Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lópez" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LÓPEZ IN SPAGNOLO

 · pez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA LÓPEZ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lópez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

López (cognome)

López (apellido)

Questo articolo si riferisce al cognome Lopez, per altri scopi: Lopez Lopez è un cognome patronimico derivato dal nome di Lope e pertanto non correlato tra di loro. Secondo i dati INE, nel 2011, è il quinto cognomo più diffuso in Spagna, dopo García, Fernández, González e Rodríguez. 879.145 persone lo hanno portato in prima persona, pari all'1,87% della popolazione registrata in Spagna. I cognomi patronimici sono molto diffusi e sono quelli che sono stati originati da un nome proprio. Nel vecchio Regno di Castiglia e nei paesi che erano le sue colonie, principalmente la fine fu usata "-ez" che è equivalente a "figlio di". Il nome Lopez è un chiaro esempio di questo: dal nome Lope deriva Lopez, equivalente a "figlio di Lope". Lope, a sua volta sembra provenire dal lupus latino ... Este artículo trata del apellido López, para otros usos véase: López López es un apellido patronímico derivado del nombre de Lope, y por tanto, sin parentesco unos con otros. Según datos del INE, de 2011, es el quinto apellido más extendido en España, tras García, Fernández, González, y Rodríguez. 879.145 personas lo llevaban como primer apellido, lo que equivale al 1,87% de la población empadronada en España. Los apellidos patronímicos están muy difundidos y son aquellos que han sido originados por un nombre propio. En el antiguo Reino de Castilla y en países que fueron sus colonias, principalmente se utilizaba la desinencia "-ez" que equivale a "hijo de". El apellido López es un ejemplo claro de esto: del nombre de pila Lope deriva López, equivalente a "hijo de Lope". Lope, a su vez parece provenir del latín lupus...

Clicca per vedere la definizione originale di «lópez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LÓPEZ

longura
lonja
lonjear
lonjeta
lonjista
lontananza
look
looping
loor
lopesco
lopigia
lopista
loquear
loquera
loquería
loquerío
loquero
loquesca
loquesco
loquetera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LÓPEZ

ajedrez
cerapez
colapez
diez
escasez
espinapez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
madurez
niñez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vez

Sinonimi e antonimi di lópez sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LÓPEZ»

lópez esos otros este artículo trata apellido lópez para usos véase patronímico derivado nombre lope tanto parentesco unos según datos quinto más extendido españa quiéreme cinco minutos historia amor grandes aventuras todas caben recorrido mujer convertirse cartografía siglo xviii tomás ejercicios desaconsejados actividad física detección presente libro enmarcado contenido fisica salud presenta analisis realizan asiduidad destinados desarrollo aptitud investigacion demostrado adiestramiento canino cognitivo emocional basado técnicas diseñadas teorías psicología etología superadas

Traduzione di lópez in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LÓPEZ

Conosci la traduzione di lópez in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lópez verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lópez» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

洛佩斯
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lópez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lopez
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लोपेज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لوبيز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Лопез
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lópez
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লোপেজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lópez
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lópez
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lópez
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

・ロペス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

로페즈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

López
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

López
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லோபஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

López
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

López
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

López
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

López
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Лопез
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lópez
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

López
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

López
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lópez
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

López
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lópez

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÓPEZ»

Il termine «lópez» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 987 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lópez» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lópez
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lópez».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LÓPEZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lópez» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lópez» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lópez

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LÓPEZ»

