Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "litis" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LITIS

La palabra litis procede del latín lis, litis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LITIS IN SPAGNOLO

li · tis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LITIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Litis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LITIS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «litis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
litis

Processo giudiziario

Proceso judicial

Il processo giudiziario è fondamentalmente il requisito costituzionale per lo sviluppo della giurisdizione. Il processo serve alla soddisfazione degli interessi giuridici socialmente rilevanti, essendo i mezzi istituzionalmente istituiti per essa. A seconda del tempo in cui ci si riferisce, il processo avrà un significato diverso: ▪ Nel momento costituzionale, il dovuto processo è lo strumento costituzionale fornito per la tutela dei legittimi interessi del popolo. ▪ Nel momento dinamico o procedurale il processo ha già un contenuto concreto ed è un processo specifico, ossia l'articolazione concreta che rende possibile lo sviluppo richiesto della funzione giurisdizionale. ▪ La procedura consiste nell'insieme delle norme giuridiche generali che regolano le procedure, gli atti e le deliberazioni attraverso i quali i giudici e le corti esercitano la loro competenza giurisdizionale giudicando e applicando ciò che è stato giudicato. ▪ Il concetto di processo è più complesso di quello della procedura; Non ogni volta che c'è un processo c'è un processo. El proceso judicial es básicamente la exigencia constitucional para el desarrollo rogado de la jurisdicción. El proceso sirve a la satisfacción de los intereses jurídicos socialmente relevantes, siendo el medio constitucionalmente instituido para ello. En función del momento al que nos estemos refiriendo, el proceso tendrá diferente significado: ▪ En el momento constitucional, el debido proceso es el instrumento constitucionalmente previsto para la tutela de los intereses legítimos de las personas. ▪ En el momento dinámico o procesal, el proceso tiene ya un contenido concreto, y se trata de un proceso específico, que es la articulación concreta que posibilita el rogado desarrollo de la función jurisdiccional. ▪ El procedimiento consiste en el conjunto de normas jurídicas generales que regulan los trámites, actos y resoluciones a través de los cuales los jueces y tribunales ejercitan su potestad jurisdiccional juzgando y haciendo ejecutar lo juzgado. ▪ El concepto de proceso es más complejo que el de procedimiento; no siempre que hay procedimiento existe un proceso.

definizione di litis nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese litis significa contenzioso. En el diccionario castellano litis significa pleito.
Clicca per vedere la definizione originale di «litis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LITIS


apendicitis
a·pen·di·ci·tis
arteritis
ar·te·ri·tis
artritis
ar·tri·tis
bronquitis
bron·qui·tis
celulitis
ce·lu·li·tis
cistitis
cis·ti·tis
colitis
co·li·tis
conjuntivitis
con·jun·ti·vi·tis
dermatitis
der·ma·ti·tis
faringitis
fa·rin·gi·tis
gastritis
gas·tri·tis
gastroenteritis
gas·tro·en·te·ri·tis
hepatitis
he·pa·ti·tis
laringitis
la·rin·gi·tis
meningitis
me·nin·gi·tis
otitis
ti·tis
pancreatitis
pan·cre·a·ti·tis
rinitis
ri·ni·tis
sinusitis
si·nu·si·tis
tendinitis
ten·di·ni·tis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LITIS

litiásico
litiasis
lítica
lítico
litificación
litigación
litigante
litigar
litigio
litigiosa
litigiosidad
litigioso
litina
litio
litisconsorte
litisexpensas
litispendencia
litocálamo
litoclasa
litocola

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LITIS

amigdalitis
aortitis
ascitis
bursitis
colecistitis
encefalitis
endocarditis
espondilitis
estomatitis
flebitis
gingivitis
mastitis
nefritis
neuritis
parotiditis
periodontitis
peritonitis
poliomielitis
prostatitis
vaginitis

Sinonimi e antonimi di litis sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LITIS»

litis juridico consorcio expensas pendencia data abierta cuota consorte proceso judicial básicamente exigencia constitucional para desarrollo rogado jurisdicción sirve satisfacción intereses jurídicos pleito derecho romano clásico este formulas atestiguamiento litigio contestatio concepto redacción definitiva fórmula nbsp ética deontología jurídica pacto quota litis quot entiende sentido estricto aquel acuerdo formalizado anterioridad terminar asunto virtud cual cliente compromete pagar abogado únicamente porcentaje familia rador arts explicamos autorización supletoria rige extrajudiciales código toca punto salvo juicios criminales litisconsorcio civil concibe partes como sujetos negocio ordinario coinciden excepciones cuando desarrolla contradictorio dice distinguir entre según artículos decisorios infracción puede influir dispositivo fallo pueden servir base recurso casación fondo globovisión violadora derechos humanos relacion

Traduzione di litis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LITIS

Conosci la traduzione di litis in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di litis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «litis» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

litis
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

litis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Litis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

litis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فور بداية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

litis
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

litis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

litis
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

litis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

litis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

litis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

litis
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

litis
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

litis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

litis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

litis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

litis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

litis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

litis
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

litis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

litis
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

litis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

litis
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

litis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

litis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Litis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di litis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LITIS»

Il termine «litis» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.609 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «litis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di litis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «litis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LITIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «litis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «litis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su litis

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LITIS»

