Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "litigante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LITIGANTE

La palabra litigante procede del antiguo participio activo de litigar; latín litĭgans, -antis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LITIGANTE IN SPAGNOLO

li · ti · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LITIGANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Litigante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LITIGANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «litigante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Parte (a destra)

Parte (Derecho)

Parte, in diritto, è ognuna delle posizioni che possono aver affrontato in una controversia o che festeggiano un contratto. Parte, en derecho, es cada una de las posiciones que puede haber enfrentadas en un litigio o que celebran un contrato.

definizione di litigante nel dizionario spagnolo

Il dizionario litigante litigante significa contenziosi. En el diccionario castellano litigante significa que litiga.
Clicca per vedere la definizione originale di «litigante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LITIGANTE


arrogante
a·rro·gan·te
cargante
car·gan·te
colgante
col·gan·te
dialogante
dia·lo·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embriagante
em·bria·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fragante
fra·gan·te
gante
gan·te
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·te·rro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
mangante
man·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
otorgante
o·tor·gan·te
pegante
pe·gan·te
purgante
pur·gan·te
rozagante
ro·za·gan·te
subyugante
sub·yu·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LITIGANTE

literaturizar
literero
litería
litiásico
litiasis
lítica
lítico
litificación
litigación
litigar
litigio
litigiosa
litigiosidad
litigioso
litina
litio
litis
litisconsorte
litisexpensas
litispendencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LITIGANTE

bergante
colitigante
comulgante
congregante
defatigante
desasosegante
disgregante
embargante
estomagante
fatigante
fustigante
hormigante
inelegante
lubigante
mendigante
monologante
propagante
regante
tragante
vagante

Sinonimi e antonimi di litigante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LITIGANTE»

litigante concepto abogado parte derecho cada posiciones puede haber enfrentadas litigio celebran contrato litiga instruido puesto alcance vicisitudes litigante bisoo administración justicia méxico buró crédito temas siguiente relato todos magistrado tras realización sueño manual centenaria obra ignacio vallarta labor como cómo ganan juicios ciriaco urtecho amor reflexiones sobre aspectos vida preinsurgente hidalgo hacendado dominicano materia procesal penal presente viene instructivo para intenta colocar perspectiva actual proceso república dominicana poniendolo contacto

Traduzione di litigante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LITIGANTE

Conosci la traduzione di litigante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di litigante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «litigante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

当事人
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

litigante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

litigant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विवादी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خصم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тяжущийся
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

litigante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মকদ্দমাকারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plaideur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

litigan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Prozesspartei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

被告人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소송 당사자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

litigant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đương sự
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழக்கு தொடுக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पक्षकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

davacı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contendente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pieniacz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тяжущійся
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

împricinat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάδικος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

litigant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

litigant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

litigant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di litigante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LITIGANTE»

Il termine «litigante» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.183 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «litigante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di litigante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «litigante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LITIGANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «litigante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «litigante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su litigante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LITIGANTE»