Scopri l'uso di lópez nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lópez e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quiéreme cinco minutos
Quiéreme cinco minutos es una historia de amor y de grandes aventuras: todas las que caben en el recorrido de una mujer para convertirse en mujer.
Anaí López, 2011
2
Ejercicios desaconsejados en la actividad física: detección ...
El presente libro, enmarcado en el contenido de Actividad Fisica y Salud, presenta el analisis de aquellos ejercicios que se realizan con asiduidad destinados al desarrollo de la Aptitud Fisica, y que la investigacion ha demostrado que son ...
Pedro Ángel López Miñarro, 2001
3
Adiestramiento canino cognitivo-emocional
El adiestramiento canino se ha basado en técnicas diseñadas con teorías de psicología y etología que hoy han sido superadas, y que se muestran insuficientespara contestar los nuevos retos que el adiestramiento actual plantea.
Carlos Alfonso López García, 2004
4
Historia del deporte
Esta obra aborda la historia del deporte bajo una perspectiva cultural y pedagogica.
Juan Rodríguez López, 2000
5
Metodología participativa en la enseñanza universitaria
El presente libro analiza en profundidad la metodología participativa (fundamentos y principios, posibilidades, etc.), así como las técnicas que las sustentan (tipología, características, cómo utilizarlas y construirlas, etc.).
Fernando López Noguero, 2005
6
PRUEBAS DE APTITUD FÍSICA
La Condición Física se ha materializado en los tiempos modernos como el máximo exponente que garantiza el éxito deportivo, interviniendo además decisivamente en el aprendizaje de las habilidades motrices así como en la mejora de la ...
Emilio J. Martínez López, 2002
7
Manual práctico de microbiología
Tercera edición del Manual práctico de Microbiología, que cuenta ya con diez años desde su primera aparición y que a lo largo de estos años mantiene vivo el objetivo de una enseñanza basada en la observación experimental que permita ...
Carlos Gamazo Ignacio López-Goñi Ramón Díaz, 2005
8
Obra poética
"Ingenuas provincianas: cuando mi vida se halle desahuciada por todos, ire por los caminos por donde vais cantando los mas sonoros trinos y en fraternal confianza cenire vuestro talle."
Ramón López Velarde, José Luis Martínez, 1998
9
La experiencia estética y su poder formativo
La experiencia estética, elaborada con la teoría de los «ámbitos», el encuentro, los niveles de realidad y de conducta, presenta un poder formativo sorprendente porque nos permite ver la vida de forma profunda y penetrante, dinámica y ...
Alfonso López Quintás, 2009
10
Guía del flamenco
Nueva edición actualizada de esta completa introducción al mundo del flamenco, desde sus orígenes hasta las últimas tendencias experimentalistas.
Luis López Ruiz, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÓPEZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lópez nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Gran Mijaín López es Tricampeón Olímpico
Mijaín López venció convincentemente al turco Riza Kayaalp por un abultado marcador de 6-0 en la final de los 130 kg de los Juegos Olímpicos de Rio 2016 y ... «CubaDebate, ago 16»
2
España preocupada por la ratificación de la condena a Leopoldo ...
Leopoldo López (i), Antonieta Mendoza (c) y Diana López (d), padre, madre y hermana del opositor venezolano encarcelado Leopoldo López, durante una ... «El Nuevo Herald, ago 16»
3
Nadal y López ganan oro en el doble del tenis masculino de los ...
Infatigable como en su mejor época, el español Rafael Nadal se consagró campeón olímpico junto a su compatriota Marc López al imponerse el viernes en la ... «Rio 2016, ago 16»
4
El Imco acepta declaración 3 de 3 de López Obrador
En su declaración, López Obrador no reporta bienes muebles o inmuebles, ya que dice que los cedió a sus hijos; asimismo, no informa de cuentas de crédito ... «Informador.com.mx, ago 16»
5
Jennifer López interpretará a la narcotraficante colombiana Griselda ...
Jennifer López interpretará a la narcotraficante colombiana Griselda Blanco en una película para la cadena televisiva HBO, informó este miércoles el medio ... «20minutos.es, ago 16»
6
Aseguran que Jennifer López está embarazada
De nuevo un "amigo" de Jennifer López ha confesado a la revista 'Life&Style' que la cantante podría estar en la espera de su tercer hijo. La publicación ... «Univisión, ago 16»
7
Leopoldo López se declara inocente en la audiencia para apelar su ...
La justicia venezolana tiene 10 días para decidir sobre la sentencia a casi 14 años de cárcel del opositor venezolano, Leopoldo López, quien se declaró ... «Univisión, lug 16»
8
Feliciano y Marc López caen en dobles ante Rumanía en la Davis
La pareja de dobles española Feliciano López y Marc López desperdiciaron la oportunidad de sentenciar este sábado la eliminatoria de la Copa Davis contra ... «20minutos.es, lug 16»
9
Fallece a los 22 años Yumara López, Miss Nicaragua 2014
Yumara López, Miss Nicaragua 2014, falleció este lunes por la tarde, a los 22 años, tras una feroz batalla contra el cáncer. La joven había concursado en Miss ... «People en Español, giu 16»
10
Gallardón, tras suspender la audiencia a Leopoldo López: "Volveré ...
La audiencia de apelación del opositor venezolano Leopoldo López, condenado a casi 14 años de prisión por la violencia en una manifestación, fue ... «20minutos.es, giu 16»

FOTO SU «LÓPEZ»

lópez

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. López [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lopez>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z