Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "legación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEGACIÓN

La palabra legación procede del latín legatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LEGACIÓN IN SPAGNOLO

le · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEGACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Legación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEGACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «legación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di legación nel dizionario spagnolo

La prima definizione di legazione nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è legacy. Un altro significato di legazione nel dizionario è la posizione che un governo dà a qualcuno per rappresentarlo accanto a un altro governo straniero, sia come ambasciatore, come plenipotenziario, sia come dirigente d'azienda. La legazione è anche un gruppo di dipendenti che l'eredità ha al loro comando e altre persone dal loro entourage ufficiale. La primera definición de legación en el diccionario de la real academia de la lengua española es legacía. Otro significado de legación en el diccionario es cargo que da un Gobierno a alguien para que lo represente cerca de otro Gobierno extranjero, ya sea como embajador, ya como plenipotenciario, ya como encargado de negocios. Legación es también conjunto de los empleados que el legado tiene a sus órdenes, y otras personas de su comitiva oficial.

Clicca per vedere la definizione originale di «legación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LEGACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LEGACIÓN

lega
legacía
legado
legador
legadura
legajo
legal
legalidad
legalismo
legalista
legalizable
legalización
legalizar
legalmente
legamente
légamo
legamosa
legamoso
leganal
légano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LEGACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di legación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LEGACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «legación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di legación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LEGACIÓN»

legación delegación embajada representación primera lengua española legacía otro cargo gobierno alguien para represente cerca extranjero como embajador plenipotenciario encargado negocios legación también conjunto empleados legado tiene órdenes otras personas comitiva oficial correspondencia mexicana washington méxicana labor informativa muerto restos gran mariscal ayacucho documentos publicados función

Traduzione di legación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEGACIÓN

Conosci la traduzione di legación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di legación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «legación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

使馆
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

legación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

legation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूतावास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفوضية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дипломатическая миссия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

legação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দৌত্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

légation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Perwakilan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gesandtschaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

公使館
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공사관
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

legation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đại sứ quán
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரசாங்கத் தூதுக் குழு அமைச்சர் தங்கும் இடம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

या मंडळाची निवासी व कार्यालयीन जागा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

elçilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

legazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poselstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дипломатична місія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

legație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρεσβεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesantskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

legationen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

legasjonen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di legación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEGACIÓN»

Il termine «legación» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.511 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «legación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di legación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «legación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEGACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «legación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «legación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su legación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LEGACIÓN»