Scopri l'uso di litigante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con litigante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vicisitudes de Un Litigante Bisoo
La administración de justicia en México y el buró de crédito son los dos temas del siguiente relato.
Enrique Antonio Pedraza, 2010
2
Manual del Litigante Dominicano en Materia Procesal Penal
La presente obra viene a ser un instructivo para el litigante dominicano en materia procesal penal que intenta colocar al abogado en la perspectiva del actual proceso penal en la República Dominicana, poniendolo en contacto con temas de ...
Daira Medina Tejeda de Natera, 2008
3
El interrogatorio penal bajo una pragmática oral. El ...
... abogado litigante ha verificado, de manera suficiente, los antecedentes5 de los testigos6 (capacidad, inimputa- bilidad, interdicción), para que los testimonios de los testigos sean pertinentes y reales, sin que hagan perder el interés de los ...
Víctor Orielson León Parada, Corporación Latinoamericana de Ciencias Jurídicas y Forenses ILAC,, 2007
4
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
Cualquiera que sea el estado del pleito durante la primera instancia en que el litigante rebelde comparezca, será admitido como parte, y se entenderá con él la sustanciacion , sin que esta pueda en ningun caso retrogradar, (Art. 1187.) ...
José Gonzalo de las Casas, 1856
5
Los procesos civiles declarativos
El litigante por cuya causa no se ejecutare temporáneamente una prueba admitida será sancionado por el tribunal con multa que no podrá ser inferior a sesenta euros ni exceder de seiscientos, salvo que acreditase falta de culpa o desistiese ...
Jesús Gómez Sánchez, 2003
6
Índice general alfabético de las especies más notables que ...
Litigante que pide una cosa por otra, si puede corregir su error , lug. cit. num. 434 . Litigante , quando debe ser condenado en costas , y siendo pobre deberá estar preso ó dar fianzas por ellas, ó por los derechos que cause en defenderse, ...
José Marcos Gutierrez, 1802
7
cuerpos de la administracion de justicia
Comunicada la defunción de cualquier litigante por quien deba sucederle, se realizarán los siguientes trámites: a) El tribunal suspenderá el curso del proceso. b) Se acreditará la defunción y el título sucesorio. c) Se tendrá, en su caso, por ...
Francisco Enrique Rodríguez Rivera
8
Javier Valle-Riestra: Parlamentario, Litigante y Defensor de ...
Edición que rinde homenaje al parlamentario y defensor de los derechos humanos Javier Valle Riestra, compilando una selección de sus intervenciones en el campo del Derecho.
Javier Valle-Riestra, 2009
9
Instrucción de Escribanos en orden a lo judicial utilisima ...
De cuyo contexto , se evidencia, que la mente de la citada ley es exonerar al litigante del pago de los derechos de vista del nuevo Abogado , y que los satisfaga el que se apartare de la continuacion de la causa, con los demas daños que á la ...
José Juan Colom, 1827
10
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Estoy cierto qne no habrá un solo litigante, ó reo , que mientras no se aclare este asunto, quiera que se ventilen sus cansas en este tribunal. Deseando , pues , el órden , y que Y. M. vava consiguiente en ios providencias , pido qne \ 2.07 I se ...
Spain. Cortes (1810-1813)

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LITIGANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino litigante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pese a flagrancia liberan a secretario judicial que recibió coima de ...
Pese a flagrancia liberan a secretario judicial que recibió coima de litigante. Detalles. Categoría: Policiales. Escrito por Redes Pachamama: 3 días 1 hora. «Pachamama radio 850 AM, ago 16»
2
Litigante denuncia a consejeros por una resolución
El ciudadano cochabambino Belisario Vargas denunció a dos consejeros de la Magistratura en la unidad de Transparencia y la Sala Plena por haber ... «Correo del Sur, ago 16»
3
Las locuras del litigante mediático Paulo Diez
El abogado Paulo Diez ha terminado por convertirse en un obsesivo y compulsivo escritor de cartas. Ha escrito quizá cientos de misivas en los últimos meses, ... «SDPnoticias.com, ago 16»
4
El Alto: Graban a secretaria de Juzgado recibiendo dinero de litigante
Sobre la base de un video donde se observa a una secretaria del Juzgado 7mo de Instrucción Civil de El Alto cobrando dinero a un litigante, el Ministerio de ... «Correo del Sur, lug 16»
5
El ridículo del litigante
DESPUÉS del caso en que un juez penal hizo desalojar la sala durante un juicio en el mar del nuevo sistema penal, al evidenciar que el litigante no sabía ... «Periódico Zócalo, lug 16»
6
Litigante libre por amparo
Gracias a un amparo el litigante Jorge Joaquín Espinosa Rodríguez recuperó su libertad luego de cerca de ocho meses de encierro por un robo que le ... «El Diario de Yucatán, giu 16»
7
Jornada sobre Las claves del éxito del abogado litigante: la ...
Jornada sobre Las claves del éxito del abogado litigante: la excelencia en la preparación del juicio, interrogatorios e informe oral. Fecha: 7 de julio de 2016, ... «Abogacía Española, giu 16»
8
Francisco Tapia, litigante del Gobierno: cercano a la DC y crítico de ...
Francisco Tapia, litigante del Gobierno: cercano a la DC y crítico de la reforma. Experto que alegará en el TC, durante el debate del proyecto se mostró ... «PULSO, apr 16»
9
Perú: litigante por amor
Alfredo Bullard es un reconocido arbitrador latinoamericano y autor de "Derecho y economía: El análisis económico de las instituciones legales". Es socio del ... «AméricaEconomía.com, feb 16»
10
Litigante por amor, por Alfredo Bullard
Año 1979, finales del gobierno militar. Una aerolínea que ya no existe cancela el vuelo de regreso de Cajamarca dejando varado a un pasajero muy singular. «El Comercio, feb 16»

FOTO SU «LITIGANTE»

litigante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Litigante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/litigante>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z