Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lárice" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LÁRICE

La palabra lárice procede del latín larix, -ĭcis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LÁRICE IN SPAGNOLO

 · ri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÁRICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lárice è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LÁRICE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lárice» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lárice

Larix decidua

Larix decidua

Larix decidua, larice o Larice europeo è una specie del genere Larix, nella famiglia dei pináceas native montagne dell'Europa centrale, nelle Alpi e nei Carpazi, con le popolazioni disgiunte nelle pianure della Polonia settentrionale e meridionale della Lituania . Il larice è l'unica conifera europea che perde i suoi aghi, mentre le abete, i pini e le alghe li conservano in inverno. Si tratta di un albero di tolleranza molto freddo può sopravvivere a temperature invernali inferiori a 50 ° C e si trova tra la linea degli alberi limite nelle Alpi, raggiungendo altitudini tra i 1.000 e 2.000 metri. Nelle montagne dove il pascolo ha distrutto la vegetazione più grande dell'erba alpina, il larice torna gradualmente e apre la strada agli altri conifere. Si dice che sia una specie pioniere. Spesso, sulle pendici settentrionali delle montagne mantiene le sue radici sotto l'ombra, mentre il suo fogliame riceve il sole. Cresce solo su terreni ben drenati, evitando terreni inondati. Larix decidua, el alerce europeo o lárice es una especie del género Larix, de la familia de las pináceas nativa de las montañas de Europa Central, en los Alpes y Cárpatos, con poblaciones disjuntas en las tierras bajas del norte de Polonia y sur de Lituania. El alerce es la única conífera europea que pierde sus agujas, mientras que las piceas, los pinos y abetos las conservan en invierno. Es un árbol muy tolerante al frío, capaz de sobrevivir a temperaturas invernales por debajo de los 50º C y se encuentra entre la línea límite arbórea en los Alpes, alcanzando altitudes de entre 1.000 a 2.000 msnm. En las montañas donde el pastoreo había destruido la vegetación más grande que el césped alpino, el alerce vuelve poco a poco, y abre la vía a las demás coníferas. Se dice que es una especie pionera. A menudo, sobre las vertientes norte de las montañas mantiene sus raíces bajo la sombra, mientras que su follaje recibe el sol. Solo crece en terrenos bien drenados, evitando las tierras anegadas.

definizione di lárice nel dizionario spagnolo

La definizione di larice nel dizionario è larice. En el diccionario castellano lárice significa alerce.
Clicca per vedere la definizione originale di «lárice» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LÁRICE


apéndice
pén·di·ce
ápice
á·pi·ce
artífice
ar··fi·ce
cálice
·li·ce
códice
·di·ce
cómplice
cóm·pli·ce
hélice
·li·ce
índice
ín·di·ce
múrice
·ri·ce
óbice
ó·bi·ce
ónice
ó·ni·ce
pontífice
pon··fi·ce
sílice
·li·ce
sub júdice
sub ·di·ce
subíndice
su·bín·di·ce
superíndice
su·pe·rín·di·ce
turbohélice
tur·bo··li·ce
várice
·ri·ce
vértice
vér·ti·ce
vórtice
vór·ti·ce

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LÁRICE

largueza
larguicha
larguicho
larguirucha
larguirucho
larguncha
larguncho
largura
largurucha
largurucho
laricina
laricino
lariforme
larije
laringal
laringe
laríngea
laríngeo
laringitis
laringófono

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LÁRICE

arúspice
aurúspice
bómbice
dúplice
espádice
felice
fenice
fice
íbice
infelice
multíplice
office
orífice
pólice
réspice
sardónice
self service
tríplice
varice
vice

Sinonimi e antonimi di lárice sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LÁRICE»

lárice larix decidua alerce europeo especie género familia pináceas nativa montañas europa central alpes cárpatos poblaciones disjuntas tierras bajas norte polonia lituania única conífera europea pierde boletín oficial ministerio fomento pero doctor laguna mediados mismo siglo vino cambiar usual significacion nombre indicando cuadraba cedro cuando hubo renacido botánica españa siguió generalmente nbsp pedacio dioscorides anazarbeo acerca materia dejfea biuir fobre tierra abie lárice qual tiene pequeña femejanqa picea grandísimo

Traduzione di lárice in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LÁRICE

Conosci la traduzione di lárice in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lárice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lárice» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Larice酒店
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lárice
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lárice
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lárice
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Larice
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Larice
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lárice
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

LARICE
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Larice
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

