Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ledanía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEDANÍA

La palabra ledanía procede del latín litanīa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LEDANÍA IN SPAGNOLO

le · da ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEDANÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ledanía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEDANÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ledanía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Ledanía

Ledanía

Un ledanía, la fratellanza, l'associazione, membro della comunità, pensione o comunità è, nell'organizzazione amministrativa spagnola, uno spazio territoriale comunitariamente usufrutto alcuni consigli, comuni o sorelle ville e i suoi vicini, e su cui una scheda esercita giurisdizione. In Spagna ci sono numerose regioni associate che formano fraternità per sfruttare in risorse comuni che individualmente non sarebbero fattibili o che entrambi si completano a vicenda. Nella provincia di Burgos ci sono cinque: ▪ Codice IGN - 975, di 9270.6 ettari, corrispondenti a Castrillo de la Reina, Hacinas e Salas de los Infantes. ▪ Codice IGN - 976, di 907,7 ​​ettari, corrispondente a Hacinas e Salas de los Infantes. ▪ Codice IGN - 977, di 52,5 ettari, corrispondente a Salas de los Infantes e Villanueva de Carazo. ▪ Codice IGN - 979, di 3.596.0 ettari, corrispondente a Castrillo de la Reina, Hacinas, Monastero della Sierra e Castrovido. ▪ Codice IGN - 981, di 1.540,5 ettari, corrispondente a Huerta de Abajo e Tolbaños de Abajo. Una ledanía, hermandad, mancomunidad, comunero, junta o comunidad es, en la organización administrativa española, un espacio territorial que usufructúan comunalmente unos concejos, municipios o villas hermanas y sus vecinos, y sobre el cual ejerce la jurisdicción una junta. En España existen numerosas comarcas asociadas configurando hermandades con el fin de explotar en común unos recursos que individualmente no sería factible o de los cuales ambas partes se complementan. En la provincia de Burgos existen cinco: ▪ Código IGN - 975, de 9.270,6 hectáreas, correspondiendo a Castrillo de la Reina, Hacinas y Salas de los Infantes. ▪ Código IGN - 976, de 907,7 hectáreas, correspondiendo a Hacinas y Salas de los Infantes. ▪ Código IGN - 977, de 52,5 hectáreas, correspondiendo a Salas de los Infantes y Villanueva de Carazo. ▪ Código IGN - 979, de 3.596,0 hectáreas, correspondiendo a Castrillo de la Reina, Hacinas, Monasterio de la Sierra y Castrovido. ▪ Código IGN - 981, de 1.540,5 hectáreas, correspondiendo a Huerta de Abajo y Tolbaños de Abajo.

definizione di ledanía nel dizionario spagnolo

La definizione di letanía nel dizionario è spagnolo. En el diccionario castellano ledanía significa letanía.
Clicca per vedere la definizione originale di «ledanía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LEDANÍA


albardanía
al·bar·da··a
artesanía
ar·te·sa··a
calcomanía
cal·co·ma··a
capellanía
ca·pe·lla··a
capitanía
ca·pi·ta··a
cercanía
cer·ca··a
ciudadanía
ciu·da·da··a
epifanía
e·pi·fa··a
escribanía
es·cri·ba··a
guardianía
guar·dia··a
lejanía
le·ja··a
letanía
le·ta··a
lozanía
lo·za··a
manía
ma··a
medianía
me·dia··a
pedanía
pe·da··a
serranía
se·rra··a
soberanía
so·be·ra··a
tiranía
ti·ra··a
veteranía
ve·te·ra··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LEDANÍA

lector
lectora
lectorado
lectoral
lectoralía
lectoría
lectuario
lectura
leda
ledamente
ledo
ledón
leedor
leedora
leer
lega
legacía
legación
legado
legador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LEDANÍA

bibliomanía
campechanía
cleptomanía
dipsomanía
empleomanía
erotomanía
escolanía
germanía
hipomanía
lanía
megalomanía
melomanía
mitomanía
monomanía
ninfomanía
piromanía
romanía
teofanía
toxicomanía
villanía

Sinonimi e antonimi di ledanía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LEDANÍA»

ledanía hermandad mancomunidad comunero junta comunidad organización administrativa española espacio territorial usufructúan comunalmente unos concejos municipios villas hermanas vecinos sobre cual ejerce jurisdicción españa existen numerosas comarcas asociadas configurando hermandades letanía monografia ledanía concejo axangiz aclarando nobles territorio mujeres barbadillo riocavado sier casbíllo quot pïïi qtïl valdelaguna coatepec permanencia funcionalidad esta cruzada cañada atraviesa copartícipes pueden llevar ahí ovejas cabras existiendo también terrenos roturados nbsp introducción literatura través contólis lengua toda dizién diablos sancta maría qué decían santa cómo quitó ella podestadía

