Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "patacón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PATACÓN

La palabra patacón procede de pataca.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PATACÓN IN SPAGNOLO

pa · ta · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATACÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Patacón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PATACÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «patacón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Patacón

Patacón

Il termine patacon può riferirsi a: ▪ Patacon, fritto con banane verdi, popolare in diversi paesi latinoamericani e caraibici come Bolivia, Colombia, Cuba, Ecuador, Costa Rica, Haiti, Repubblica Dominicana, Panama, Perù e Puerto Rico. Nelle Antille spagnole, in America Centrale e in Venezuela, è conosciuto come tostón. ▪ Patacón, monete provenienti da diversi periodi e paesi diversi. ▪ Bono Patacón, obbligazioni emesse in Argentina durante la crisi economica del 2001. ▪ patacón, il solito nome del segno femminile in El Salvador e Honduras; ▪ Patacón, cerrito situato a nord-ovest della città di Panama, nel quartiere di San Miguelito. ▪ patacón, una montagna di rifiuti nel più importante deposito di rifiuti comunali a Panama City, situato su Patacón Hill. El término patacón puede referirse a: ▪ Patacón , frito a base de plátanos verdes, popular en varios países latinoamericanos y caribeños como Bolivia, Colombia, Cuba, Ecuador, Costa Rica, Haití, República Dominicana, Panamá, Perú y Puerto Rico. En las Antillas españolas, en Centroamérica y en Venezuela, se conoce como tostón. ▪ Patacón , monedas de distintas épocas y distintos países. ▪ Bono Patacón, bonos emitidos en Argentina durante la crisis económica del año 2001. ▪ patacón , nombre usual de la garrapata hembra en El Salvador y Honduras; ▪ Patacón, cerrito situado al noroeste de la ciudad de Panamá, en el distrito San Miguelito. ▪ patacón, montaña de basura en el vertedero municipal de basura más importante de la ciudad de Panamá, que está situado en el cerro Patacón.

definizione di patacón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di patacón nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una moneta d'argento, che pesa un'oncia e tagliata con le forbici. Un altro significato di patacón nel dizionario è una vecchia moneta d'argento da una oncia. Patacón è anche una moneta in rame con un valore di due quarti. La primera definición de patacón en el diccionario de la real academia de la lengua española es moneda de plata, de peso de una onza, y cortada con tijeras. Otro significado de patacón en el diccionario es antigua moneda de plata de una onza. Patacón es también moneda de cobre de valor de dos cuartos.
Clicca per vedere la definizione originale di «patacón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PATACÓN


atracón
a·tra·cón
bacón
ba·cón
barracón
ba·rra·cón
butacón
bu·ta·cón
chacón
cha·cón
estacón
es·ta·cón
facón
fa·cón
flacón
fla·cón
guatacón
gua·ta·cón
guayacón
gua·ya·cón
lacón
la·cón
machacón
ma·cha·cón
macón
ma·cón
petacón
pe·ta·cón
retacón
re·ta·cón
sacón
sa·cón
tabacón
ta·ba·cón
tacón
ta·cón
yacón
ya·cón
zafacón
za·fa·cón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PATACÓN

pata
patabán
pataca
patacamayeña
patacamayeño
patache
pataco
patada
patadión
patado
patadura
patagón
patagona
patagónica
patagónico
patagorrilla
patagorrillo
patagua
patagüino
pataiperro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PATACÓN

ancón
arcón
balcón
bocón
carracón
circón
concón
empacón
falcón
gascón
guajacón
halcón
jocón
malecón
maricón
pacón
picón
rincón
roscón
yanacón

Sinonimi e antonimi di patacón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PATACÓN»

patacón pisao receta término puede referirse patacón frito base plátanos verdes popular varios países latinoamericanos caribeños como bolivia colombia cuba ecuador costa rica haití república dominicana panamá perú puerto rico antillas primera lengua española moneda plata peso onza cortada tijeras otro antigua también cobre valor cuartos comedias pedro calderón barca colección iuién crérá enrique quien diera paso lisarda yute íadio carta sepa pudo darla odobo conocido esta confusión importancia yase guerra

Traduzione di patacón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PATACÓN

Conosci la traduzione di patacón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di patacón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «patacón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

patacón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

patacón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Patacon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

patacón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

patacón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

patacón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Patacón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

patacón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Patacón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

patacón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Patacón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

patacón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

patacón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

patacón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

patacón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

patacón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

patacón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Patacon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Patacón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Patacon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

patacón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

patacón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

patacón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

patacón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Patacon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Patacón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di patacón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATACÓN»

Il termine «patacón» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.459 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «patacón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di patacón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «patacón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PATACÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «patacón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «patacón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su patacón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PATACÓN»