LARICE
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lárice
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lárice
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lárice
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lárice
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lárice
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lárice
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Larice
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Larice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Larice
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Larice
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

larice
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lárice
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Larice
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Larice
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Larice
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lárice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÁRICE»

Il termine «lárice» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.683 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lárice» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lárice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lárice».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LÁRICE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lárice» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lárice» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lárice

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LÁRICE»

Scopri l'uso di lárice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lárice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
Pero el doctor Laguna, a mediados del mismo siglo xvi , vino á cambiar la usual significacion del nombre de alerce , indicando que cuadraba mas al lárice que al cedro; y cuando hubo renacido la botánica en España, se siguió generalmente ...
2
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
... dejfea biuir fobre la haz de la tierra* LARIX ABIE 5. El Lárice ( con el qual tiene no pequeña femejanqa k Picea ) es un árbol grandísimo 3 cubierto de corte* Lance. za muy grueffa , y toda Uena dcgrietxs : la qual por ^dentro fe mueftra roxa .
Dioscórides, 1563
3
Pedacio Dioscorides Anazarbeo annotado por el Doctor Andrés ...
Los piñones mon- *muy amarillas , y fe caen todas en tier-} dados , / comidos , д bebidos con laßmierh ra , de fuerte , que folo el Lárice entre; te de los cocombros ¡ycon un paco de vino los arbolesque producen refina , que-¡ f*f<> , provocan la  ...
Dioscòrides Pedani, 1733
4
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
enfermedades del pecho. Los piñones mon- muy amarillas , y fe cacti t<xlaSe en tier-s dados , y comidos , o bebidos con hjimien- ra , de fuerte , que folo el Lárice entre te ds los cogombros >ycon un poco de vino los arboles que producen ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
5
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
L A R I X. ABlE Srf El Lárice ( con el qual tiene no pequeña semejança la Picea) es vn arbo! grandissímô.cu- Lañct; bierto de corteza muy grueísa , y toda llena de grietas , la qual por dentro fe maestra roxa. Pi odoze fus ramosde grado en ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
6
Historia natural de las drogas simples o...
Plinio la deñne bastante bien; he aquí sus palabras: »!a re- »sina del lárice es abundante: tiene color de miel, es mas tenaz y no se en- «durece nunca» : pero no conocía muy bien el árbol, puesto que supone que es siempre verde como los ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1851
7
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Longitud. lárice, m. Un pino. larifugo, m. y adj. El que huye del lugar doméstico. larige, adj. De una uva, de color muy rojo. larin , m. Una moneda de plata. larinato, s. y adj. El natural de Larinto. larigno, A. adj. Que es de la naturaleza del lárice.
R. J. Domínguez, 1852
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Lo que pertenece al lárice árbol. Lariynus , ex lárice , ad larieemper- tinens. LÁRICE, adj. Se aplica á cierta especie de uva de color muy rojo. Vva'e genus sic dictum. LARINGE, f. Anat. Especie de conductoternillo- so en forma de caja situado ...
Real Academia Española, 1837
9
Primera parte d[e] los discursos eucharisticos
yMarbo- tlin. dto Gallo Poeta en fu libro y glofa de M*rbed. piedras: y lo que mas admira es lo que P/i». refiere Pliniolib.i 6 cío. del árbol Ha mado Lárice, el qual no fe enciende, íl no es con mucho fuego, y en largo ef- pacio de tiempo, y ran ...
Andrés de Ocaña ((O.F.M.)), 1622
10
Nebrija y estudios sobre la Edad de Oro
En el primer grupo, tendríamos que considerar el *lárice, *lengua de buey, *pie de gallinaza, *pan y quesillo, *verruguera; en el segundo *cañafístola, *lináloe, * almizque, *anacardo, *coco, *bórax, *perejil, *panizo, *judíhuelos — frisoles, ...
Manuel Alvar, 1997

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÁRICE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lárice nel contesto delle seguenti notizie.
1
El prensado del vino en el Antiguo Egipto
La prensa ha sido construida con madera de lárice que es lo que se acerca más al cedro de Líbano (madera en uso en el antiguo Egipto), la partes metálicas ... «A Fuego Lento, ott 12»
2
Las reformas con más encanto confían en Eclisse
... las puertas y la decoración. El techo está construido con madera de lárice. Solicitar más informaciónConsultar catálogo en ConstrunarioConsultar web de la ... «notiweb, gen 09»

FOTO SU «LÁRICE»

lárice

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lárice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/larice>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z