Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lamentadora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAMENTADORA

La palabra lamentadora procede del latín lamentātor, -ōris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LAMENTADORA IN SPAGNOLO

la · men · ta · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAMENTADORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lamentadora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAMENTADORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lamentadora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lamentadora nel dizionario spagnolo

La definizione di lamento nel dizionario è lamento o lamento. En el diccionario castellano lamentadora significa que lamenta o se lamenta.

Clicca per vedere la definizione originale di «lamentadora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LAMENTADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LAMENTADORA

lamedal
lamedor
lamedora
lamedura
lamelibranquio
lamelirrostro
lamentable
lamentablemente
lamentación
lamentador
lamentar
lamento
lamentosa
lamentoso
lameojos
lameplatos
lamer
lamerón
lamerona
lametada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LAMENTADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinonimi e antonimi di lamentadora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LAMENTADORA»

lamentadora lamenta oraciones meditaciones vida jesu christo nuestro piadofojesus todas vueftras lagrimas vueftra santa madre maria ían magdalena devotiífima paífion todos santos santas devotos devotas eíclavos nbsp piadofojesús maría devotiílima paílion poesias grandes misterios aurora sombras ceñida ostenta david arpa hechizadora

Traduzione di lamentadora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAMENTADORA

Conosci la traduzione di lamentadora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lamentadora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lamentadora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

lamentadora
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lamentadora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mourner
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lamentadora
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lamentadora
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

lamentadora
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lamentadora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lamentadora
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lamentadora
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lamentadora
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lamentadora
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lamentadora
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lamentadora
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lamentadora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lamentadora
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lamentadora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lamentadora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lamentadora
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lamentadora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lamentadora
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

lamentadora
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lamentadora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lamentadora
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lamentadora
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lamentadora
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lamentadora
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lamentadora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAMENTADORA»

Il termine «lamentadora» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.058 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lamentadora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lamentadora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lamentadora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAMENTADORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lamentadora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lamentadora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lamentadora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LAMENTADORA»

Scopri l'uso di lamentadora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lamentadora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oraciones y meditaciones de la vida de Jesu Christo nuestro ...
O piadofojESUS, o íi yo todas vueftras lagrimas , y de vueftra Santa Madre MARIA , y de ían« ta Magdalena , devotiífima lamentadora de vueftra Paífion , y de todos los Santos y Santas, de todos Jos devotos, y devotas, y de todos los eíclavos ...
Tomàs, 1661
2
Oraciones y meditaciones de la vida de Jesu Christo Nuestro ...
O piadofojESÚS, ó fi yo todas vueftras lagrimas , y de vueftra Santa Madre MARÍA , y de ían* ta Magdalena , devotiílima lamentadora de vueftra Paílion , y de todos los Santos y Santas, de todos los devotos, y devotas, y de todos los eíclavos y ...
Thomas à Kempis, 1661
3
Poesias
De los grandes misterios el aurora, Que de sombras ceñida ya se ostenta De David en el arpa hechizadora : Está viendo gemir siglos cuarenta , Y con viva ansia y voz lamentadora Ardientes suspirar por la venida Del que al hombre promete ...
Alphonse de Lamartine, 1841
4
La conversion de la Madalena (etc.) - Valencia, Fauli 1794
Embiad , dice , a las lamentadora: s vengan Fruto; deme prieua , i Iarnenten sobre nominar. Ayudemosles tambien , i deshaganse en lagrimas nuestros ojos, salgan fuentes de aguas dellos; porque yo he oi'do una voz lamentable de allá de ...
Pedro Malon de Chaide, 1794
5
La República de Platón, o coloquios sobre la justicia
... de nosotros mismos que es la mas excelente , no estando aun bastante fortificada con la razon , ni con la costumbre , se descuida en tener á raya la parte lamentadora , excusandose con que ella no es mas que espectadora de las miserias ...
Platón, 1805
6
A.T. INTERLINEAL HEBREO-ESPAÑOL Vol. IV:
29 hace-maravilloso . hacen-su-ciclo fiestas año tras habitó ciudad-de y- lamentadora como-el-círculo gemidora Y-acamparé y-será y-haré-levantar hablarás contra-ti y-desde-polvo tu-voz como-polvo Y-será (5) . murmurará (3) torre contra-ti ...
‎2009
7
Los 4 libr. de la imitacion de Christo
O piadofojEsUs , ó fi yo todas vuellras lagrimas , y de vueítra Santa Madre MARIA o, yde fan' ta Magdalena ,_devotiflima lamentadora de vueflra Palfion , y de todos los Santos y Santas, de todos los devotos, y devotas, y de todos los efclavos ...
Thomas (a Kempis), 1661
8
Inquisiciones otras inquisiciones
Lamentadora gratitud son los trenos y esperanzada el madrigal, el salmo y la oda. Hasta la historia lo es, en su primordial acepción de romancero de proezas magnánimas... Yo he sentido regalo de belleza en la labor de Browne y quiero ...
Jorge Luis Borges, 2012
9
Rhetorica de don Gregorio Mayáns i Siscár
33. qué es, n. I. de Gracias, I. c. 28. Deprecatoria , I. c. 38. Oracion a Dios, i Uso de ella , III. c. r4. n. 3o. Exhorradora, i Dehortatoria , I. c. 39. Fune— ral , I. c. 4.o. egemplos de ella , n. r2. Gratulatoria , I. c. 29. Inveétiva , I.,37..Lamentadora, I. c.
Gregorio Mayans y Siscar, 1786
10
Max Aub:
El registro irónico con que está redactada la invocación lamentadora anula el supuesto carácter la- mentatorio del inciso. Al final de la primera salida con la muchachita, el narrador da cuenta de un incidente que, en cierto modo, contradice ...
Ignacio Soldevila Durante, Dolores Fernández Martínez, 1999

FOTO SU «LAMENTADORA»

lamentadora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lamentadora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lamentadora>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z