Scopri l'uso di patacón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con patacón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
patacón. {Ap.) ki,iuién crérá que Enrique sea Quien diera el paso a Lisarda? ( Yute.) íadio. {Ap.) Va que la carta le di , No sepa quien pudo darla. (Yute.) tf. odobo. {Ap.) No ser conocido en esta Confusión es de importancia. {Yase.) MSB.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1856
2
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...
PATACÓN. ¡Por Dios, que hizo buena hacienda! Deten , Celia , á tu señora. FEDERICO. Haz tú por tu vida, Celia , Que me escuche una palabra. cesar. (Ap.) ¡A muy buen puerto le llegas , Cuando puedo dar albricias De que la enfades y ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1863
3
Las manos blancas no ofenden
Pedro Calderon de la Barca (Madrid, 1600-Madrid, 1681). Espana. Su padre era noble y escribano en el consejo de hacienda del rey.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
4
Cartago: la ciudad de los confines del Valle
... tres patacones A Juan de Salazar, dos patacones A doña Josefa de Herrada y Oviedo, un patacón A Ana del Corral, dos patacones A María del Corral, un patacón A doña Jerónima de Salazar, un patacón A María Escolástica, un patacón...
Francisco Uriel Zuluaga Ramírez, 2007
5
Artigos de posguerra. 'Finisterre' e 'Sonata Gallega'
Al recordar a nuestro lejano amigo "Patacón" no cometeremos la avilantez de escribir a su cuenta un artículo serio. Demasiada seriedad anda por el mundo. Hay planas de diarios que parecen concursos de acreedores o juntas de tíos ...
Ramón Otero Pedrayo, Xosé Manuel Salgado, 2002
6
Kawsankapak rikuchiykuna: antikunamanta ninapatapi ...
Achka kaluriyayuk mikunataka mana mi- kunachu. flores de manzanilla hojas de patacón agua Para el frió se cocina agua de manzanilla y se da de tomar en ayunas. Para la palpitación se toma agua de patacón. Se cocina una taza de agua, ...
‎2006
7
De la comunidad al barrio: violencia de pareja en mujeres ...
Por consiguiente, el denominativo de Patacón proviene de la palabra quechua " pata" (que significa arriba o pendiente), por encontrarse este barrio en una cuesta y pendiente pronunciada. El barrio Patacón 6 de Junio es una escisión del 20.
Mónica Quintela Modia, Maria Jesús Arandia Morales, Pío Víctor Campos Barco, 2004
8
Itinerario paraparochos[sic] de indios: En que se tratan las ...
Preguntara yo ад que eltohazc : fi vender el Corrc- gidorvn camero por vn patacón, es ven- : der al jufto precio? Y forjóla mente me auia de rcfponder , que íi , porque a. eftc piecio lecompran„y venden de ordina-* noj pero digo yo, íi aquel es el ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1668
9
Sazonando recuerdos: anécdotas, historia y recetas de cocina ...
El secreto del patacón, sin duda, es freír los tucos de plátano, aplastarlos y llevarlos a freír de nuevo. Si falta uno de estos dos pasos el patacón no adquiere el grado de fritura y punto crocante que lo acredita como un buen patacón.
Ana Carolina Jiménez Acuña, Carolina Jiménez, 2007
10
Historia de Mauricio, Conde de Saxe, Mariscal general de los ...
Conos üe Saxe. jif 3o con ios dedos el patacón , le dijo : » Mirad , Monléáor , que eftfc "patacón no vale más que mis herra- » duras- » El Conde de Saxe quedó atónito hallandofe con otro que tenia más fuerzas que él en la muñeca , pues «s  ...
Jean Baptiste Joseph Damarzit-Sahuguet Espagnac (baró d'), 1754

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATACÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino patacón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Patacón” denuncia que lo quieren vincular con narco Moi
El diputado perredista Javier “Patacón” Ortega, aseguró que se le quiso involucrar a un hecho delictivo en calle 17 Río Abajo, relacionado con el allanamiento ... «Crítica, set 16»
2
Patacón” arremete contra decreto de Varela
Patacón” arremete contra decreto de Varela ... Constitución de la República” calificó el diputado perredista Javier “Patacón” Ortega, el decreto presidencial que ... «Crítica, set 16»
3
"No he cometido ningún delito", "Patacón" Ortega
El diputado Javier "Patacón" Ortega aclaró que jamás ha estado involucrado en ningún caso delictivo tras mencionarse su nombre en la operación ... «Crítica, set 16»
4
Bomba de tiempo en las profundidades del Cerro Patacón
Antes de que se estipulara la galera de segregación del relleno sanitario de Cerro Patacón, los pepenadores se hacían en un día 60 dólares, ahora no llega ni ... «TVN Panamá, ago 16»
5
Planta de biogás del relleno de Cerro Patacón iniciará pruebas el ...
La empresa Urbalia solicitó a la Autoridad de Aseo Urbano y Domiciliario (AAUD) la apertura de la etapa 1 del relleno sanitario de Cerro Patacón para ... «El Siglo Panamá, lug 16»
6
300 toneladas de desechos hospitalarios sin control en Cerro Patacón
El abogado Ernesto Marchosky denunció ante el Consejo Municipal que 300 toneladas de desechos hospitalarios siguen en Cerro Patacón sin ningún control, ... «Panamá América, giu 16»
7
Conductor choca contra un poste en la salida de Cerro Patacón
El hecho se registró en la salida de Cerro Patacón, con dirección al Estadio Nacional Rod Carew. El poste quedó en medio de la calle, lo que ha provocado ... «TVN Panamá, giu 16»
8
Mr. Patacón
Para Jairo uno de los acompañantes principales de las comidas es el patacón. Desde pequeño aprendió la receta mirando a su mamá, a quien asegura le ... «Vanguardia Liberal, apr 16»
9
Queman más de 8 toneladas de drogas en Cerro Patacón
Mas de ocho toneladas de droga fueron quemadas hoy viernes 1 de abril, por parte de las Fuerzas Especiales de la Policía Nacional (PN), en el relleno ... «Día a día, apr 16»
10
Aplazado juicio de alias 'Patacón'
Tras conocerse las intenciones que tenía Jeison Otero Quintero, alias 'Patacón', de hacer un preacuerdo con la Fiscalía para allanarse a los cargos por la ... «ElPilón.com.co, mar 16»

FOTO SU «PATACÓN»

patacón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Patacón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/patacon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z