Scopri l'uso di legación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con legación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La función diplomática
Esta capacidad toma el nombre de derecho de legación. Tal derecho es activo respecto del Estado acreditante y pasivo cuando tales agentes son recibidos. Este derecho de legación de que gozan tales entidades, proviene de su propia ...
Eduardo Jara Roncati, 1999
2
Cristo vence Tomo 1 de Roca a Perón: La iglesia en la ...
Cfr. Archivo de la Legación Argentina ante la Santa Sede. Año 1905. Caja 1. Archivo de Culto. [r58] Almon R. Wright: "Argentina and the Papacy, 1810-1927". The Hispanic American Historical Review, v. 18, No. 1 (Feb., 1938), pp. 15-42.
Horacio Verbitsky,, 2011
3
Alemanes en las regiones equinocciales: libro homenaje al ...
PAAA, 79974, legación alemana al AA (Caracas, 17., 19. y 29.8.1926). PAAA, 80058, legación alemana al AA (Caracas, 23.10.1924). Floto, op. cit., pp. 34-37. PAAA, 80067, legación alemana al AA (Caracas, 1.2.1921). Rinke, «Der letzte freie ...
‎1999
4
La postguerra del Pacífico y la Puna de Atacama; 1884-1899
Correspondencia recibida de la 1) Legación de Bolivia en Chile, 1883-99 4) Legación de Brasil en Chile, 1883-99 2) Legación de Argentina en Chile, 1884- 99 5) Legación de Uruguay en Chile, 1884-99 3) Legación de Perú en Chile, ...
Oscar Espinosa Moraga, 1958
5
Las relaciones entre el Perú y Alemania, 1828-2003
Legación Diplomática del Perú en Alemania, 1909. Intercambio de correspondencia diplomática entre los Gobiernos del Perú y Alemania. Legación Diplomática del Perú en Alemania, 1910. Intercambio de correspondencia diplomática entre ...
Fabián Novak, 2004
6
Derecho internacional privado chileno: leyes y tratados vigentes
Tan pronto se reciba la conformidad de esa Real Legación, el Gobierno de Chile , procederá a autorizar a sus Cónsules dentro de las ideas expuestas y bajo la condición de estricta reciprocidad". Habiendo trasmitido esta comunicación al ...
Fernando Albónico Valenzuela, 1958
7
La cantabria del exilio: una emigración olvidada, 1936-1975
Legación de España en Asunción (24-7-1940) Legación de España en La Paz ( 16-12-1 939) Representación del Gobierno Nacional de España en Buenos Aires (5-10- 1939) R. 1731/1: Inmigrantes españoles Legación de España en Bogotá ...
Consuelo Soldevilla Oria, 1998
8
Diario de sesiones de la Cámara de Senadores
200 Encargado (le Negocios en el J nipón . . . . . . 100 5 Intérprete para la. legación en el Japón” 80 6 Para veintiún secretarios de l.' clase, á s o/s. 500 cada uno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.500 7 Para diez secretarios de legación de 2.' clase, á.
Argentina. Congreso de la Nación. Senado de la Nación, 1776
9
Franco y el Imperio Japonés
La legación en Tokio había debilitado su papel político a raíz de la llegada de Méndez de Vigo en 1938 al ser una traba para la cooperación política, a lo que se sumaba la situación laboral del embajador (en su último destino antes de la ...
FLORENTINO RODAO GARCIA, 2013
10
Límites de la Audiencia de Charcas: Notas Cambíadas Entre la ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Legacin (Peru) Bolivia Legacin (Peru), Bolivia. Legación (Peru), 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEGACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino legación nel contesto delle seguenti notizie.
1
WikiLeaks denuncia el intento de intrusión en la embajada de ...
A las 02:47 de la madrugada hora local (01:47 GMT), un hombre intentó escalar la pared externa de la legación ecuatoriana, informó WikiLeaks en su cuenta ... «EFE, ago 16»
2
Embajador de Israel revela empleados de legación sufren atracos
El diplomático también reveló que empleados de la legación que encabeza han sido víctimas de los asaltos y atracos. Daniel Saban señaló de la disposición ... «CDN, giu 16»
3
El Gobierno no descarta reforzar la legación diplomática en ...
Soraya Sáenz de Santamaría, en la rueda de prensa celebrada hoy en... Soraya Sáenz de Santamaría, en la rueda de prensa celebrada hoy en Moncloa. «El Mundo, mag 16»
4
EXTERIORES MARGALLO Margallo cesa al embajador en Bélgica ...
... cesado de su cargo a propuesta del ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo, tras una inspección en la legación, con sede en Bruselas. «EFE, apr 16»
5
«¿Qué discoteca recomienda el consulado?» y otras preguntas que ...
y otras preguntas que hacen los españoles a la legación. El cónsul de España en Praga hace un breve recopilatorio de las más curiosas y a veces surrealistas ... «ABC.es, mar 16»
6
La legación de Reino Unido visita las instalaciones de Astra Zeneca ...
Este domingo, 20 de marzo, el embajador y el cónsul general del Reino Unido en España visitaron el Centro de Medicina Respiratoria que AstraZeneca posee ... «IM Farmacias, mar 16»
7
Alemania cierra su legación en Turquía por el riesgo de ataque ...
Berlín ha decidido cerrar sus legaciones en Turquía: la embajada en Ankara y su consulado general, en Estambul, por miedo a un posible ataque inminente, ... «El Español, mar 16»
8
Palestina investiga la muerte en su legación en Bulgaria de un ...
Se había refugiado a comienzos de año en la legación después de que Israel hubiese pedido su extradición al Gobierno de Sofia. Cuando la policía búlgara ... «EL PAÍS, feb 16»
9
ONU considera ilegal detención de Julian Assange
Julian Assange considera que su confinamiento forzoso en esa legación -que no puede dejar porque Londres le ha negado un salvoconducto-, supone una ... «El Comercio, feb 16»
10
Gómez Robledo toma posesión como embajador de México en ...
En un comunicado, la legación diplomática mexicana en la capital francesa precisó que Gómez Robledo presentará próximamente las cartas credenciales ... «RadioFórmula, gen 16»

FOTO SU «LEGACIÓN»

legación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Legación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/legacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z