
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jocote
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jocote
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jocote
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jocote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JOCOTE»

Il termine «jocote» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.687 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jocote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jocote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jocote».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JOCOTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jocote» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jocote» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jocote

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JOCOTE»

Scopri l'uso di jocote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jocote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guia Tecnica del Cultivo del Jocote
1.3. Requerimientos agroclimáticos Dependiendo de la variedad de jocote, es necesario considerar las condiciones aptas para su desarrollo, estas condiciones son de clima y de suelo. A continuación se aborda cada una de ellas. 1.3.1.
2
Los diversos y floridos árboles de los parques de Tuxtla ...
Jocote o huitzó El jocote o huitzó (Spondias purpurea) es un arbolito de copa ancha que alcanza de 4 a 8 m., de altura. Las hojas son pequeñas y se componen de 5 a 12 pares de hojuelas de 2 a 4 cm., de largo que se caen en la época de ...
Montserrat Gispert Cruells, Hugo Rodríguez González, Alma Rosa González Esquinca, 2002
3
Descubre los frutos exóticos
Alemania: Rose Mombinflaume, Rose Ciruela. Portugal: Ambu, Ambuzeiro, Verme- Iho, Taperibá, Caja. Filipinas: Sineguelas, Sismoyo. Otras: Hobo, Cajazeiro, Ciruela roja, Jobo, Ciruela de Mexico, Ciruela Calentana, Jocote de Iguanero, ...
Julián Díaz Robledo, 2004
4
Fruits of paradise
Jocote. Español: Jocote Inglés: Red mombin Antillas: Spanish plum Francés: Prunier d'Espagne, prunier rouge, mombin rouge Nombre científico: Spondias purpurea Linnaeus Familia botánica: Anacardiaceae Si se quiere de veras tener una ...
Marjorie Ross de Cerdas, 1995
5
IICA: Fruticultura: Opportunidades de Inversion en el Salvador
24 ANÁLISIS ECONÓMICO POR MANZANA EN DÓLARES 25 Jocote Corona Jocote. Nombre técnico: Spondias purpurea L. Nombres comunes: El Jocote de Verano es conocido con otros nombres: en México le llaman Ciruela de Cerco; ...
6
Manuel de Procesamiento de Frutas Tropicales a Escala ...
2.8.1 Equipo e insumos necesarios 2.8.2 Descripción del Proceso de Mermelada de Jocote En el recibo de la fruta, ésta debe pesarse y clasificarse, separar los frutos picados y con inicios de podredumbre. El jocote a procesarse debe ser ...
7
Programa Nacional de Frutas de el Salvador: El Comercio de ...
PROGRAMA NACIONAL DE FRUTAS DE EL SALVADOR Fuente: Elaboración MAG - FRUTAL ES Existen diferentes usos para las variedades de jocote. El jocote de verano y el jocote de azucarón se utilizan principalmente para elaborar  ...
8
fruiticultura: oportunidades de inversion en el salvador
EL SALVADOR WORKS Nombre técnico: Spondias purpurea L Nombres comunes: El Jocote de Verano es conocido con otros nombres: en México le llaman Ciruela de Cerco; en' Venezuela, Ciruela de Huesito; en Perú, Ciruela Roja; ...
9
Ministerio de Agricultura Y Ganaderia
Gráfico 1 1 : Precio del coco, mercado formal, año 2004" Gráfico 13: Precio del jocote, mercado La Tiendona, año 2004 Gráfico 16: Precio del limón pérsico, mercado La Tiendona, año. Fuente: Elaboración MAG - FRUTAL ES La variedad de ...
Centro Paraguayo para la Promoción de la Libertad Económica y de la Justicia Social, 1996
10
Árboles de Centroamérica: un manual para extensionistas
Nombres. comunes. ciruela (CA); hobo (CA); jobo (CA); jocote (CA); jocote común (NI); jocote de corona (ES); jocote de iguana (CR); jocote de verano (ES); jocote ¡guanero (CR); jocose (CA); pitarillo (ES); sismoyo (CR).
Jesús Cordero, David Boshier, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JOCOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jocote nel contesto delle seguenti notizie.
1
Familias de Jocote Dulce reciben más herramientas para derrotar la ...
Junto a miles de protagonistas de todo el país, más familias recibieron su Bono Productivo Alimentario en la comunidad de Jocote Dulce de Managua, una de ... «El 19 Digital, ago 16»
2
Estudiantes del Liceo del Pacto del Jocote luchan por la ...
Alajuela, 5 ago (SocialismoHoy.com) – La actual infraestructura del Liceo del Pacto de Jocote en Alajuela, lleva cerca de 10 años en condiciones de ... «Socialismo Hoy, ago 16»
3
Los jocotes y el café nuevo proyecto del Servicio Fitosanitario del ...
Es característico observar como los productores del café del país siembran árboles de jocote para que este le de sombra a los cafetales, logrando dos ... «Columbia, ago 16»
4
Vecinos y estudiantes del Pacto del Jocote se manifiestan por la ...
Alajuela, 21 jun (SocialismoHoy.com) – Más de 100 estudiantes se manifestaron el día de hoy en las afuera de la Municipalidad de Alajuela y en diversos ... «Socialismo Hoy, giu 16»
5
Asamblea de vecinos exigirá construcción de Liceo Pacto del ...
Alajuela, 31 may (SocialismoHoy.com) – El Ministerio de Salud ordenó el desalojo del Liceo de Pacto del Jocote para el 11 de agosto, debido a las condiciones ... «Socialismo Hoy, mag 16»
6
Los platillos más curiosos hechos con jocote
El jocote es uno de los frutos salvadoreños que más adeptos tiene. Y probablemente al pensar en qué forma se puede degustarlo, se vienen a la mente, los ... «El Diario de Hoy, apr 16»
7
¿Le gusta el jocote y hacer turismo? Asista al festival de esta fruta ...
#YoAndoEn el Festival del Jocote en San Lorenzo disfrutando de una deliciosa minuta de Jocote, ¿Dónde andas vos? pic.twitter.com/5ckiG451Ia. «El Diario de Hoy, apr 16»
8
San Lorenzo apuesta por producir jocotes
Mil manzanas cultivadas de jocote Barón Rojo, la implementación de prácticas orgánicas, posicionarse como un destino turístico, generar empleo, y dinamizar ... «El Diario de Hoy, apr 16»
9
San Lorenzo listo para su quinta feria del jocote
Jugos, licuados, jaleas, minutas, paletas, ceviches, mermeladas, y conserva; además de comida, todo a base de jocote, es lo que podrán degustar los turistas ... «El Diario de Hoy, mar 16»
10
No habrá cosecha de jocote en Semana Santa
Durante Semana Santa no habrá cosecha de jocote en la zona sur del país bebido a que el fruto saldrá en los primeros días del mes de abril no del 20 al 27 de ... «Radio HRN, mar 16»

FOTO SU «JOCOTE»

jocote

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jocote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jocote>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z