Scopri l'uso di litis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con litis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Derecho romano clásico
Este momento procesal del procedimiento per formulas es el «atestiguamiento del litigio» o litis contestatio. 2. La litis contestatio i) Concepto La litis contestatio es el momento procesal de la redacción definitiva de la fórmula procesal que ...
Fernando Betancourt, 2007
2
Ética y deontología jurídica
EL PACTO QUOTA LITIS "Se entiende por pacto cuota litis, en sentido estricto, aquel acuerdo formalizado con anterioridad a terminar el asunto, en virtud del cual el cliente se compromete a pagar al Abogado únicamente un porcentaje del  ...
Francisco Javier de la Torre Díaz, 2000
3
Derecho de Familia
rador para la litis (inc. 2" de los arts. 258 y 259). En su momento explicamos que tal autorización supletoria no rige para los actos extrajudiciales. 577. Expensas para la litis. El Código no toca el punto, salvo para los juicios criminales que se ...
Rene Ramos Pazos, 1998
4
El Litisconsorcio en el Proceso Civil
Concibe a las partes como los sujetos de la litis o del negocio, que de ordinario coinciden en el proceso, salvo excepciones; y cuando el proceso se desarrolla en contradictorio, dice que hay que distinguir entre las dos partes según su ...
María Fernanda Vidal Pérez, 2007
5
Código de procedimiento civil
42, sec. 1», p. 261. V. Los artículos 254 y 269 del Código de Procedimiento Civil no son decisorios de la litis y su infracción no puede influir en lo dispositivo del fallo, por lo cual no pueden servir de base a un recurso de casación en el fondo.
Chile, 1999
6
Formularios de separación, nulidad y divorcio
el que se faculte a los litigantes en procesos matrimoniales para formular la petición respectiva a las litis expensas al solicitar las medidas provisionales no excluye la posibilidad de que, pese a no haberlo hecho entonces, se introduzca ese ...
‎2007
7
Digesta Nouissima totius iuris controuersi scientiae ex ...
25 Vroptei brachtum [aculare qtiando lis finita non dicatur. 1 6 Fer mortem acloris quando lis finita non dicitur. 27 Lis veré probar 1 debet ad effeftum regula de triennati. 19 Lis non finitur per tfia verba , nolo vlterius litem profequi. 30 Litis effect ...
Giacomo Antonio Marta, Erasmus Kempfer ((Frankfurt am Main)), Johann Ruland ((Frankfurt am Main)), 1621
8
Indice de las Leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
7. Et quis a judíce compellatur litem conteftare íalvis filis exceptionibus , vide num . 2. leg. 16. tit. 1. part.j. LITIS CONTESTATIO bene fit cum procuratorc mandatum non habente , fi illi oppolitum non fuit alias , etiam poft litis conteítationem , vide ...
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
9
Codigo de las siete partidas ...
Et quis á judice compellatur litem contestare salvissuis exceptionibus, num. 2 1. 16 tit. 1 part 7. Litis contestatio bime fit cum proenratore manda- tum non habente , si illi oppositum non fuit alias, etiam post litis contestationem , n. 1 1. 1 tit. 3 part.
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1849
10
Derecho de sucesiones y proceso civil romano
Estudio especial delalitiscontestatioydelafórmula 1) La litis contestatio El fondo convencional del proceso romano resplandece en la litis contestatio, momento en que se fijan definitivamente los términos de la controversia. El tema reviste una ...
Anna Maria Caballé Martorell, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LITIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino litis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sindicatos de choferes anuncian fin de litis por los pasajeros de ...
Santiago, Rep. Dom.- Con la mediación de la Asociación de Comerciantes e Industriales de Santiago (ACIS) y de la Central Nacional de Trabajadores del ... «El Veedor Digital, ago 16»
2
El aerotransporte enfermo de litis
La palabra Litis proviene del latín Lis y se refiere a un pleito o contienda, a una diferencia, o a una disputa judicial en la que se litiga sobre una cosa. «T21 Noticias de Transporte y Logística, ago 16»
3
Nueva gestión ADN heredará litis con empresa
A once días para la toma de posesión, el Ayuntamiento del Distrito Nacional no logra sesionar acerca del acuerdo transaccional que sostuvo con la empresa de ... «El Caribe, ago 16»
4
Corte debió decidir sobre una Litis en PLI, dice Arce
El asesor presidencial para asuntos económicos, Bayardo Arce, aseguró este viernes que la Corte Suprema de Justicia debió decidir sobre una Litis de seis ... «Radio La Primerísima, lug 16»
5
Tribunal declara no culpable a Carlucho Bermúdez, en litis por ...
“En este caso, hemos perdido una batalla, no la guerra, en la parte penal, porque tenemos otro proceso civil y ahí ya tenemos una sentencia a nuestro favor”, ... «Acento, giu 16»
6
Experto en Derecho Constitucional destaca sentencia que resuelve ...
El experto en Derecho Constitucional Fanor Avendaño, calificó la sentencia que resuelve la litis interna del PLI, como una resolución que cumple las normas y ... «El 19 Digital, giu 16»
7
El PLI pide a la CSJ que resuelva la litis pronto
El Partido Liberal Independiente (PLI) pidió a la Sala de lo Constitucional, de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), que resuelva a lo inmediato los recursos de ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, giu 16»
8
TC profundiza investigación en torno a litis del complejo turístico ...
TC profundiza investigación en torno a litis del complejo turístico Playa Dorada. logo · Inicio · Noticias Generales. El Consejo del Poder Judicial destituye tres ... «Proceso.com.do, apr 16»
9
Litis por instalación de estación de GLP
Invocando violación de los derechos a la salud y a la vida, vecinos del residencial María Agramonte, del municipio Monte Llano, en Monte Plata, presentaron ... «Listín Diario, mar 16»
10
Abogado dice familia reclama terrenos Miches
El abogado Leonardo afirma que esos terrenos están en litis y bajo conocimiento de la segunda sala de la Cámara Penal de la provincia de Santo Domingo. «Listín Diario, mar 16»

FOTO SU «LITIS»

litis

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Litis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/litis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z