Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "litigación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LITIGACIÓN

La palabra litigación procede del latín litigatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LITIGACIÓN IN SPAGNOLO

li · ti · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LITIGACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Litigación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LITIGACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «litigación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

lite

Litigio

La controversia è un conflitto di interessi qualificato sollevato ad un'autorità giudiziaria da un soggetto di diritto con un'intenzione o una richiesta contro un altro che dimostra resistenza o che si oppone all'approccio del primo, come suggerito da Francesco Carnelutti. Alcuni autori ritengono che il concetto di controversia si applichi solo alla procedura civile nei conflitti contrattuali e che nel processo penale si debba utilizzare il termine controversia. Tuttavia, sono stati compiuti progressi in merito a questa idea, poiché ora nei procedimenti penali viene solitamente utilizzato l'azione civile o il risarcimento dei danni, il che comporta una responsabilità extracontrattuale. Il contenzioso è solitamente sinonimo di sentenza, cioè l'atto in cui le parti stanno discutendo le loro posizioni. Pertanto, non dovrebbe essere confuso con il processo giudiziario, che è una serie di attività legali di carattere formale, mirate a risolvere i contenziosi. El litigio es un conflicto de intereses calificado y elevado a una autoridad jurisdiccional por un sujeto de derecho con una intención o pretensión contra otro que manifiesta una resistencia o que se opone al planteamiento del primero, según como lo sugiere Francesco Carnelutti. Algunos autores consideran que el concepto de litigio solo se aplica al procedimiento civil en los conflictos contractuales y que en el proceso penal se debe utilizar el término controversia. Sin embargo, se ha avanzado en cuanto a esta idea, pues ahora, dentro de los procesos penales, se suele utilizar la acción civil o de resarcimiento de daños, lo cual da origen a la responsabilidad extracontractual. El litigio suele ser sinónimo de juicio, es decir, el acto en el que las partes se encuentran debatiendo sus posiciones. Por ello, no debe confundirse con proceso judicial, lo cual es una serie de actividades jurídicas de carácter formal, encaminadas a resolver un litigio.

definizione di litigación nel dizionario spagnolo

La definizione di contenzioso nel dizionario è l'azione e l'effetto del contenzioso. En el diccionario castellano litigación significa acción y efecto de litigar.
Clicca per vedere la definizione originale di «litigación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LITIGACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LITIGACIÓN

literaturizar
literero
litería
litiásico
litiasis
lítica
lítico
litificación
litigante
litigar
litigio
litigiosa
litigiosidad
litigioso
litina
litio
litis
litisconsorte
litisexpensas
litispendencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LITIGACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di litigación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LITIGACIÓN»

litigación litigio conflicto intereses calificado elevado autoridad jurisdiccional sujeto derecho intención pretensión contra otro manifiesta resistencia opone planteamiento primero según como sugiere francesco carnelutti algunos autores consideran concepto solo aplica procedimiento efecto litigar litigación oral prueba manual para juicios orales resultado años trabajo parte profesores capacitadores abogados litigantes países argentina chile ecuador méxico paraguay perú técnicas cine jurídico escuela iberoamericana argumentación tiene misión elevar calidad análisis crítico elaboración presentación comunicación argumentos todos escenarios interacción personal enla nbsp waldo ortega jarpa estas características persuasivas porque proyectan traba serio prolijo acabado lejos improvisación veces observa sala tribunal

Traduzione di litigación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LITIGACIÓN

Conosci la traduzione di litigación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di litigación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «litigación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

诉讼
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

litigación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

litigation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुकदमेबाज़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دعوى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тяжба
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

litígio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মামলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

litige
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tindakan undang-undang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rechtsstreit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

訴訟
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소송
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pengadilan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kiện tụng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दावा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dava
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lite
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spór
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тяжба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

litigiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δίκη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

litigasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rättstvister
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rettssaker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di litigación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LITIGACIÓN»

Il termine «litigación» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.468 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «litigación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di litigación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «litigación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LITIGACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «litigación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «litigación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su litigación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LITIGACIÓN»