Traduzione di ledanía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEDANÍA

Conosci la traduzione di ledanía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ledanía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ledanía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ledanía
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ledanía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ledania
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ledanía
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ledanía
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ledanía
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ledanía
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ledanía
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ledanía
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ledanía
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ledanía
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ledanía
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ledanía
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ledanía
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ledanía
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ledanía
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ledanía
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ledanía
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ledanía
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ledanía
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ledanía
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ledanía
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ledanía
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ledanía
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ledanía
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ledanía
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ledanía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEDANÍA»

Il termine «ledanía» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.793 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ledanía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ledanía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ledanía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEDANÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ledanía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ledanía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ledanía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LEDANÍA»

Scopri l'uso di ledanía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ledanía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los nobles vecinos en el territorio de las mujeres: ...
Ledanía (Barbadillo Riocavado de la Sier Ledanía (Salas de lo Casbíllo de la Reina nas y Monasterio de Sierra). Ledanía (Salas de r 51894 1105 44 D€J14v 1 "? 54' 'y \ ' É 1 .. I'. 6' el!' . JI. 'R'. 0.' PÏÏI-qtïl -. n. '-"". 9'..' o' 'f.' '. '',"'.',';:&': ;-.'.-.l"?
Maria Àngels Roque, 2008
2
Valdelaguna y Coatepec: permanencia y funcionalidad del ...
Esta ledanía B es cruzada por la cañada, que atraviesa Salas de los Infantes. Los vecinos de Salas, Castrillo, Castrovido y Hacinas, copartícipes de la ledanía, pueden llevar ahí sus ovejas y cabras, existiendo también terrenos roturados y ...
Carlos Giménez Romero, 1991
3
Introducción a la literatura española a través de los ...
Contólis por su lengua toda la ledanía,22 qé dizién los diablos e qé sancta María ; (qué decían los diablos, y qué Santa María) cómo lo quitó ella de su podestadía , (cómo lo apartó ella del poder de los diablos) si por ella non fuesse, serié en ...
‎1979
4
La vida de San Millán de la Cogolla
... 16 23 29 alegría María a rio tía mengía salmodia ledanía día alegría clerecía follía día mejoría qerría solía ermitannía clerecía follía vía ermitannía María romería ermitannía vivía María ledanía vía villanía avría pleitesía día entendía ipocrisía ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
5
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
AJANGUIZ , Ledanía ó concejo de la inerind deBusturia , scñ. de Vizcaya, obisp. de Calahorra , a 5 leg. de Bilbao , en eï confluente de lo* dos principales arroyos que forman el r. de Mundaca. Conf. por N. y O. con Luno y Forua , por Ij. y Э.
Sebastián Miñano y Bedoya, 1826
6
Leyenda de Los Santos: (Que Vulgarmente Flos Santorum ...
Su origen] [1 165] Otra ledanía es menor, que se haze tres días ante la Ascensión, que estableció sant Mamerto, obispo de Viena [siglo V]. Y es dicha ledanía menor, a diferencia e departimiento de la primera, ca fue establecida del obispo ...
Beato Jacobo de Vorágine, Félix Juan Cabasés, 2007
7
El Mundo Espiritual de Gonzalo de Berceo
En la obra berceana encontramos mencionadas las letanías en San Millón2561: "Los imnos e los cánticos, toda la ledanía / ... / Cuitólo con los salmos e con la ledanía". En Milagros25^: "Dissieron luego prima, desend la ledanía".
Juan Antonio Ruiz Domínguez, 1999
8
La vida de Santo Domingo de Silos
260. Sin todas estas onrras que avié recebidas, dioli Dios otras gracias onrradas e complidas: de veer visiones, personas revestidas, oír tales promessas quales vos he leídas. Aún sin esta toda tan luenga ledanía, diéronh' otro precio Dios e ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1978
9
La materia de Troya en las letras romances del siglo XIII ...
"Héctor e Diomedes, por su barraganía, ganaron prez que fablan d'ellos oy en día; non farián de Achilles tan luenga ledanía, si sopiessen en él alguna covardía. 29Tomo como base la edición de J. Cañas (ed. 1988), salvo para lo referido al ...
Juan Casas Rigall, 1999
10
Atlas de de la flora vascular de Burgos
Citada dispersamente en la Península Ibérica, parece ser de discreta y ocasional presencia en la provincia, de donde ha sido citada muy recientemente. Circunmed. R. VVMM7755:: Ledanía de Salas de los Infantes, Castrillo de la Reina, ...
Juan Antonio Alejandre, Javier María García López, Gonzalo Mateo Sanz, 2009

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEDANÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ledanía nel contesto delle seguenti notizie.
1
El arte contemporáneo toma Asunción
... sus obras las "graffiteras" Marina Zumi, Panmela Silva e Castro, Knorke Leaf, Abusa Crew, Sofía Maldonado Suárez, Toofly, Priz Praz Pruz, Ledanía y Min. «Paraguay.com, ott 15»
2
El cirio y el alcalde
La tradición, ya milenaria, de la ledanía de Uxue ¿la va a cambiar un Ayuntamiento abertzale? ¿Vamos a dejar de cantar al Ángel de Aralar el “Gorde gorde ... «GARA, giu 15»

FOTO SU «LEDANÍA»

ledanía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ledanía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ledania>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z