Scopri l'uso di litigación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con litigación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Litigación penal: juicio oral y prueba
Manual de litigación para juicios orales, resultado de años de trabajo por parte de los autores como profesores y capacitadores de abogados litigantes en países como Argentina, Chile, Ecuador, México, Paraguay y Perú.
Andrés Baytelman A., Andres Baytelman, Mauricio Duce J., 2005
2
Las Técnicas de Litigación Oral y El Cine Jurídico:
La Escuela Iberoamericana de Argumentación y Litigación tiene como misión elevar la calidad del análisis crítico, la elaboración, presentación y comunicación de argumentos en todos los escenarios de interacción personal, sea enla ...
Mónica Vera Chuñe, Legales Ediciones, 2013
3
Litigación oral en el proceso penal
Waldo Ortega Jarpa. Estas características son persuasivas, porque proyectan un traba— jo serio, prolijo, acabado, muy lejos de la improvisación que, a veces, se observa en la sala del tribunal. Si usted, desde el primer momento en que se ...
Waldo Ortega Jarpa, 2012
4
Técnicas de Argumentación Jurídica para la Litigación Oral y ...
Juan Antonio Ureta Guerra. conjunto específico de preguntas criticas. Nosotros hemos seleccionado los siguientes: Argumentos basados en el juicio de expertos Argumentos bisados en cita de autoridades Argumentos por testimonios ...
Juan Antonio Ureta Guerra
5
Derecho Procesal Civil Internacional: Litigación Internacional
La litigación internacional y el Derecho que la regula, el Derecho procesal internacional, han crecido, de la mano de la globalización de la economía, de modo exponencial Quien haya tenido contacto con este sector del ordenamiento en los ...
Miguel Virgós Soriano, Francisco J. Garcimartín Alférez, 2007
6
El nuevo juicio oral: teoría del caso [de] litigación oral
Publicación que describe las etapas o actos procesales del Juicio Oral, que se desarrolla desde la apertura de la audiencia hasta la expedición de la sentencia, su lectura y eventual impugnación.
Marco de la Cruz Espejo, 2010
7
Ah de la justicia!: política judicial y economía
Porque, en contra de la creencia más extendida en la literatura sobre lo indeseable de la litigación y sobre la contraposición entre litigación y acuerdo, la evidencia parece mostrar que, presentada una demanda al órgano judicial competente, ...
Santos Pastor Prieto, 1993
8
"Pleitos tengas!---: introducción a la cultura legal española
Lo cual invita a concluir que la posible relación entre la realidad económica y la dinámica de la litigación es compleja y pluridimensional, y por tanto difícil de encerrar en una generalización sencilla y rotunda. A lo sumo y para determinados ...
José-Juan Toharia, 1987
9
Derecho y desarrollo: el caso de España
La evolución de la actividad jurídica laboral a lo largo del período 1945-1970 presenta los dos grandes rasgos básicos siguientes: a) En primer lugar, se producen intensos cambios cuantitativos: el volumen de litigación labsral crece, entre ...
José-Juan Toharia, 1978
10
Culturas Jurídicas Latinas de Europa y América en Tiempos de ...
Crecimiento económico y litigación: variaciones históricas Como explicamos más arriba, las estrategias económicas desarrolladas en el país durante este periodo han experimentado profundas transformaciones. Vale la pena observar cómo ...
He ́ctor Fix Fierro, Lawrence Meir Friedman, Rogelio Pérez Perdomo, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LITIGACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino litigación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Finaliza curso "Técnicas de litigación en el proceso penal" con caso ...
La Procuraduría General de la Republica (PGR); en su Delegación Estatal Tlaxcala, finalizó el curso de capacitación en Técnicas de litigación en el Proceso ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, ago 16»
2
PGRT se capacita en técnicas y destrezas de litigación en el ...
La Procuraduría General de la Republica (PGR); en su Delegación Estatal Tlaxcala, lleva a cabo el curso denominado “Técnicas y destrezas de litigación en el ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, ago 16»
3
Unicaribe invita a su diplomado sobre Juicio Oral y Técnicas de ...
Unicaribe invita a su diplomado sobre Juicio Oral y Técnicas de Litigación penal ... inscribirse al Diplomado-taller en Juicio Oral Penal y Técnicas de Litigación ... «Cancún Mio, ago 16»
4
Recibe PGR taller de capacitación: estrategias de litigación oral
Morelia, Michoacán (MiMorelia.com).- Dentro del marco del Nuevo Sistema de Justicia Penal Acusatorio, la Procuraduría General de la República (PGR), ... «Mi Morelia.com, lug 16»
5
Madrigal pide una ley de litigación colectiva para defender a los ...
La fiscal general del Estado, Consuelo Madrigal, ha solicitado una ley de litigación colectiva para defender los intereses de los consumidores y usuarios en una ... «Expansión.com, lug 16»
6
UG es ´Campeón de Campeones´ en Litigación Oral
GUANAJUATO, Gto.- El Equipo de Litigación Oral, de estudiantes de la Universidad de Guanajuato ganó por segundo año consecutivo la copa ´Champion of ... «Periodico Correo, lug 16»
7
Agentes de la FEM se preparan en litigación oral
Recibieron capacitación 50 agente del ministerio Público de la Fiscalía Especializada en Delitos, en el talles “Técnicas, Habilidades, y Destrezas de Litigación ... «InformacionTotal, lug 16»
8
32 abogados realizan el curso de Experto en Litigación Penal ...
El Colegio de Abogados de Jerez celebró el jueves 7 de julio el acto de entrega de diplomas del curso de Experto Universitario en Litigación Penal, organizado ... «Abogacía Española, lug 16»
9
Impulsan talleres de litigación oral
Zamora.- Del 11 al 13 de julio, la Dirección Provincial del Consejo de la Judicatura de Zamora Chinchipe, en coordinación con la Escuela de la Función Judicial ... «Diario Crónica, lug 16»
10
Normal que existan delitos inventados: Director de Litigación de ...
Fernando Ulises Cárdenas Uribe, director General de Litigación de la Procuraduría General de Justicia del Estado de México (PGJEM), admitió que para la ... «Alcaldes de México, apr 16»

FOTO SU «LITIGACIÓN»

litigación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Litigación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/litigacion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z